| 意味 | 例文 |
「どうこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2088件
今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。
今后也请继续多多指教。
- 中国語会話例文集
ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。
恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集
もし私が結婚したらどう思う。
如果我结婚的话你怎么想？ - 中国語会話例文集
どうかこれらの荷物を下に運んでください！
请把这些行李搬下去！ - 白水社 中国語辞典
今週は家からの手紙を受け取れるかどうか．
这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典
反動派は動揺分子を抱き込んだ．
反动派把不坚定分子拉了过去。 - 白水社 中国語辞典
彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない．
关于他们离婚的事，没法儿说。 - 白水社 中国語辞典
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？
试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典
半月ばかり雨が続いて，今度どうにか晴れた．
下了半个多月的雨，这回算晴了。 - 白水社 中国語辞典
どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？
为何我会如此喜欢你呢？ - 中国語会話例文集
あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？
你是怎么和这帮雅皮士成为朋友的？ - 中国語会話例文集
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！
他怎么会闹到这步田地，我真不解！ - 白水社 中国語辞典
今日どうしてこんなに寒いのか，本当に風邪を引いちゃった．
今天怎么这么冷，可冻着我了。 - 白水社 中国語辞典
たとえどうであっても私は彼にこんな冒険をやらせるわけにいかない．
我贵贱也不能让他去冒这个险。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？
她怎么穿这种灰溜溜的衣服？ - 白水社 中国語辞典
どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか？
怎么能这样鲁莽地对待她呢？ - 白水社 中国語辞典
（何ぞその相似ることかくのごとしか→）どうしてこんなにまで似ているのか！
何其相似乃尔！ - 白水社 中国語辞典
原稿がこんなに汚いのでは，書き写す際にどうしてもミスが出てしまう．
底稿这么乱，抄的时候很难不出错。 - 白水社 中国語辞典
2人はこんなによく似ているのに，どうして見分けたのか？
两个人这么相像，你是怎么识别出来的？ - 白水社 中国語辞典
こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか．
这么大的事情，你怎么不同大家商量商量。 - 白水社 中国語辞典
こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？
她怎么下得了这样的狠心呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！
他年纪不小了，怎么还不懂事？ - 白水社 中国語辞典
こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか．
这样复杂的内容哪能学习得下来啊。 - 白水社 中国語辞典
こんなに重要な事を君はどうして私に隠したのか？
这么重要的事你怎么跟我隐瞒上了？ - 白水社 中国語辞典
君，どうして人様の車を使ってこんな風にしてしまったのか？
你怎么把人家的车用成这个样子？ - 白水社 中国語辞典
こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？
这样的好收成，农民怎能不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典
この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか．
这间小房子哪里挤得下这么些人。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか．
一个人哪儿吃得下这么些。 - 白水社 中国語辞典
既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！
天已经这早晚儿了，还出去干什么！ - 白水社 中国語辞典
物価がこんなに上がって，どうやって生活しろと言うのだ！
物价竟达如此之高，叫人怎么生活呀！ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？
你何必这样急急忙忙？ - 白水社 中国語辞典
彼はこんなに行動的ではありませんでした。
他并不是这么活跃。 - 中国語会話例文集
誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？
谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典
寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ．
寒潮来了，怪不得这么冷。 - 白水社 中国語辞典
こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！
这么深的道理，他能懂吗？ - 白水社 中国語辞典
こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？
这么显然的道理你还不明白吗？ - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．
山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
車がこんで道路をふさいでいる．
拥挤的车辆阻塞了道路。 - 白水社 中国語辞典
動作2250で、マップしたRFIDタグのコンテンツを移動体装置に送る。
在动作 2250处，所映射的 RFID标签的内容被传递至移动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）出力動作を対象としたコンテンツ移動のための制御
(2)用于将输出动作作为对象的内容移动的控制 - 中国語 特許翻訳例文集
どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。
怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。 - 中国語会話例文集
全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？
她的头怎么会卡进那种地方呢？ - 中国語会話例文集
どうやってこのコンピューターの電源を入れるのですか？
怎样才能够接通电脑的电源呢？ - 中国語会話例文集
面倒を掛けますが、今後ともよろしくご指導ください。
虽然跟您添麻烦，但今后也请多多指导。 - 中国語会話例文集
今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。
今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。 - 中国語会話例文集
どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。
我不知道为什么给我发了那样的邮件，非常失落。 - 中国語会話例文集
どうして結婚しないの？子供が既に3人もいるというのに．
怎么不结婚？孩子都有了三个。 - 白水社 中国語辞典
どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます．
请你放心，多大的因难我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典
彼が今夜帰って来ればよいが，もし帰って来なければどうしよう？
他今天晚上回来还罢，要是不回来怎么办？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
