「どるきき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうすれば、目標達成できるか教えてください。

请告诉我怎样才能达成目标？ - 中国語会話例文集

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。

要按照正式的劳动时间工作。 - 中国語会話例文集

寂しいを感じるのはどんなときですか？

什么时候会感到寂寞呢？ - 中国語会話例文集

子どもが繰り返し大きな声を発している。

孩子反复发出很大的声音。 - 中国語会話例文集

彼はどこにも留まることのできない放浪者だった。

他是一位在哪里都不会停留的流浪者。 - 中国語会話例文集

子どもが大きくなるまでは離婚したくない。

在孩子没长大之前不想离婚。 - 中国語会話例文集

この鍵でどれでも 開けることができます。

用这把钥匙哪个都能打开。 - 中国語会話例文集

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。 - 中国語会話例文集

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集

彼らの力の差は無視できるほど小さい。

他们的实力差距小到可以忽略。 - 中国語会話例文集

デザインができているかどうか、確認します。

确认设计是否完成。 - 中国語会話例文集

ハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。

我喜欢看好莱坞电影和国外电视剧。 - 中国語会話例文集

彼は時々、愚かな行動をとる。

他偶尔会采取愚蠢的做法。 - 中国語会話例文集

どうすれば新しい友達を作ることができますか。

我该怎么样才能交到新朋友吗？ - 中国語会話例文集

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。

你知道还剩多少带薪假吗？ - 中国語会話例文集

君はどの劇団で芝居を演じているか？

你在哪个班子唱戏？ - 白水社 中国語辞典

（気持ちが）どっちつかずである，気乗りがしない．

半心半意 - 白水社 中国語辞典

彼の書き方はどこか魯迅に似ている．

他的笔法有些象鲁迅。 - 白水社 中国語辞典

農民たちはちょうど種まきをしている．

农民们正在播种。 - 白水社 中国語辞典

どう考えても，当てることができない．

我怎么猜，也猜不出来。 - 白水社 中国語辞典

気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった．

天已经冷到滴水成冰的程度。 - 白水社 中国語辞典

一度また一度と新鮮な空気を呼吸する．

一次又一次地呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典

この目標は達成できるかどうか？

这个指标达得到达不到？ - 白水社 中国語辞典

君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？

你们当的什么家？ - 白水社 中国語辞典

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる．

这个人，什么坏事都干得出来。 - 白水社 中国語辞典

人の声が沸き立ち，ひどくにぎやかである．

人声鼎沸，热闹异常。 - 白水社 中国語辞典

太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る．

大鼓的咚咚声响彻四方。 - 白水社 中国語辞典

この事を実行できるかどうか判断してください．

请你断断这事，可行不可行？ - 白水社 中国語辞典

どんなに困難な問題でも，彼は克服できる．

多么困难的问题，他都能克服。 - 白水社 中国語辞典

こういう災難をどうして避けることができようか！

怎么能避开这一种厄运呢？ - 白水社 中国語辞典

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない．

我们遏制不住愤怒的情绪。 - 白水社 中国語辞典

（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況．

繁荣景象 - 白水社 中国語辞典

先ほどの状況については，彼はすべて知っている．

方才的情形，他都知道了。 - 白水社 中国語辞典

君たちこんなことで気をもんでどうするんだ？

你们操这份儿心干什么？ - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる．

饱经风霜((成語)) - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

道を急いでこそ，時間どおりに到達できる．

必须赶路，才可准时到达。 - 白水社 中国語辞典

彼が来れるかどうか，私ははっきり言えない．

他能不能来，我不敢肯定。 - 白水社 中国語辞典

この服は，君が着るとちょうどぴったりだ．

这件衣服，你穿了刚刚合适。 - 白水社 中国語辞典

この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ．

这个人说话办事太艮。 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？

我们应该怎样估价他的作品呢？ - 白水社 中国語辞典

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください．

你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典

君はまたどんな奇妙なものを発明しているのか！

你又在发明什么鬼名堂啊！ - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど帳面を突き合わせている．

他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典

どの道を歩むかは，我々が自分で選ぶことができる．

何去何从，我们可以自己选择。 - 白水社 中国語辞典

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ．

你小心，那个人恨透了你。 - 白水社 中国語辞典

どの家もたいへんきれいに掃除してある．

家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典

成績があまりにもひどく，やむなく降級する．

成绩太差，只好降班。 - 白水社 中国語辞典

やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない．

虽然有困难，也要接受下来。 - 白水社 中国語辞典