「どしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > どしんの意味・解説 > どしんに関連した中国語例文


「どしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17011



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 340 341 次へ>

新制度が次第に旧制度に取って代わる.

新制度逐步取代旧制度。 - 白水社 中国語辞典

どんな事をする時でも,彼はたいへん真剣である.

无论做什么事情,他全很认真。 - 白水社 中国語辞典

皆がそう言ったけれども,彼は信じようとしなかった.

尽管大家都这样说,他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

どのような人間でも自尊心を持つべきである.

任何人都应该有自尊心。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなにうまい話をしても,私は信じない.

任你说得天花乱坠,我也不信。 - 白水社 中国語辞典

(麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し)社会的疾病.

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた.

他什么艰难都经历过。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど文章を審査しているところだ.

他正审着一篇文章。 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係はそれほど親密ではない.

他俩的关系不十分亲密。 - 白水社 中国語辞典

(土壌の浸食・流失を防ぐ)水土保持.

水土保持 - 白水社 中国語辞典


(小説・脚本などの)審査に出す原稿.

送审稿 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと,私は信じない.

随[便]你怎么说,我总是不相信。 - 白水社 中国語辞典

(学問などが)詳しく奥深い,深遠である.

精邃 - 白水社 中国語辞典

どうしてこうなのかわからない,その真の理由を知らない.

不知所以 - 白水社 中国語辞典

一歩もとどまることなく前進している.

一步也不停留地向前走着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する.

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれほど信頼できる人ではない.

他不太妥靠。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事はどうでもよい,無関心である.

不问外事 - 白水社 中国語辞典

(精神・人徳などが)永遠に存在し続ける.

万古长存((成語)) - 白水社 中国語辞典

(どうしてよいかわからず)心中落ち着かない.

无着无落((成語)) - 白水社 中国語辞典

深呼吸して,もう一度吐いて,もう一度吸って,はい結構.

深呼吸,再呼,再吸,好。 - 白水社 中国語辞典

この事件は今ちょうど審理中である.

此案现正在审理中。 - 白水社 中国語辞典

クレジット供与限度,信用貸付限度.

信贷额度 - 白水社 中国語辞典

写真は彼女の若い時の姿をとどめている.

照片留下了她年轻时的形象。 - 白水社 中国語辞典

世間が騒然として,人々はどうなるかと心配を抱く.

天下汹汹,人怀危惧。 - 白水社 中国語辞典

新兵はちょうど訓練を受けている最中である.

新兵正在训练。 - 白水社 中国語辞典

どうしても心中の感激を抑えられない.

怎么也压抑不住心中的激情。 - 白水社 中国語辞典

(新聞などに出してものを紛失したことを訴える)紛失広告.

遗失声明 - 白水社 中国語辞典

仕事の関係で,天津に半月ほど滞在した.

因为工作[的]关系,我在天津住了半个月。 - 白水社 中国語辞典

この新聞は1日にどのくらい発行しているか?

这份报纸一天印行多少? - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど一心に考えている.

他正用心地思考着。 - 白水社 中国語辞典

(郵便で注文・送金して購読する)通信購読物.

邮购刊物 - 白水社 中国語辞典

敵の侵略に手ひどく打撃を与える.

有力地打击敌人的侵略。 - 白水社 中国語辞典

安心しろ,どうするのかは私には成算がある.

你放心,怎么办我心里有数儿。 - 白水社 中国語辞典

(投薬などによって)はしかの発疹を誘発する.

把麻疹诱发出来。 - 白水社 中国語辞典

水魚の交わり,互いに離れ難いほど親密な関係.

鱼水关系 - 白水社 中国語辞典

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない.

咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典

(ラジオ・テレビ・通信などマスメディアによる)遠距離教育.

远距离教育 - 白水社 中国語辞典

風がさっと吹いて,窓のガラスがしきりに震動する.

一刮风,窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典

あどけない顔つきが異常に真剣である.

那稚气的面孔异常严肃。 - 白水社 中国語辞典

(貸付などで1年以上7年以下の)中期信用.

中期信用 - 白水社 中国語辞典

(心臓をきりで突き刺す→)後悔などで身を切り刻まれる.

锥心 - 白水社 中国語辞典

私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない.

我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典

人身売買など今日では許されない,認められない.

买卖人口现在可不作兴。 - 白水社 中国語辞典

受信するための手段は、データ送信において1つまたは複数のコードワードを受信する。

接收单元接收数据传输中的一个或多个码字。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、受信機は、CEシンボルが受信されているかどうかを調べる。

在一个实施例中,接收器查看是否接收 CE符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、送信側ノードは、受信側ノードと通信したいかもしれない。

例如,发送方节点可能希望与接收方节点通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAN110は、RAN110に関連する移動体ノード(例示的に、移動体ノード(MN)102)に対する通信/当該移動体ノードからの通信をサポートする。

RAN 110支持同与 RAN 110相关联的移动节点 (例如,移动节点 (MN)102)进行往复通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動通信装置は、携帯電話、PDA、高度自動機能電話(スマートフォン)などを含み得る。

移动通信设备可以包括蜂窝电话、PDA、智能电话等。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ20は、基地局14から送信される信号(制御信号、通信信号など)を含む無線信号を受信し、受信された無線信号を無線通信部22に出力する。

天线 20接收包含从基站 14发送的信号 (控制信号、通信信号等 )的无线信号,将接收的无线信号输出到无线通信部 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 340 341 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS