| 意味 | 例文 |
「どそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16349件
次に図11、図12、図13を用いて、撮像装置の水準器の動作について説明する。
接着参考图 11、12和 13说明摄像设备的水平仪的操作。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像装置の表示手段の切替え動作の第一の例を示すフローチャート
图 9是表示摄像装置的显示机构的切换动作的第一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】撮像装置の表示手段の切替え動作の第二の例を示すフローチャート
图 10是表示摄像装置的显示机构的切换动作的第二例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図に示すように、撮像装置10の背面にはさらにスイッチ105が設けられている。
如该图所示，在摄像装置 10的背面还设置有开关 105。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態2に係る画像編集装置の編集動作を説明するための図である。
图 4是为说明实施方式 2相关的图像编辑装置的编辑动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像処理装置100は、主に、撮像部210により取得される動画像を処理する。
图像处理装置 100主要处理摄像部 210所取得的运动图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
バッファ50は、記憶装置630から入力された動画像ファイルを一時記憶する。
缓冲器 50暂时存储从存储装置 630输入的运动图像文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、実施の形態2に係る画像編集装置500の編集動作を説明するための図である。
图 4是为了说明实施方式 2相关的图像编辑装置 500的编辑动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示装置610の編集画面には、HDサイズの動画像のコマが表示される。
在显示装置 610的编辑画面中，显示了 HD尺寸的运动图像的图幅 (コマ )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードB104において、受信したデータブロックのCRCチェックが成功した場合、ACKが伝送される。
在 Node-B 104中，如果针对接收数据块的 CRC校验成功，则传送 ACK。 - 中国語 特許翻訳例文集
HICH伝送が一次サービス提供ノードBで失敗した場合、例外を適用することができる。
如果 HICH在主服务 Node-B上失败，那么所适用的一种例外情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
この伝送手続きは、WTRU102の各動作可能H−ARQプロセスに適用される。
这个传输过程是适用于 WTRU 102中的每个工作中的 HARQ进程的。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、図4の場合と同様に、ユーザAのデータチャネルも送信されている。
进而，与图 4的情况同样，也发送用户 A的数据信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
このテレビ番組は、暗号解読キーを送信することによって、利用可能にされる。
通过发送解密密钥使电视节目可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソフトウェアモジュール及びハードウェア実装の組み合わせもまた可能であろう。
软件模块和硬件实现的组合也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、相当数の受信器がある場合、それは接続の限度を超えた管理を要する。
然而，在接收机数目众多的情况下，需要对连接进行繁重的管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、連写画像ファイルのコピー（移動、送信）処理について図13を参照しながら説明する。
接着，参照图 13说明连拍图像文件的复制 (移动，发送 )处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、人体通信物理階層モデム2内の受信機22の動作について説明する。
人体通信物理层调制解调器 2中的接收器 22的操作执行如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、または、代替的に、通信装置800は、ワイヤードネットワーク内に常駐できる。
另外或替代地，通信设备 800可驻留于有线网络内。 - 中国語 特許翻訳例文集
関連づけは、電話番号、IPアドレス、等であってもよい装置識別子60に基づいてもよく。
关联可以基于设备标识符 60，该设备标识符 60可以是电话号码、 IP地址等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ6−4で、マスタMS1は要求されたIPアドレスをクライアント端末CTへ送信する。
在步骤 6-4，主MS1向客户终端 CT发送所请求的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
パケットのペイロードはIPデータを含み、クライアント端末により伝送される。
分组的有效载荷包括由客户终端所传输的 IP数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘッドにおいて、トラフィックは、保護トランスポートエンティティに転送されることになる。
在头部处，将业务转发到保护传输实体。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】隣接ノード管理テーブルに基づくデータ転送処理を説明する図である。
图 7是说明基于邻接节点管理表的数据转送处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局102はエアメッセージを介して移動機に初期情報を搬送可能である。
基站 102能够通过空中下载消息向移动设备传递初始信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】実施の形態2に係る相関演算部の動作を説明するためのフロー図
图 29是用于说明实施方式 2的相关运算单元的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明によって同期化伝送用コンテナ構造の実施例を示す。
图 2示出了根据本发明的同步传送容器结构的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動局500は、無線で無線通信を送受信するためのアンテナ502を含むことが可能である。
移动站 500可包括用于通过空中传送和接收无线通信的天线 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースIPアドレスが異なる場合、DNSサーバはオリジナルの登録にDNSクエリを送信する。
如果源 IP地址不同，则该 DNS服务器可以向该原始注册者发送 DNS查询。 - 中国語 特許翻訳例文集
判別器が、メッセージに基づいて送信者のアドレスおよび感情を判別する。
确定器根据该消息确定发送者的地址和情感。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、前記動画像の手ぶれ補正装置100の各構成要素をそれぞれ詳細に説明する。
以下分别详细说明所述活动影像抖动修正装置 100的组成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作について説明する。
其次，关于第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャッター操作が受け付けられていない場合は（ステップS913）、ステップS911に戻る。
在没有快门操作被接受的情况下 (步骤 S913)，流程返回步骤 S911。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上では、1度のシャッター操作によって、1枚の画像ファイルを記録する例について説明した。
上面说明了其中一个快门操作记录一个图像文件的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は省略する。
于是，省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ510で、反射装置30は、第一の端子Aを介してPOE10からブロードキャスト信号を受信する。
在步骤 510中，反射器 30经由第一端子 A而从 POE 10接收广播信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、上述のように構成されたビデオ符号化・復号化装置の動作について説明する。
以下，说明如上构成的视频编码 /解码装置的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】立体視インターリーブドストリームファイル、ファイル2D、ファイルベースの相互関係を示す。
图 42表示立体视交错流文件、文件 2D、文件基础的相互关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図101】再生装置における動作手順を簡単に示したフローチャートである。
图 101是简单地表示再生装置的动作顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図102】再生装置における動作手順を詳細に示したフローチャートである。
图 102是详细地表示再生装置的动作顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本実施形態にかかる機器管理装置100のハードウェア構成図である。
图 2是根据实施例的设备管理装置 100的硬件框图； - 中国語 特許翻訳例文集
SIPデバイス（Bob-e）において、それはリクエストを登録されたアドレスに転送する。
对于 SIP设备 (Bob-e)，其将请求转发给登记的地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、スケジューリング装置1の動作について図6に示すフローチャートを用いて説明する。
接下来，参照图 6的流程图说明调度装置 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】WEBサーバ装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 3是表示网服务器装置的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理装置10のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 2是表示图像处理装置 10的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、WEBサーバ装置20のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 3是表示网服务器装置 20的硬件结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本実施の形態における画像判別装置の動作の一例を示すフローチャートである。
图 6是表示本实施方式中的图像判别装置的动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像形成装置1のハードウェア構成の概要について説明する。
下面给出了图像形成装置 1的硬件结构的一般描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】MFP操作画面の画像を含むウィンドウの一例を示す図である。
图 13是示出包括MFP操作屏幕的图像的示例性窗口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
