意味 | 例文 |
「どし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
民族間の平等を実現しなければならない.
需要实现民族间的平等。 - 白水社 中国語辞典
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である.
叔叔平素对子女要求很严格。 - 白水社 中国語辞典
会社内では,年に1度職務や給料の評定をする.
在企业内,每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった.
所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典
大きな事も小さな事もちゃんと段取りしてある.
大小事情都铺排停当。 - 白水社 中国語辞典
新参者をいじめるような態度を取るべきでない.
不应采取欺生的态度。 - 白水社 中国語辞典
夜鳴くコマドリの声が悲しげである.
夜鸴啼声凄怆。 - 白水社 中国語辞典
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった.
他没敢想与鲁迅齐名。 - 白水社 中国語辞典
魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である.
鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた.
他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
この子供はよい性格をしている.
这个孩子有着很好的气质。 - 白水社 中国語辞典
軍楽隊が先導し,歩兵がその後に続く.
军乐前导,步兵继后。 - 白水社 中国語辞典
彼は新文学運動の先駆者になった.
他成为新文学运动的前驱。 - 白水社 中国語辞典
もう少し(かかとを上げる→)つま先立ちをすると手が届く.
你再欠欠脚就够着了。 - 白水社 中国語辞典
この机はらでんの象眼を施してある.
这张桌子是嵌镶螺钿的。 - 白水社 中国語辞典
庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある.
甬道是鸡卵石嵌镶的。 - 白水社 中国語辞典
彼は2年の強制労働に処せられた.
他被强劳二年。 - 白水社 中国語辞典
取り合いして物を食べる子供は,全く先の見込みがない.
抢嘴的小孩子,太没有出息。 - 白水社 中国語辞典
彼は父母に無理強いされて,その結婚に同意した.
他在父母的强迫下,答应了这门亲事。 - 白水社 中国語辞典
匪賊が農家の穀物を脅し取った.
土匪敲诈了农民的粮食。 - 白水社 中国語辞典
子供が母親にちょっとほおずりをした.
孩子亲了亲母亲。 - 白水社 中国語辞典
子供は母親にちょっとほおずりをした.
孩子亲了一下妈妈。 - 白水社 中国語辞典
君が自分で一度行って,彼と直接話してみなさい.
你亲自去一趟,和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典
敵がわが国の領土を占領した.
敌人侵占了我国领土。 - 白水社 中国語辞典
至るところ緑したたる竹やぶである。
到処是青翠的竹林。 - 白水社 中国語辞典
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た.
这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典
彼は立ち上がり,ちょっと(喉を整えた→)せき払いをした.
他站起身来清了清嗓子。 - 白水社 中国語辞典
倉庫を1度チェックしなければならない.
要把仓库清查一遍。 - 白水社 中国語辞典
面倒を嫌い,煩わしさのないことを求める.
怕麻烦,图清净。 - 白水社 中国語辞典
彼は態度が軽薄で,あなたに対して誠意が足りない.
他态度轻薄,对你不够真诚。 - 白水社 中国語辞典
皆はこのありさまを見て,大いに憤概した.
大家看了这种情形,非常气愤。 - 白水社 中国語辞典
同志の間の信義は山のように重い.
同志情义重如山。 - 白水社 中国語辞典
毎年旧正月に1度客を招く.
每年春节请一次客。 - 白水社 中国語辞典
秋耕は1寸深くすると,肥やしを1度やるのと同じだ.
秋耕深一寸,如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典
政府は被災者に多くの食糧を送り届けた.
政府给受灾群众运去了不少粮食。 - 白水社 中国語辞典
今度(今回)の総会には彼は参加しなかった.
这次(届)全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典
友人たちは彼に1度勧告したことがある.
朋友们劝告过他一次。 - 白水社 中国語辞典
やっとのことで彼を説得し同意をさせた.
好不容易才劝说他同意了。 - 白水社 中国語辞典
工事現場では2度建築材料が不足したことがあった.
工地上缺过两次建筑材料。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では労働力が不足している.
他家缺少劳动力。 - 白水社 中国語辞典
多くの動物はみないつも群れを成している.
许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典
多くの優れた才能を持つ人々が楽しく集う.
群英欢聚 - 白水社 中国語辞典
子供の事でかんしゃくを起こすことはない.
不值得为孩子的事儿惹气。 - 白水社 中国語辞典
これ以上面倒を起こしてくれるな.
不要再给我惹事啦。 - 白水社 中国語辞典
皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている.
大家热热闹闹地唱着跳着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は熱心に亭主を助けて活動する.
她热心地帮助丈夫去活动。 - 白水社 中国語辞典
彼は名利に対しては貪欲でない.
他对名利并不热中。 - 白水社 中国語辞典
読書人,知識人,インテリ.
读书人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
(ある刑事事件に関連した)刑事被告人一同.
一干人犯 - 白水社 中国語辞典
中国の司法制度で定められた陪審員.
人民陪审员 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |