「どそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今度の報告は彼が草稿を作る．

这次报告由他起稿。 - 白水社 中国語辞典

同窓生が出会うと格別親しい感じがする．

老同学一见面显得特别亲热。 - 白水社 中国語辞典

倉庫を1度チェックしなければならない．

要把仓库清查一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体操の動作はとても軽快である．

她的体操动作非常轻捷。 - 白水社 中国語辞典

今度（今回）の総会には彼は参加しなかった．

这次（届）全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典

人民武装部（民兵を指導する部門）．≒人武部((略語))．

人民武装部 - 白水社 中国語辞典

解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である．

解放军是革命的熔炉。 - 白水社 中国語辞典

共同の生活は思想感情の融合を促進した．

共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる．

丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典

一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす．

一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．

他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争期から作られた生産協同組合．

生产合作社 - 白水社 中国語辞典

彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす．

他脾气坏，容易生事。 - 白水社 中国語辞典

草書が型から外れて，判読しにくい．

草书失体，难以辨认。 - 白水社 中国語辞典

自動車は体育館に向かって疾走する．

汽车驶向体育馆。 - 白水社 中国語辞典

（1）双子，双生児．（2）（比喩的に）同時に生まれた2種類の事物．

双生子 - 白水社 中国語辞典

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．

思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚．

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

この数軒の店舗を1度捜索せよ．

把这几间店铺搜查一下。 - 白水社 中国語辞典

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．

你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典

今度の運送ではロスが発生しなかった．

这次搬运没有发生损耗。 - 白水社 中国語辞典

草稿に照らしてもう1通書き写す．

按照底稿再誊写一份。 - 白水社 中国語辞典

私たちは文学科の同窓である．

我们是文学系的同系。 - 白水社 中国語辞典

私には北京で仕事をしている同窓がいる．

我有一个同学在北京工作。 - 白水社 中国語辞典

チャルメラの2度めの演奏ももう終わった．

哨呐已经吹过两通。 - 白水社 中国語辞典

私は総会で幾度となく袋だたきに遭った．

我在大会上多次遭到围攻。 - 白水社 中国語辞典

思想が積極的で，行動が確かである．

思想积极，行动稳妥。 - 白水社 中国語辞典

米ドルの為替相場が全面的に急落する．

美元汇价全面下泻。 - 白水社 中国語辞典

この事件は大きな騒動を引き起こした．

这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典

2人の意見は1，2度相反したことがあった．

两人的意见相反过一两次。 - 白水社 中国語辞典

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する．

相向运输 - 白水社 中国語辞典

半年来の仕事の中間総括を一度行なう．

把半年来的工作小结一下。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている．

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した．

经过反复谈判，双方签订了协定。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする．

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．

虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨晩騒動があって，よく眠れなかった．

昨晚因有喧扰，没有睡好。 - 白水社 中国語辞典

塩が溶けて土壌の切断面に集まっている地層．

盐花层 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日相当な時間読書している．

他每天都有一定的时间看书。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战书 - 白水社 中国語辞典

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい．

你找有关人员商量一下。 - 白水社 中国語辞典

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる．

我们对他的创作风格非常赞赏。 - 白水社 中国語辞典

大通りは特別騒々しいようである．

马路上显得格外噪杂。 - 白水社 中国語辞典

戦略的に戦争を指導する基本的考え．

战略思想 - 白水社 中国語辞典

今度の闘争はたった今始まったばかりである．

这场争斗刚刚开始。 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が相互に干渉しない制度．

政教分离 - 白水社 中国語辞典

彼は今度の総選挙で当選した．

他在这次大选中中选了。 - 白水社 中国語辞典

労働者，農民，知識層は国家の主体である．

工人、农民和知识分子是国家的主体。 - 白水社 中国語辞典

思想は人の行動を左右する力である．

思想是人们行动的主宰。 - 白水社 中国語辞典