「どうだんだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君たちこんなことで気をもんでどうするんだ？

你们操这份儿心干什么？ - 白水社 中国語辞典

じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの？

那你是怎么知道曲子的气氛是怎样的呢？ - 中国語会話例文集

学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．

学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典

同封物をご確認ください。

请确认附在信件内的物品。 - 中国語会話例文集

今度埋め合わせをさせてください。

下次请让我弥补。 - 中国語会話例文集

彼女の面倒を見てあげてください。

请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集

それは感動的な話だった。

那个是非常令人感动的故事。 - 中国語会話例文集

この小型自動車は2人乗りだ。

这辆小型汽车是两人乘的。 - 中国語会話例文集

スプリングボックは草食動物だ。

跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集

同封物をご確認ください。

请确认附在信内的东西。 - 中国語会話例文集

この物語は感動的だ。

这个故事很感人。 - 中国語会話例文集

その機械の挙動が変だ。

那台机器的形迹很奇怪。 - 中国語会話例文集

あなたは運動してください。

请你运动。 - 中国語会話例文集

誘導員に声をかけてください。

请向引导员打招呼。 - 中国語会話例文集

軽い運動をしてください。

请做轻微的运动。 - 中国語会話例文集

感動的な講義だった。

是堂激动人心的课。 - 中国語会話例文集

道中用心してください。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

彼の行動は非難すべきだ。

他的行为应当受到责备。 - 中国語会話例文集

この方法はひどく非人道的だ．

这个办法太不人道了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は実に感動的だ！

他说得那么使人动心！ - 白水社 中国語辞典

あいつはとても反動的だ．

那个家伙太反动了。 - 白水社 中国語辞典

彼は有名な船頭だ．

他是有名的船老大。 - 白水社 中国語辞典

この事はあまりにも面倒だ．

这事太麻烦。 - 白水社 中国語辞典

洞窟はあたり一面真っ暗だ．

山洞里一片黝黑。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち3人は相嫁同士だ．

她们三个是妯娌。 - 白水社 中国語辞典

トルファンのブドウは有名だ．

吐鲁番的葡萄很著名。 - 白水社 中国語辞典

これらのコインはいずれも銅製だ．

这些钱都是铜铸的。 - 白水社 中国語辞典

何度かむだ足を踏んで，むだな労働をした．

空跑几趟，作些无效劳动。 - 白水社 中国語辞典

現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。

判断当前的曝光是否不足。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆さん、どうぞ一度味噌汁を飲んでみてください。

各位，请尝一尝酱汤。 - 中国語会話例文集

どうしてこの男はこんなにエロいんだろうか。

这个男生为什么那么色情啊。 - 中国語会話例文集

どうしたらあんなことが可能なんだ。

怎样做才会那样呢？ - 中国語会話例文集

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

我怎么会这么愚蠢？ - 中国語会話例文集

どうしてわたしは芳香剤なんかを買ったんだろう？

为什么我买了清香剂呢？ - 中国語会話例文集

どうして みんな物静かで大人なんだろう。

为什么大家都这么成熟稳重。 - 中国語会話例文集

自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ．

公路上，日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？

你为什么这么开心？ - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？

你做事怎么这么毛糙？ - 白水社 中国語辞典

お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？

你怎么啦，婆娘，疯了吗？ - 白水社 中国語辞典

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

哟，这么冷的天，你怎么来啦！ - 白水社 中国語辞典

どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください．

请大家坐正。 - 白水社 中国語辞典

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください．

罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。 - 白水社 中国語辞典

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！

到底是怎么回事？你琢磨琢磨！ - 白水社 中国語辞典

問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。

问题在于如何从业务分割中得到最大利益。 - 中国語会話例文集

我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？

插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？ - 白水社 中国語辞典

彼がどうあっても承知しないのに，君はどんな手だてがあると言うのだ．

他偏不答应，你有什么办法。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ．

他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。 - 白水社 中国語辞典

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。 - 中国語会話例文集

彼の動作はたいへんだらだらしている．

他的举动很懒散。 - 白水社 中国語辞典

あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．

你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典