| 意味 | 例文 |
「どぶき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14456件
ブロードキャストネットワーク106は、1つ又は複数のブロードキャスト送信機104を含むことができる。
广播网络 106可包含一个或一个以上广播发射器104。
- 中国語 特許翻訳例文集
だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。
但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集
だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。
但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。 - 中国語会話例文集
（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．
有血有肉 - 白水社 中国語辞典
接続部24は、USBメモリなどの外部記憶装置が接続される。
在连接部 24中，连接有 USB存储器等的外部存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
航空会社を選ぶ時はどういうところを重視して選びますか？
你选择航空公司的时候，重视哪些地方？ - 中国語会話例文集
金銭債務などの可分債務は分割して継承される。
金钱债务之类的可分割债务是可以分别继承的。 - 中国語会話例文集
今回の研究はどのような部分に活かされるのですか？
这次的研究会被用于什么部分。 - 中国語会話例文集
高度な被分析物濃度により、高い検出限界値が可能になる。
被分析物的高浓度使高检测极限成为可能。 - 中国語会話例文集
本体とともにケーブル類などの部品もすべてご返却下さい。
机器主体以及数据线等零部件也请全部返还。 - 中国語会話例文集
彼は今ちょうど近所の人が箱を運ぶのを手伝っているところだ．
他正帮着邻居搬箱子呢。 - 白水社 中国語辞典
大豆やトウモロコシなどは一粒一粒選別するのに適している．
大豆，玉米等适于粒选。 - 白水社 中国語辞典
事がうまく運ぶかどうか自信がないと，いつも気持ちが落ち着かない．
事情没有把握，心里总是不落实。 - 白水社 中国語辞典
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！ - 白水社 中国語辞典
（文化・文学・芸術・演芸などの）民族特有の表現形式．
民族形式 - 白水社 中国語辞典
自然科学には物理学・化学などの基礎分野がある．
自然科学有物理学、化学等基础学科。 - 白水社 中国語辞典
この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である．
这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。 - 白水社 中国語辞典
（新聞社などが）報酬を受け取って新聞に掲載する宣伝記事．
有偿新闻 - 白水社 中国語辞典
お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい！例外なく規則に従って事を運ぶだけだ．
我才不管你张三李四呢！一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典
外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。
不仅仅是外部的顾客，其他部门等等的内部顾客也必须要重视。 - 中国語会話例文集
ブロードキャスト受信機940は、ブロードキャストネットワーク106から1つ又は複数のブロードキャストチャネル612を受信することができる。
广播接收器 940可从广播网络 106接收一个或一个以上广播信道 612。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。
物理链路 1121连接节点 111A和 111B。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。
物理链路 1122连接节点 111B和 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。
物理链路 1123连接节点 111C和 111A。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンターとテーブル席、どちらがいいですか？
吧台座位和餐桌座位，喜欢哪个？ - 中国語会話例文集
ボキャブラリーをほとんど持っていません。
我几乎不会什么单词。 - 中国語会話例文集
今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。
今天暴雨时下时停。 - 中国語会話例文集
自分が他人にはどう見えているのか気になる。
我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集
少し元気ないように見えたけど大丈夫？
你看起来有点没精神，不要紧吗？ - 中国語会話例文集
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集
評価のなかでどんな分析が難しいですか？
在评价中什么样的分析很难？ - 中国語会話例文集
その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。
那个母亲失去了对孩子可以容忍的限度了。 - 中国語会話例文集
自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。
他无法相信自己是多么的幸运。 - 中国語会話例文集
どうかその分析をお願いします。
无论如何拜托你做那个的分析。 - 中国語会話例文集
今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。
今天倾盆大雨停停下下。 - 中国語会話例文集
彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。
我惦记他们是不是平安。 - 中国語会話例文集
どのスタッフに聞いていただいても大丈夫です。
问哪个工作人员都可以。 - 中国語会話例文集
野球部の練習はどこでやっていますか？
棒球部的练习在哪里进行？ - 中国語会話例文集
その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？
那家经济报纸登了什么报道呢？ - 中国語会話例文集
その会社の株式はひどく安く値を踏まれている。
那家公司的股值被低估的很厉害。 - 中国語会話例文集
どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。
什么年代用达布隆金币？ - 中国語会話例文集
この度の吹雪はとてもひどかった．
这次暴风雪太厉害了。 - 白水社 中国語辞典
君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！
你这样的干部，我看太二五眼！ - 白水社 中国語辞典
今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ．
今天是儿童节，孩子们格外高兴。 - 白水社 中国語辞典
作品に文学的価値があるかどうかを判定する．
衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典
（有機物不足で雨後などに）かちかちに固まった地．
僵板地 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど教科書の本文を空で書いている．
他正在默写课文。 - 白水社 中国語辞典
君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！
你说话怎么这么轻率！ - 白水社 中国語辞典
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典
自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．
虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
