「どうきする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > どうきするの意味・解説 > どうきするに関連した中国語例文


「どうきする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11240



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 224 225 次へ>

あおむく(天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作).

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

勤務中の労働者が緊張して仕事をする

当班的工人都在紧张的劳动。 - 白水社 中国語辞典

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典

同一階級の者が共有する感情.

阶级感情 - 白水社 中国語辞典

自動車をターンさせて向きを逆にする

把汽车磨过来。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる知識は労働に起源する

一切知识起源于劳动。 - 白水社 中国語辞典

(掲示に用い)道路工事中につき,車は迂回すること.

道路施工,车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典

我々は…の類の映画には同感することはできない.

我们不能对…之类的电影认同。 - 白水社 中国語辞典

状況を時を移さず指導者に報告する

把情况及时上告领导。 - 白水社 中国語辞典

この機械は自動的に昇降する

这台机器能够自动升降。 - 白水社 中国語辞典


各民主党派は国家の大事を共同して協議する

各民主党派共同协商国家大事。 - 白水社 中国語辞典

誘導・拷問による自白強要を厳禁する

严禁诱供、逼供。 - 白水社 中国語辞典

よくおしゃべりをすると,面倒を引き起こしがちである.

爱多嘴,难免招事。 - 白水社 中国語辞典

風がさっと吹いて,窓のガラスがしきりに震動する

一刮风,窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は命を受けて逃げ惑う敵を追撃する

我军奉命追击逃窜的敌人。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は自主的に労働に参加する

今天他自动地参加劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が悪く,労働することができなくなった.

他身体不好,做不了工了。 - 白水社 中国語辞典

このシステムでは、同期制御装置121が多重のセンサユニット122,124,126,128の動作を同期する

在这一系统中,同步控制器 121同步了多个传感单元 122、124、126、128的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後間もなく,この種の自動車が自動車道路を疾駆するのを見ることができる.

不久以后,可以看到这种汽车在公路上奔驰了。 - 白水社 中国語辞典

RAN110は、RAN110に関連する移動体ノード(例示的に、移動体ノード(MN)102)に対する通信/当該移動体ノードからの通信をサポートする

RAN 110支持同与 RAN 110相关联的移动节点 (例如,移动节点 (MN)102)进行往复通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆が相談して決めた以上,私は(どうして反対することが許されるだろうか→)どうしても反対するのは具合が悪い.

既然是大家商定了的事情,我哪儿好反对? - 白水社 中国語辞典

動作2930で、意図する目的地へのナビゲーション指示を受信する

在动作 2930处,接收前往想去的目的地的导航指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、1/60[秒]間に2フレームを表示する駆動方式を採用する

即,1/60秒内显示 2帧的驱动方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、上記構成を有するカメラ11の動作について説明する

接着给出对如何操作如上所述配置的照相机 11的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

複雑な業務を新規導入するので、マニュアルを作成する

因为要导入新的复杂业务,所以要做手册。 - 中国語会話例文集

大いに力を発揮する余地がある,大いに活動する余地がある.

大有…作为((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける.

仰望领导帮助我们克服困难。 - 白水社 中国語辞典

動作2520で、その移動体装置の一意識別子に関連する商業プロファイルを取得する

在动作 2520处,检索出与移动装置的唯一标识符相关联的商业简档。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミクロ経済がどう機能するかを理解するのにこの本は役立つよ。

这本书对于理解微观经济是如何发挥作用的很有帮助。 - 中国語会話例文集

君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか,こんなにせかせかすることはないんじゃないの?

你何必这样急急忙忙? - 白水社 中国語辞典

この件は君が同意するかしないかにかかわらず,いずれにせよ私は同意する

这事不管你同意不同意,反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして飯を食べることさえ忘れてしまうほど忙しくするのか,そこまですることがあるのか?

你怎么忙得连吃饭都忘了,不至于吧? - 白水社 中国語辞典

1960年代初期に唱えられた「任務を達成する,困難を克服する,団結協力する,大衆を動員する,生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部.

五好干部 - 白水社 中国語辞典

ファイル作成&オープン処理が完了すると、CPU34は、記録処理を開始するべくI/F30を起動する

文件制作 & 打开处理结束时,CPU34为了开始记录处理而起动 I/F30。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、DMUサーバは、移動局に関するDMU要求を生成することが可能である(1204)。

DMU服务器可在随后生成对移动站的DMU请求 (1204)。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作が閾値(例えば30)よりも高い曖昧値を有する場合、動作を暗黙的に起動することができる。

如果动作具有大于阈值 (例如,30)的歧义值,则可以隐含地调用动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御部506は、駆動制御部510を制御して駆動部512の動作を禁止する

控制单元 506还通过控制驱动控制单元 510来禁止驱动单元 512的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

無限方向への駆動量を減らすことで至近方向へ振動中心を移動する

MC 115通过减少无限远方向上的驱动量来将往复运动中心移向近方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

至近方向への駆動量を減らすことで無限方向へ振動中心を移動する

MC 115通过减少在近方向上的驱动量来在无限远方向上移动往复运动中心。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ選択動作の指示の受け取りに応答して、サーバ116は、ユーザ選択動作を起動する

响应于接收到用户选择的动作的指示,服务器 116调用用户选择的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、連携装置50eは、保留されていた設定反映動作を自動的に実行する

同样地,协作装置 50e自动地执行被保留的设定反映动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここには面倒な事が嫌と言うほど多いのに,君までじゃまだてしてどうするんだ?

这里麻烦事够多了,你还来搅和什么? - 白水社 中国語辞典

彼は一介の労働者にすぎないので,工場長が適任であるかどうか判定するすべがない.

他只是普通工人,无从评判厂长是否称职。 - 白水社 中国語辞典

その結果、別の特徴が、移動先ネットワークからサービスを獲得するための、無線移動局上で機能する方法を提供する

因此,另一特征提供在无线移动站上操作的用于从到访网络获得服务的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、タイマがゼロに達する前に動作を起動するために、「先へ」コントロール654を選択することもできる。

用户也可以选择“go”控件 654,以在定时器达到 0之前调用该动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する

CPU 40总体地控照相机 2的整个操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図46】実施の形態10の動作の説明に供する

图 46是用于说明实施方式 10的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図71】実施の形態15の動作の説明に供する

图 71是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図75】実施の形態15の動作の説明に供する

图 75是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図76】実施の形態16の動作の説明に供する

图 76是用于说明实施方式 16的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 224 225 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS