どうしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

同心

読み方どうしん

中国語訳同心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同心の概念の説明

日本語での説明	同心[ドウシン] 中心が同じであること
英語での説明	concentric the condition of having the same center

---

同心

読み方どうしん

中国語訳同样目的者，意见相同者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同心の概念の説明

日本語での説明

同心[ドウシン] 同じ意見や心を持つ人

---

同心

読み方どうしん

中国語訳下级官员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

同心の概念の説明

日本語での説明

同心[ドウシン] 江戸時代の役人で諸奉行の配下に属して,雑務を司った小者

---

同心

読み方どうしん

中国語訳步兵
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

同心の概念の説明

日本語での説明

同心[ドウシン] 鎌倉室町時代の最下級の兵士

---

同心

読み方どうしん

中国語訳同心人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同心の概念の説明

日本語での説明

同心[ドウシン] 心を合わせる人

---

童心

読み方どうしん，わらわごころ

中国語訳童心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳赤子之心，纯真的心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

童心の概念の説明

日本語での説明	童心[ドウシン] 子供のような無邪気で汚れのない心
中国語での説明	童心,纯真的心,赤子之心 象孩子那样的天真无邪没有污染的心

---

道心

読み方どうしん

中国語訳佛教信徒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

道心の概念の説明

日本語での説明	修行者[シュギョウジャ] 仏道の修行をする人
中国語での説明	修行者 进行佛道修行的人

---

道心

読み方どうしん

中国語訳皈依心，信道心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

道心の概念の説明

日本語での説明

道心[ドウシン] 仏道を信じる心

---

道心

読み方どうしん

中国語訳道德观念，道德心，道义心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

道心の概念の説明

日本語での説明

道心[ドウシン] 道徳心