「どういんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > どういんせんの意味・解説 > どういんせんに関連した中国語例文


「どういんせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15629



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 312 313 次へ>

あの色は不純なものが混じっている,どうやら偽ブランドである.

那颜色不正,像是冒牌货。 - 白水社 中国語辞典

受験生たちは自分が受かったかどうか早く知りたがっている.

考生们急于要知道自己考上了没有。 - 白水社 中国語辞典

どうして直接北京に行かずに上海を回って行くのか?

干吗不直接去北京而要绕道上海? - 白水社 中国語辞典

レンズ駆動部22は、総移動制御信号に応じてフォーカスレンズ21を駆動する。

透镜驱动部 22根据总移动控制信号来驱动聚焦透镜 21。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、連携装置50eは、保留されていた設定反映動作を自動的に実行する。

同样地,协作装置 50e自动地执行被保留的设定反映动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

痩せるために食事制限と運動をする。

我为了瘦而限制饮食并且运动。 - 中国語会話例文集

王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた.

小王的真诚终于使她感动。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたの正当な営業活動を一切制限しません。

我们完全不限制你的正当贩卖活动。 - 中国語会話例文集

次いで、電動移動体50は、乱数REV、RC、識別情報IDCを用いて暗号文EEVを生成する(S158)。

然后,电动移动体 50使用随机数 REV、随机数 RC和识别信息 IDC产生密文 EEV(S158)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにたいへんご迷惑をおかけして,(どうして意に介しないだろうか→)誠に相すみません.

给你添了不少麻烦,叫我怎么过意得去? - 白水社 中国語辞典


自動販売機からお釣りが出ません。

自动贩卖机出不来零钱。 - 中国語会話例文集

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。

一想到死者家属的难过心情,就很同情。 - 中国語会話例文集

立ち上がらせて,技術革新運動を展開する.

动员起来,开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典

米日反動派は日本の軍国主義を復活させる.

美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典

李先生は反動派の暗殺に遭った.

李先生遭受了反动派的暗杀。 - 白水社 中国語辞典

それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。

那个被称为“寄豆腐”。制作工序和普通的豆腐不同。请使用岩盐。 - 中国語会話例文集

胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する。

胆道闭锁症在一万个新生儿中会有一例发生。 - 中国語会話例文集

1.5 システムを構成する各装置のハードウェア構成及び基本動作

1.5构成系统的装置的硬件结构和基本操作 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。

请告诉我你是否参加那个。 - 中国語会話例文集

民は死を恐れないのに,どうして死をもって恐れさせようとするのか?

民不畏死,奈何以死惧之? - 白水社 中国語辞典

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

这个温泉是自然形成的,我十分感动。 - 中国語会話例文集

増産節約運動は盛んに行なわれている.

增产节约运动搞得很火炽。 - 白水社 中国語辞典

今度の労働者募集は張さんが責任を負っている.

这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は人民大衆を鎮圧する.

反动政府镇压人民群众。 - 白水社 中国語辞典

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律.

政治纪律 - 白水社 中国語辞典

これに対して、ステップS22において鳴動を停止させると判定された場合、鳴動着信音の鳴動が停止され、鳴動処理は終了する。

同时,如果在步骤 S22处确定停止响铃,则停止响铃铃声的响铃,并且完成响铃处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに対して、ステップS135において鳴動を停止させると判定された場合、鳴動着信音の鳴動が停止され、鳴動処理は終了する。

同时,如果在步骤 S135处确定停止响铃,则停止响铃铃声的响铃,并且完成响铃处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.コンテンツ再生装置のハードウェア構成

2.内容再现装置的硬件配置 - 中国語 特許翻訳例文集

<2.コンテンツ再生装置のハードウェア構成>

< 2.内容再现装置的硬件配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

4 機能選択制御部(代替動作実行手段)

4功能选择控制部 (代替工作执行单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[三次元画像生成装置200の動作概略]

[三维图像生成设备 200的示意性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。

他经常只是说说,而不付出行动。 - 中国語会話例文集

パリでの行動予定をまだ決めていません。

我还没决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集

まだパリでの行動予定を決めていません。

我还没有决定在巴黎的行动计划。 - 中国語会話例文集

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない.

我们要拜工农为师。 - 白水社 中国語辞典

その時,世界の情勢は変動し不安定であった.

那时候,世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争期から作られた生産協同組合.

生产合作社 - 白水社 中国語辞典

丁寧な陳述は相手を感動させた.

委婉的陈述感动了对方。 - 白水社 中国語辞典

例えば、電動移動体124の製造者サーバ36には、その電動移動体124の設計に関する情報が保持されている。

例如,电动移动体 124的制造商服务器36保持关于电动移动体 124的设计图的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

相互認証が成功すると、充電装置40は、電動移動体50に対して駆動機構の動作を禁止するための駆動禁止命令を発行し、電動移動体50に送信する(S130)。

如果相互认证成功,则充电设备 40向电动移动体 50发出禁止驱动机构的操作的驱动禁止命令,并将所述驱动禁止命令发送给电动移动体 50(S130)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。

檢查了幼鳥保育箱中的溫度是否适宜 - 中国語会話例文集

シトー修道会の修道士は簡素で禁欲的な生活を送った。

修道会的修道士过着简朴禁欲的生活。 - 中国語会話例文集

彼らは[反動的支配者・反動的制度の]復活を狂ったようにもくろむ

他们猖狂地搞复辟活动。 - 白水社 中国語辞典

(指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の)相互制御.

双向控制 - 白水社 中国語辞典

物価がこんなに上がって,どうやって生活しろと言うのだ!

物价竟达如此之高,叫人怎么生活呀! - 白水社 中国語辞典

この回転体310A,310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。

使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。 - 中国語 特許翻訳例文集

稼動日3日以前までに申請願います。

请在3个工作日前申请。 - 中国語会話例文集

砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した.

炮兵团受命开赴前线。 - 白水社 中国語辞典

多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。

很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。 - 中国語会話例文集

動作660では、周波数のセットは、動作ランタイムで無線通信用の動作モードに関連した基準のセットから選別される。

在动作660处,在操作运行时处对照与无线通信的操作模式相关联的一组准则来对一组频率进行筛选。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 312 313 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS