例文 |
「どういんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15629件
運動誘発性の病気
运动引起的疾病 - 中国語会話例文集
超流動現象を説明する
说明超流动现象 - 中国語会話例文集
党・政府の指導幹部の墓地.
八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典
運動着の製作を請け負う.
承制运动衣 - 白水社 中国語辞典
コンピューターによる自動設計.
计算机辅助设计 - 白水社 中国語辞典
彼は有名な船頭だ.
他是有名的船老大。 - 白水社 中国語辞典
あなたが生産を指導する.
由你领导生产。 - 白水社 中国語辞典
‘民主生活’の活動を行なう.
过民主生活 - 白水社 中国語辞典
儀仗隊を先導として.
以仪仗队为前导 - 白水社 中国語辞典
運動は物質の属性である.
运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典
学年を異にする同窓生.
先后同学 - 白水社 中国語辞典
父親と同世代の友人.
父辈的友好 - 白水社 中国語辞典
(部隊が)戦場に出動する.
开赴战场 - 白水社 中国語辞典
1日8時間労働.≒正常劳动日.
正常工作日 - 白水社 中国語辞典
先生の指導を受けて,生徒の進歩はとても速い.
在老师的指教下,学生的进步很快。 - 白水社 中国語辞典
見かけだけは堂々とした天下の大盗人が人民の労働の成果を横領している.
一些冠冕堂皇的江洋大盗侵吞着人民的劳动成果。 - 白水社 中国語辞典
以上、本実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法について説明した。
在前面的描述中,已经描述了根据本实施例的电动移动体 50的驱动管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
すべて完成させるのににどうしてもあと3日足りない。
想要全都完成的话至少还再需要3天。 - 中国語会話例文集
奴隷制度反対運動と女性の権利運動の関係に関する研究
关于反奴隶制度运动和女权主义运动之间关系的研究 - 中国語会話例文集
どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。
怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。 - 中国語会話例文集
それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか?
可以请你告诉我一下那些是为了什么而需要的吗? - 中国語会話例文集
どうせもうすぐ夜が明けるんだ,いっそのこと寝るのはやめにしよう.
反正天快亮了,干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
ご苦労ですがよろしくお願いします,私はどうしても手が空きません.
请你偏劳吧,我实在脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
私はあいさつの仕方を知りませんが,どうぞあしからず.
我这个人不懂得客套,请不要见怪。 - 白水社 中国語辞典
調査研究をしないでどうして無造作に結論を出せようか.
没有调查研究怎么能轻易地做结论。 - 白水社 中国語辞典
今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう.
我来叙述这次试验是怎么搞成功的。 - 白水社 中国語辞典
沿道にはたくさんの応援者が声援を送っていた。
沿路有很多的志愿者送去支援。 - 中国語会話例文集
(機関・団体などの指導グループ中の)第1指導者,最高責任者.
第一把手 - 白水社 中国語辞典
実践する中で,この意見が正しいかどうかを検証する.
在实践中,考验这些意见是否正确。 - 白水社 中国語辞典
こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか.
这么大的事情,你怎么不同大家商量商量。 - 白水社 中国語辞典
人前で私に恥をかかせやがって,君はいったいどういう了見か!
让我当众出丑,你到底安的什么心眼儿? - 白水社 中国語辞典
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる.
老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典
同位相ブロック410は、コンスタレーション内のシンボルの可能性のある同位相振幅についての部分距離の同位相成分を生成する。
同相块 410生成群集中的符号的可能同相振幅的部分距离的同相分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
兄貴の戦死が僕を政治運動に飛び込ませた。
哥哥的的战死让我投身到了政治运动中。 - 中国語会話例文集
(正式に結婚をしないで)一時的に同棲している男女.
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
(正式に結婚をしないで)一時期的に同棲している男女.
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。
这是手动驾驶和自动驾驶的切换按钮。 - 中国語会話例文集
(賢者は賢者をいとおしむ→)同類の者同士は互いに大切にしあう.
惺惺惜惺惺((成語)) - 白水社 中国語辞典
7.端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。
7.终端将运动到特定邻居的转移概率。 - 中国語 特許翻訳例文集
その話題をほとんど報道しません。
我几乎不会报道那种话题。 - 中国語会話例文集
私はエンジンを始動させて車を運転して出て行った.
我启动引擎把车开走了。 - 白水社 中国語辞典
合成画像2を、算出したPitchおよびYawの移動方向および移動量だけ移動させる。
以算出的 Pitch和 Yaw的移动方向和移动量使合成图像 2移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
邪道に走ってはいけません,正しい道を歩きなさい.
你不要走歪道,一定要走正道。 - 白水社 中国語辞典
ユーザは、これらの起動ボタン45のうちのいずれかの起動ボタン45を選択する。
用户选择激活按钮 45中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
水道管を埋設するために,土を掘り返して歩道の上に積んだ.
为埋设自来水管,把土翻在便道上。 - 白水社 中国語辞典
(道路・上下水道・電気・通信などの施設を指し)インフラストラクチャー.⇒增容zēngróng.
基础设施 - 白水社 中国語辞典
また、同期ボタン以外の各ボタンも同様に構成されている。
而且,同步按钮以外的各按钮也同样地构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。
就没有什么办法使大家过上没有烦恼的生活吗? - 中国語会話例文集
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。
怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢? - 中国語会話例文集
動作確認を行い正常に動作している事を確認する。
对机器的运转进行确认,确认机器在正常运转。 - 中国語会話例文集
例文 |