「どうきする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > どうきするの意味・解説 > どうきするに関連した中国語例文


「どうきする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11240



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 224 225 次へ>

金融市場の動向に注目する

注视金融市场的动向 - 白水社 中国語辞典

彼らを切り崩し,小グループ活動を撲滅する

分化他们,消灭小组织活动。 - 白水社 中国語辞典

ストライキ騒動が全国を席巻する

罢工风潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

君がこのようなことをするのには同意しない.

我不同意你办这号事。 - 白水社 中国語辞典

部隊は急速に前の方へ移動する

部队急速地向前走。 - 白水社 中国語辞典

労動をすることは体の健康に有益である.

劳动有益于身体健康。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすべての人の同情を拒絶する

她拒绝一切人的怜悯。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばしば労働規律に違反する

他屡屡违反劳动纪律。 - 白水社 中国語辞典

同級生が順番に看病する

同学们轮流看护病人。 - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず,いちずに盲動する

不考虑主客观条件,一味盲动。 - 白水社 中国語辞典


気兼ねすることなく存分にやりなさい,面倒を恐れるな.

尽管放手做,不要怕事。 - 白水社 中国語辞典

反動統治に反抗するために一揆を起こす.

为了反抗反动统治而发动起义。 - 白水社 中国語辞典

養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する

养蜂的人随着花期南北迁徙。 - 白水社 中国語辞典

典型的な事柄・人材を捕らえて,全体を指導する

抓典型,带全面((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

人事部門が人事異動を協議するために出す書簡.

商调函 - 白水社 中国語辞典

傷つけられた同志に謝罪する

向被伤害的同志赔礼道歉。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは運動場で教練をする

学生们在操场上操。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では,卒業すると同時に失業である.

在旧社会,毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典

部隊の上級指導者が中隊を査察する

部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている.

侨胞思念着祖国。 - 白水社 中国語辞典

(思惟活動の法則を研究する)思惟科学.

思维科学 - 白水社 中国語辞典

(これと時を同じくする→)これと同時に,また一方では.

与此同时 - 白水社 中国語辞典

正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ.

完好率 - 白水社 中国語辞典

労働規律は違反することが許されない.

劳动纪律不准违反。 - 白水社 中国語辞典

共同声明に調印後文書を交換する

在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典

共同して偉大な事業を援助する

共襄盛举((成語)) - 白水社 中国語辞典

民族解放運動が勢いよく勃興する

民族解放运动蓬勃兴起。 - 白水社 中国語辞典

歩道を使用することは既に許可を経ている.

占人行道已经经过许可了。 - 白水社 中国語辞典

労働者のことを気にかけるふりをする

装着关心工人的样子。 - 白水社 中国語辞典

僕がもし君なら,同意したりするものか.

我要是你[的话],我才不同意呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は研究活動に従事すること既に60年となる.

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちと同居することを望んでいる.

他愿意和我们一块儿住。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.

应战书 - 白水社 中国語辞典

婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える.

打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

世論が各級の指導者を監督する

舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること.

政治参与 - 白水社 中国語辞典

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする

这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典

我々は労働者のストライキを支援する

我们支援工人进行罢工。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動.

波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典

エレベーターは自動的に昇降する

电梯能自动升降。 - 白水社 中国語辞典

図3を参照すると、ステップ306において、保護切替プロセスが実行されるべきかどうかを決定するために、作動経路の状態が検査される。

转向图 3,在步骤 306中,检查工作路径的状态,以便确定是否应当实现保护切换过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC115は、至近側のAF評価値が大きいと判断すると(S236のYes)、駆動振幅=振動振幅−中心移動振幅と設定する(S237)。

当判断为近侧的 AF评价值等于或大于无限远侧的 AF评价值时 (S236中为“是”),MC 115将驱动振幅设置为 (往复运动振幅 )-(中心移动振幅 )(S237)。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の例では、「自宅にいるビルに電話する」動作が起動される前に、ユーザインタフェース550上にウィンドウ552を表示することができる。

在其他示例中,在调用“call Bill at home”动作之前,在用户界面 550上可以显示窗口 552。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、再度、ウィンドウ制御テーブル24Aの受信したウィンドウIDで示される行の「キャプチャフラグ」が「1」かどうかを判別する(ステップS219)。

并且,再次判别窗口控制表 24A的由接收到的窗口 ID所表示的行的“捕获标记”是否为“1”(步骤 S219)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、タイマがゼロに達する前に発呼動作を起動するために、ダイアルコントロール554を選択することもできる。

在定时器达到 0之前,用户也可以选择拨打控件 554以调用呼叫动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、情報ソース102は、同期信号を生成する同期信号生成器108を含むことができる。

例如,信息源 102包括生成同步信号的同步信号发生器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、移動局は、動的サービス追加要求メッセージ(DSA−REQ)922を送信することができる。

例如移动站可以发送动态服务增加请求消息 (DSA-REQ)922。 - 中国語 特許翻訳例文集

息子が手柄を立てたと聞いて,彼女は心中うきうきするどうれしかった.

听到儿子立功的消息,她心里喜滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

(謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→)後退すると見せかけて前進の準備をする,退却するように見せかけて進撃の準備をする

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。

禁止强制劳动是指禁止违反劳动者的意愿强制其劳动的劳动基准法。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 224 225 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS