「どうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > どうとの意味・解説 > どうとに関連した中国語例文


「どうと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21084



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 421 422 次へ>

我々のところは田植えが終わりそうだが,君たちのところはどうなんだい?

插秧我们这儿差不多了,你们那儿呢? - 白水社 中国語辞典

彼に行かせないと言ってるのに,彼はどうしても行くと言ってきかない.

不让他去,他非去。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にどうかしている,なんとこの事を忘れてしまって.

我真糊涂,竟把这件事给忘了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ誰がどう言おうと,私は絶対もう一度やってみるぞ.

管你怎么说,我也要再试一下。 - 白水社 中国語辞典

人々は赤旗を高く掲げ,威風堂々として行進して行く.

人们高举红旗,浩浩荡荡地过去。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして来たかと思うとすぐ慌ただしく出かけるのか?

你怎么才来到就慌着走? - 白水社 中国語辞典

母の病気はうんとよくなったと,どうか兄に言づけをしてください.

请你给哥哥捎个口信,妈妈的病好多了。 - 白水社 中国語辞典

君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか.

你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典

彼が行きたくないと初めから知りながら,どうしてわざと彼に行かせるのか?

明知他不愿去,为什么硬要他去呢? - 白水社 中国語辞典

(何ぞその相似ることかくのごとしか→)どうしてこんなにまで似ているのか!

何其相似乃尔! - 白水社 中国語辞典


君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか!

你这个人怎么这么不讲理! - 白水社 中国語辞典

彼はどうして君から去って行くというようなことができようか!

他怎么会忍心离开你呢? - 白水社 中国語辞典

(指導者・上級機関と被指導者・下級機関との間の)相互制御.

双向控制 - 白水社 中国語辞典

どう言ったって,今はまずまずというところで,一切がうまくいった.

不管怎么说,现在算好,一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典

国内企業が外資を導入して外資側と共同経営をすること.

外资合营 - 白水社 中国語辞典

どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか?

怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢? - 白水社 中国語辞典

どういうわけだか知らないが,足が滑るところりと転んでしまった.

不知怎的,脚一滑就摔了下去。 - 白水社 中国語辞典

これは見たところ醜いが,食べるとどうしてなかなかうまい.

这个东西看着不好看,吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典

干しブドウ作りというのはブドウの水分を蒸発させることである.

晒葡萄干就是要把葡萄的水分蒸发掉。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ?

你怎么说话总走板儿? - 白水社 中国語辞典

電動移動体50は、課税処理の完了通知及び駆動許可を受信すると、駆動機構の動作を許可する。

当接收到征税处理完成通知和驱动许可时,电动移动体 50允许驱动机构的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が許可されているかどうかを判定する。

在动作 1820处,判断该装置是否被授权接入毫微微 AP。 - 中国語 特許翻訳例文集

モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を供給する。

在禁止马达驱动之后,配电板 52向电动移动体 50供应电力。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。

也有人说在本公司的生产体制里引进“招牌方式”怎么样。 - 中国語会話例文集

ここには面倒な事が嫌と言うほど多いのに,君までじゃまだてしてどうするんだ?

这里麻烦事够多了,你还来搅和什么? - 白水社 中国語辞典

見かけだけは堂々とした天下の大盗人が人民の労働の成果を横領している.

一些冠冕堂皇的江洋大盗侵吞着人民的劳动成果。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとって体が弱っているので,どうしても誰かが面倒を見なければならない.

他年老体弱,很需要有人照顾。 - 白水社 中国語辞典

という、第1の期間から第4の期間までの動作を一連の動作とし、この一連の動作を1周期とした繰り返し動作が行われる。

其后,重复从第一期间到第四期间的操作循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、特許文献1では、振動中心を移動する時のフォーカスレンズの駆動振幅を振動振幅と中心移動振幅の和に設定し、振動中心を移動しない時のフォーカスレンズの駆動振幅は本実施例と同様である。

另一方面,JP 2005-121819将移动往复运动中心时调焦透镜的驱动振幅设置为往复运动振幅和中心移动振幅的和,并且关于保持往复运动中心时调焦透镜的驱动振幅,类似于该实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、スイッチ111の動作が、図27のスイッチ111の動作と異なる。

另外,开关 111的操作与图 27中的开关 111的操作不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか?

你选择航空公司的时候,重视哪些地方? - 中国語会話例文集

取締役数を3人にする事ができるかどうかご検討下さい。

请考虑一下能否将董事会的人数定位三个人。 - 中国語会話例文集

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

自己讨厌被别人做的事情为什么要对别人做呢? - 中国語会話例文集

チケットと、新幹線の予約が必要かどうか知らせて下さい。

请通知我是否须要票和新干线的预约。 - 中国語会話例文集

もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。

如果听说了朋友出了交通事故,你会怎么办? - 中国語会話例文集

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの?

怎么样才能和那些自傲又自恋的朋友相处呢? - 中国語会話例文集

一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。

到底是谁要怎么做才能和他一起工作啊。 - 中国語会話例文集

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの?

你是怎么和这帮雅皮士成为朋友的? - 中国語会話例文集

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

自己都不想被对待的事为什么要对别人做呢? - 中国語会話例文集

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。

日本版和美国版,技术上的处理好像是不一样的。 - 中国語会話例文集

女の同志はもとより,男の同志も,感激して涙をこぼした.

女同志不必说,就是男同志,也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが,確実かどうか?

风传他已到美国,不知是否确实? - 白水社 中国語辞典

この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある.

这宗买卖无论如何也干得过儿。 - 白水社 中国語辞典

この事は,どうして彼に責任をかぶせることができようか?

这件事,怎么能归罪于他呢? - 白水社 中国語辞典

君という人は,どうして(もののよしあしがわからないのか→)分別がないのか?

你这个人,怎么不知好歹呢? - 白水社 中国語辞典

どうやって堆肥を作るかという問題は,後で細かく話します.

怎样积肥的问题,后头还要细谈。 - 白水社 中国語辞典

彼は人が自分のことをどう思っているかなど一向に気にしない.

他并不介意别人对自己有什么看法。 - 白水社 中国語辞典

夫は恨みがましい口調で「どうしてお前まで来たのか?」と言った.

丈夫用埋怨的口气说:“你怎么也来了?” - 白水社 中国語辞典

彼はどうしても行こうとするので,私は彼を引き止めきれない.

他非走不可,我留不住他。 - 白水社 中国語辞典

指導者が後れをとって大衆運動の後にいてはならない.

领导不应当落在群众运动的后头。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 421 422 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS