どそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

土倉

読み方どそう，つちぐら

中国語訳土仓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

土倉の概念の説明

日本語での説明	土倉[ドソウ] 四面を土で塗った倉庫
中国語での説明	土仓 四面涂着泥土的仓库

---

土倉

読み方どくら，どそう

中国語訳当铺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

土倉の概念の説明

日本語での説明	土倉[ドクラ] 土倉という,中世の金融機関
中国語での説明	当铺 叫做当铺,中世的金融机构

---

土層

読み方どそう

中国語訳地层
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

土層の概念の説明

日本語での説明	地層[チソウ] 地殻を形成する土砂や岩石の層
中国語での説明	地层 形成地壳的土砂或岩石的层
英語での説明	stratum a layer of sand, earth and rocks, called stratum

日中中日専門用語辞典

土層

読み方 どそう
中国語訳 土层、土壤层