「どうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行動の必要性を提案すること。

提出行动的必要性。 - 中国語会話例文集

これまでの道程は相当過酷なものであった。

迄今为止的路程相当的严酷。 - 中国語会話例文集

この時期は、高速道路が渋滞している。

这个时候，高速堵塞着。 - 中国語会話例文集

それは言葉で表すことができないほど美しかった。

那个美得无法用言语来表达了。 - 中国語会話例文集

コアラはこの動物園で一番人気があります。

考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集

そこで陸上運動記録会が行われました。

那里举行了田径运动会。 - 中国語会話例文集

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない．

这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典

これらの金で生活困難な同志に補助をする．

把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

この何編かの『報道』は彼らを怒らせた．

这几篇《通讯》触怒了他们。 - 白水社 中国語辞典

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

この区間の鉄道は少し修理する必要がある．

这段铁路需要修一下。 - 白水社 中国語辞典

子供たちには心を育てる童話が必要である．

孩子们需要发育心灵的童话。 - 白水社 中国語辞典

この2つの製品を混同してはならない．

别把这两种产品搞混了。 - 白水社 中国語辞典

私個人こういう見方に完全に同意します．

我个人完全同意这种看法。 - 白水社 中国語辞典

今後はより多くベテランの同志に学ぶことだ！

往后多跟老同志学！ - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る．

老师从礼堂前边儿走过来。 - 白水社 中国語辞典

（言動が）ずるがしこい，狡猾で不誠実である．

滑头滑脑((成語)) - 白水社 中国語辞典

この報道の言葉遣いは生き生きしている．

这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典

この鉄道はもうすぐ工事が終わる．

这条铁路就要修好了。 - 白水社 中国語辞典

明日9時講堂入り口に集合のこと．

明天九点在礼堂门口聚齐。 - 白水社 中国語辞典

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている．

这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。 - 白水社 中国語辞典

言葉に誠意がこもっており人を感動させる．

词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典

これはとても広々とした大講堂である．

这是一个很宽敞的大礼堂。 - 白水社 中国語辞典

労動をすることは体の健康に有益である．

劳动有益于身体健康。 - 白水社 中国語辞典

この小道はアスファルト道とつながっている．

这条小路与柏油路连接。 - 白水社 中国語辞典

手紙は小包に同封せず，別送すること．

信不要放在包裹里，须另寄。 - 白水社 中国語辞典

彼の行動には与太者風なところがある．

他的举止有流气。 - 白水社 中国語辞典

この会社は同国の石油市場を独占した．

这家公司垄断了该国的石油市场。 - 白水社 中国語辞典

この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない．

这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かにそこに横たわり微動もしなかった．

他平平静静地躺在那儿一动不动。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた．

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

反動統治に反抗するために一揆を起こす．

为了反抗反动统治而发动起义。 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）道路工事中につき，車は迂回すること．

道路施工，车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典

この結婚話は根っから同意できない．

根本就不认可这门亲。 - 白水社 中国語辞典

この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい．

此人形迹可疑，定非善类。 - 白水社 中国語辞典

子供でさえもこれらの道理を知っている．

甚至连小孩子也知道这些道理。 - 白水社 中国語辞典

鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である．

铁路是这座钢铁重镇的生命线。 - 白水社 中国語辞典

この機械は自動的に昇降する．

这台机器能够自动升降。 - 白水社 中国語辞典

この学校は衛生運動の盲点になっている．

这个学校是卫生运动的死角。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた．

回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典

この子は本を読むのが好きで，運動が好きでない．

这个孩子喜读书，不喜运动。 - 白水社 中国語辞典

これは児童のための特別興行だ．

这是为儿童演出的专场。 - 白水社 中国語辞典

思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．

虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした．

这个动物学家驯养了两只小虎。 - 白水社 中国語辞典

これは我々一同の共通の意向である．

这是我们大家共同的意向。 - 白水社 中国語辞典

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた．

这一举动激起了群众的义愤。 - 白水社 中国語辞典

このような食品は児童の健康のためになる．

这种食品有利于儿童健康。 - 白水社 中国語辞典

珍しい希少動物を殺すことは許されない．

不许宰杀珍贵的稀有动物。 - 白水社 中国語辞典