「どし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は革命活動に加わってから1年になる．

他参加革命一年了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はピンク一色のチャイナドレスを着ていた．

她穿了一色的粉红旗袍。 - 白水社 中国語辞典

一時のうわべだけの現象に惑わされる．

为一时的表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

町内で行なわれる大衆的な体育活動．

一条街群众性体育活动 - 白水社 中国語辞典

完全に党と一心同体とならなければならない．

必须完全和党一条心。 - 白水社 中国語辞典

私はブドウ酒のような色が最も好きだ．

我最喜欢好像葡萄酒一样的颜色。 - 白水社 中国語辞典

立脚点を労働者・農民の側に移す．

把立足点移到工农方面去。 - 白水社 中国語辞典

彼は教室のドアにもたれかかっている．

他倚靠在教室门上。 - 白水社 中国語辞典

理論を身につけそれで実際を指導する．

以虚带实((成語)) - 白水社 中国語辞典

60パーセント以上の労働者が女性だ．

百分之六十以上的工人是妇女。 - 白水社 中国語辞典

家屋は何度となく持ち主が変わった．

房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた．

这一举动激起了群众的义愤。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢に応じて適切に処置をする．

因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は裕福な読書人の家に生まれた．

她出生于一个殷实的读书人家。 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスにきらきら光る霜の花がついている．

窗户的玻璃上结着银闪闪的霜花。 - 白水社 中国語辞典

この橋の導入橋は500メートルの長さがある．

这座桥的引桥有五百米长。 - 白水社 中国語辞典

実験データは既に何度か証明された．

试验数据已印证过多少次。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合で彼は強敵とぶつかった．

这场比赛他碰到硬手了。 - 白水社 中国語辞典

臨時的に食堂を会場に用いる．

临时把食堂用作会场。 - 白水社 中国語辞典

自動車が壊れたので，使えなくなった．

汽车坏了，用不成了。 - 白水社 中国語辞典

流動資金を他の用途に使う．

把流动资金使用于其他用途 - 白水社 中国語辞典

今回の失敗は，敵を侮ったためである．

这次失败，是由于轻敌的缘故。 - 白水社 中国語辞典

窓ガラスの周囲にパテを詰めてある．

窗玻璃四周嵌了油灰。 - 白水社 中国語辞典

ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った．

有一年夏天这一带下了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典

このような食品は児童の健康のためになる．

这种食品有利于儿童健康。 - 白水社 中国語辞典

ある一部の会社の労働条件は極めてよい．

有些公司的工作条件特别好。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

林語堂はまたユーモアの大家とも言われる．

林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典

誤ってブルジョア反動分子とされる．

错划右派 - 白水社 中国語辞典

子供は幼いから，こんな力仕事はできない．

孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。 - 白水社 中国語辞典

室温の急激な変化は気道感染の誘因である．

室温的骤变是呼吸道感染的诱因。 - 白水社 中国語辞典

彼は時代遅れの読書人である．

他是个迂腐的读书人。 - 白水社 中国語辞典

食堂はこの月利潤が3万元出た．

食堂这个月余款三万元。 - 白水社 中国語辞典

英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する．

除了学英语，余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

土曜の午後は予約診療（の時間）です．

星期六下午是预约门诊。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた．

他这样冤枉过我好几次了。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

労働は幸福の源だと私は思う．

我认为劳动是幸福的源泉。 - 白水社 中国語辞典

窓の前に立って遠くの景色を眺める．

站在窗前眺望远景。 - 白水社 中国語辞典

月末にはいつも1度帳簿を締める．

月末都要结一次账。 - 白水社 中国語辞典

わかったよ，もう二度と話を続けるな．

我懂了，你别再说下去了。 - 白水社 中国語辞典

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない．

初犯不要紧，再次可不能原谅。 - 白水社 中国語辞典

労働は，我々にとっては既に習慣になっている．

劳动，在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼の演説は参会者の同意を得た．

他的讲话得到了与会者的赞同。 - 白水社 中国語辞典

学生食堂にはコックが20数人いる．

学生灶有二十几个厨师。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも台所に入って食事を作る．

他经常下灶做饭。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．

工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典

反動分子はデマを作り，世論を欺く．

反动分子造作谣言，蒙蔽舆论。 - 白水社 中国語辞典