「どうぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人はどうも顔に見覚えがある，どこかで会ったことがあるようだ．

这个人看着很面善，好像在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします．

我工作经验贫乏，请大家多帮助。 - 白水社 中国語辞典

自動車は山をぐるぐる回りながら登る自動車道を走っている．

汽车行驶在盘山公路上。 - 白水社 中国語辞典

昔は，貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか！

从前，穷人的孩子哪儿能上学堂？ - 白水社 中国語辞典

やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ．

好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日うまく事を運んで，どうやら面目を施したようだ．

他今天办事办得不错，总算做脸。 - 白水社 中国語辞典

つぎに、上り信号の動作を説明する。

接下来，说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作502で、受信シンボルが処理される。

在操作 502中，处理接收的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様にして、残りのシンボルが送信される。

以类似方式发射剩余符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様にして、シンボルの2番目のペアが送信される。

以类似方式发射第二对符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

取付用のボルトナットも同梱してください。

请将安装用的螺钉螺母也打包到一起。 - 中国語会話例文集

その映画は僕に深い感動を与えてくれた。

那部电影给了我很深的感动。 - 中国語会話例文集

その映画は僕に深い感動を与えてくれました。

那部电影带给我很深的感动。 - 中国語会話例文集

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。

长按按钮的话，将会移动到设定画面。 - 中国語会話例文集

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。

軍方展開了大規模反游擊隊作戰。 - 中国語会話例文集

今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。

现在的汽油市场有一些变动。 - 中国語会話例文集

僕らはカヌーをこいで洞窟に行きました。

我们划着独木舟去了洞穴。 - 中国語会話例文集

僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。

我在自动贩卖机随便买了点东西吃了。 - 中国語会話例文集

私の同僚はお盆休みをとります。

我同事要休盂兰盆节的假。 - 中国語会話例文集

どこの国が暴動を起こしましたか。

哪个国家发生了暴动？ - 中国語会話例文集

私も祖母のようにたくさん運動しようと思った。

我也想像祖母那样做好多运动。 - 中国語会話例文集

私も祖母を見習ってたくさん運動しようと思った。

我也想学祖母做好多运动。 - 中国語会話例文集

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。

去年的实际劳动时间达到了2200小时。 - 中国語会話例文集

労働者名簿の保存期間は3年です。

职工名册的保存期限是三年。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。

所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。

所以我还想去一次海边。 - 中国語会話例文集

彼は間違えて始動ボタンを押した。

他错按了启动按钮。 - 中国語会話例文集

その動物園を訪れた覚えがある。

我记得去过那个动物园。 - 中国語会話例文集

道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。

因为堵车了，所以我去了附近的钓鱼池。 - 中国語会話例文集

ウインドウズボタンのツールチップ

窗口按钮的工具提示 - 中国語会話例文集

それと同時に、あなたが日本に来ることも希望します。

同时，我也希望你来日本。 - 中国語会話例文集

移動中のダメージからの防衛

防止移动过程中的损害 - 中国語会話例文集

ある種の野生動物は凶暴で危険です。

某种野生动物凶险残暴很危险。 - 中国語会話例文集

ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する

防止遮断器与开关的误操作 - 中国語会話例文集

私は動画のリンクを受け取ったことを覚えている。

我记着我曾收到过视频的连接。 - 中国語会話例文集

あなたがスタッフの募集活動をしているの？

你在进行员工的募集活动呢吗？ - 中国語会話例文集

その動物園を訪れたことを覚えている。

我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集

その動物園を訪れたのを覚えている。

我记得曾经去过那个动物园。 - 中国語会話例文集

おとり商法撲滅運動

一個方案可以擺脫為引誘顧客改變購買低廉品的態度而購買高價品的方案 - 中国語会話例文集

私は部活動で簡単なロボットを作っている。

我在社团活动中制作简单的机器人。 - 中国語会話例文集

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。

长按按钮就转到设定界面了。 - 中国語会話例文集

エアボートはプロペラが動力源だ。

推进器是汽船的动力源。 - 中国語会話例文集

そのヘッドウォールを登るのは本当に大変だった。

爬那个端墙真是太不容易了。 - 中国語会話例文集

今回の暴動が収まることを望みます。

我希望这次暴动平息。 - 中国語会話例文集

長所や短所、志望動機などをお書きください。

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。

支援地区性志愿者活动的工作。 - 中国語会話例文集

積極的にボランティア活動に参加する。

积极参加志愿者活动。 - 中国語会話例文集

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。

将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。 - 中国語会話例文集

運動靴と帽子を 準備してください。

请准备一下运动鞋和帽子。 - 中国語会話例文集

彼らの生命力の強さに感動を覚えます。

我还记得被他们的生命力的强大感动了。 - 中国語会話例文集