意味 | 例文 |
「どうしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23572件
この場合には、図5(c)に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする。
在此情况下,以类似于图 5C的示例的方式,不使用撞击声音。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L31は、例えば、図5(a)に示すL1と同様に、1.0秒とすることができる。
这里,例如,以与图 5A所示的时间 L1类似的方式,时间 L3可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、受像機側の受信動作を説明するためのフローチャートである。
图 3是用于说明图像接收机侧的接收动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、逐次制御されるビットレートに応じて光通信部12Aの駆動設定が行われる。
因此,根据适当地控制的比特率,对于光通信单元 12A执行驱动设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
トランシーバ10は2つのモード、すなわち推定モードおよび補正モードで動作する。
收发器 10在两个模式中操作: - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、デバイスBは、省電力状態で動作するように設定されていてもよい。
如在此示例中,设备 B可被配置成在节电状态操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同実施形態に係るセンサノードの構成を説明するためのブロック図である。
图 7是图示根据实施例的传感器节点的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本機能は複数枚のラベルでカプセル化する方式でも動作は同じである。
另外,该功能在按照多个标签打包的方式中的动作也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 4是用于驱动根据本发明的第一示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 7是用于驱动根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様の候補ノード(図示せず)が、ノード212、214、216、218、230、232、234、236、238、240、および242の拡がりから選択される。
类似的候选节点 (未图示 )选自节点 212、214、216、218、228、230、232、234、236、238、240以及 242的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集
GATE処理部234は、上記のいずれかの動作を設定により選択することができる。
门处理单元 234可以根据设定选择上述任意一种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
OAM処理部263は、上記いずれかの動作を設定により選択することができる。
OAM处理单元 263可以根据设定来选择上述任意一种操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、次の二つの要求は前記次の処理ユニット252に発送されうる。
类似地,可将接下来的两个请求分派给该下一处理单元 252。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態のADF25は、カバー11を閉じただけで自動的にロックが掛かるようになっている。
本实施形态的 ADF25只要闭合了盖 11就自动地施加锁定。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本実施形態に係るデジタルビデオカメラ100の動作を説明する。
下面说明根据本实施例的数字摄像机 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
706は、現在ズーム動作が行われていない状態であることを示す表示の一例である。
附图标记 706表示显示的例子,该显示表示当前没有进行变焦操作的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、被写界を表すリアルタイム動画像がモニタ画面40に表示される。
结果,将表示被摄景的实时运动图像显示在监视器画面 40中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ペット登録モードにおける動作の一部を示すタイミング図である。
图 10是表示宠物登记模式中的工作的一部分的计时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示すマイクロコンピュータのAF動作を説明するためのフローチャートである。
图 2是用于说明图 1中示出的微计算机的 AF操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1に示すマイクロコンピュータのAF動作を説明するためのフローチャートである。
图 2是用于说明图 1所示的微计算机的 AF动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、図3に示すS228又はS235の駆動タイミングを決定するフローチャートである。
图 4是用于说明图 3所示的 S228或 S235的驱动时刻的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3〜6に基づいてイベント起動処理フロー作成の説明を行う。
下面参考图 3~ 6说明事件启动处理流程的生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
[撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例]
成像操作状态指明屏幕的显示的示例和处理信息存储单元的存储的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[撮像動作状態の指定画面の表示例および加工情報記憶部の記憶例]
成像操作状态指明屏幕的显示示例和处理信息存储单元的存储示例 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部111は、この情報に基づいて、画像圧縮エンコーダ114の動作を制御する。
控制单元 111基于关于编码比特率的信息来控制图像压缩编码器 114的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、駆動トランジスタN2及び有機EL素子OLEDは共にオフ状態である。
此时,所述驱动晶体管 N2和所述有机 EL器件 OLED都处于关断状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図に示すように、各フレーム画像は、隣接する2つの垂直同期パルスの間に入力される。
如图所示,在两个相邻的垂直同步脉冲之间输入各个帧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図8に示すように、図4のTS2と同様の元のTS2が復元されることになる。
从而,如图 8中所示,重构与图 4中图解说明的 TS TS2类似的原始 TSTS2。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様において、複数の空間ストリームを同時に処理するためのモジュール518が提供される。
在一个方面,提供用于同时处理多个空间流的模块 518。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック806において、ピコFLO端末のUMM706は、指定されたノードチャネル724に再同調する。
在框 806处,所述 picoFLO终端的 UMM 706将重新调谐到指定节点信道 724。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユニキャスト通信プロトコルである、いくつかの他の同様の方法が可能である。
可能存在若干其它类似方法,其为单播通信协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示すように、動画のフレームレートは30fpsとなり、撮像間隔は、1/30(秒)となる。
如图 5所示,动态图像的帧速率是 30fps,摄像间隔是 1/30(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。
接着,将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような差動処理は、例えば、コモンモードノイズのより大きな除去をもたらす。
所述差动处理可提供对 (例如 )共模噪声的较大抑制。 - 中国語 特許翻訳例文集
SC−FDMAは、OFDMAシステムと同様の性能および同じ全体複雑さを有する。
SC-FDMA具有与 OFDMA系统的性能类似的性能和与 OFDMA系统的整体复杂性本质上相同的整体复杂性。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、UEは、アップリンク同期HARQの目的で、SFN’を使用する。 ここで、SFN’=SFN+f(UE_ID)である。
举例来说,UE可使用 SFN′以用于上行链路同步 HARQ的目的,其中 SFN′= SFN+f(UE_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、EN Dは、コアエッジルータ2、EN A、EN C、及びEN Eから公表を受信する。
同样地,EN D从核心边缘路由器 2、EN A、EN C和 EN E接收通告。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 15是示出切断模式 (cut-off mode)下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 20是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 21是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 22是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 23是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 24是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】非制御化機器の代行認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 25是示出关于非控制兼容设备的委托认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 36是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 37是示出关于控制兼容设备的认证的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】遮断モードにおける動作フローを説明するための説明図である。
图 15是表示截断模式下的操作流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 21是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】制御化機器の認証に係る動作フローを説明するための説明図である。
图 22是表示与服从控制机器的认证有关的操作流程的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |