「どた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何？

小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢？ - 中国語会話例文集

驚いたことは、彼らのほとんどが蜂の子を美味しいと言った。

令我吃惊的是，他们几乎都说蜜蜂幼虫很好吃。 - 中国語会話例文集

手紙には切手を同封したのだけど、喜んでくれたかな。

把邮票附在了信里，你会高兴的吧。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

对了，你好像是和我同龄吧，没有考试吗？ - 中国語会話例文集

その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。

你能想象得知了那个消息的时候他有多吃惊吗？ - 中国語会話例文集

彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している．

他们正在查考一批新出土文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

たとえ誰がどう言おうと，私は絶対もう一度やってみるぞ．

管你怎么说，我也要再试一下。 - 白水社 中国語辞典

着工が早すぎたのか，それとも進度が速すぎたかどちらかだ．

动工过早了，或者进度过快了。 - 白水社 中国語辞典

（悪人などが人を攻撃するために）慌ただしく表面に踊り出る．

破门而出((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

同志を助けることは私たちの責任だ，どうということはない．

帮助同志是我们的责任，算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

君が行ったと思うと，彼がやって来て，きみとほとんど同時であった．

你刚走，他就来了，和你先后脚儿。 - 白水社 中国語辞典

皆は何度か教材はどのように編集するかを懇談したことがあった．

大家座谈过几次教材怎么编写。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは子供を私たちに託したのだから，本当に万一のことがあったら，どうしよう？

人家把孩子托付咱们，真有个高低，可怎么好哇？ - 白水社 中国語辞典

基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。

基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大，亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

（一方が資金・設備などを提供し他方が用地・労働力などを提供する）共同経営．

合作经营 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．

他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典

あなたともう一度キスがしたい。

想再吻你一次。 - 中国語会話例文集

驚いたが、嬉しかった。

虽然吃了一惊，但也很高兴。 - 中国語会話例文集

全く、大した度胸ですね。

真是不一般的胆量啊。 - 中国語会話例文集

私は食堂で炒飯を食べた。

我在食堂吃了炒饭。 - 中国語会話例文集

あなたとの関係を取り戻したい。

我想和你恢复关系。 - 中国語会話例文集

あなたと踊れてよかったです。

和你一起跳了舞真好。 - 中国語会話例文集

あなたの友達に戻りたい。

我想做回你的朋友。 - 中国語会話例文集

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

あなたからの手紙が届きました。

你的信送到了。 - 中国語会話例文集

今日あなたの手紙が届きました。

今天你的信送到了。 - 中国語会話例文集

この香りをあなたに届けたい。

我想让你闻到这个香味。 - 中国語会話例文集

彼の成功にたいへん驚いた。

我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集

あなたを二度と見たくありません。

我不想再看到你了。 - 中国語会話例文集

もう一度あなたを抱きしめたい。

我想再一次抱紧你。 - 中国語会話例文集

本当はあなたと踊りたい。

我其实想和你跳舞。 - 中国語会話例文集

盗まれた財布を取り戻したい。

我想要拿回被偷走的钱包。 - 中国語会話例文集

彼は驚いたように見えました。

他看起来很吃惊。 - 中国語会話例文集

ただ、もう一度そこへ行きたい。

我只是想再去一次那里。 - 中国語会話例文集

それをあなたに払い戻しました。

我把那个的钱退给你了。 - 中国語会話例文集

あなたに代金を払い戻しました。

我把钱退还给你了。 - 中国語会話例文集

シドニーに行きたくなりました。

我想去悉尼了。 - 中国語会話例文集

あなたの父が戻ったあと

你父亲回来后 - 中国語会話例文集

今一度、あなたは死を免れた。

你再一次死里逃生。 - 中国語会話例文集

ジェーンはドイツに行きたかった。

简曾经想去德国。 - 中国語会話例文集

驚いたことに、日本が勝った。

让人震惊的是，日本赢了。 - 中国語会話例文集

たくさんの人数の子供たち

人数很多的孩子们 - 中国語会話例文集

あぁ、分かった。じゃあまた今度。

啊，知道了。下次见。 - 中国語会話例文集

俺たちは同僚だった。

我们之前是同事。 - 中国語会話例文集

だいたい同時に声を上げた。

大概同时提高了嗓门。 - 中国語会話例文集

ジョンはドラムを叩き始めた。

约翰开始敲鼓。 - 中国語会話例文集

あなたは東京に戻ってきた。

你回到了东京。 - 中国語会話例文集

私も一度それを食べてみたい。

我也想尝尝那个。 - 中国語会話例文集

あなたに会って驚いた。

见到你我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

あなたの贈り物は届かなかった。

你的礼物没有送到。 - 中国語会話例文集