例文 |
「どるきき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36788件
学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。
学校应该更加严格的教育孩子。 - 中国語会話例文集
庭にはきらきらと光るブドウがたわわにぶら下がっている.
院子里挂满了晶莹的葡葡。 - 白水社 中国語辞典
依然として引き続き努力するなら,なんとか原稿が書ける.
仍然继续努力,庶几写出一束草稿来。 - 白水社 中国語辞典
故郷を離れて働く人は,毎年1度帰省することができる.
在外地工作的人,每年可以回家探一次亲。 - 白水社 中国語辞典
兄弟で心を合わせれば,(黄土も金に変わる→)何でもできる.
兄弟一条心,黄土变成金。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この小説は内容が生き生きしているために,読者に喜ばれている.
这本小说内容生动,因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
私に(会ってどういう事があるのか→)何かできる事があるか,どんな用件で私を訪ねられたのか?
找我有什么事? - 白水社 中国語辞典
生成されたIIDは、直接的に接続されたいかなる機器にでもブロードキャストすることができる。
所生成的 IID可以被广播到直接连接的任何设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況を理解するためには,我々はできるだけ全面的であろうと努力すべきである.
了解情况,我们要力求全面。 - 白水社 中国語辞典
(行政機関・学校・軍隊・企業・事業単位など)共同の目的・利益・仕事を持って共同の活動に参加する人の集団.
社会集团 - 白水社 中国語辞典
次に、移動局は、CQICHを基地局102に(808、810で)送信する。
接下来,移动站将 CQICH发送 (在 808、810处 )到基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
閾値は、図6Aに示すように動的に決定できる。
如图 6A所示可动态确定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
1010で、起動メッセージの認証を行うことができる。
在 1010,可尝试唤醒消息的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
協同組合員が利用できるサービス
合作社员可利用的服务 - 中国語会話例文集
彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。
他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集
彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。
他们会时而温柔时而严厉地教导。 - 中国語会話例文集
彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。
他们有时会温柔地,而有时会严厉地指导。 - 中国語会話例文集
彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。
他们时而温柔时而严厉地指导选手。 - 中国語会話例文集
教室に戻るときれいに掃除されていた。
一回到教室,就发现被打扫得很干净。 - 中国語会話例文集
子供たちと公園で野球をすることが大好きです。
我最喜欢和孩子们来公园打棒球。 - 中国語会話例文集
誰かがドアをノックしているのを聞きました。
我听见了谁在敲门。 - 中国語会話例文集
運動ができる服装に着替えて下さい。
请换上可以运动的衣服 - 中国語会話例文集
この地域では同族結婚が減少してきている。
這個地區的近亲結婚在不断減少。 - 中国語会話例文集
私の子供たちは冬になるとスキーに行きます。
我的孩子们一到冬天就去滑雪。 - 中国語会話例文集
私は夏に京都に戻るのは好きじゃないです。
我不喜欢在夏天的时候回京都。 - 中国語会話例文集
有休制度は活用されるべきだ。
应该积极利用带薪休假制度。 - 中国語会話例文集
きれいな景色を見て感動するでしょう。
我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集
あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。
我听说你在跑马拉松很吃惊。 - 中国語会話例文集
運動すると気持ちもすっきりします。
运动了就会变得神清气爽。 - 中国語会話例文集
彼は運動だけでなく、勉強もできる。
他不仅擅长运动,学习也很好。 - 中国語会話例文集
年金の支給額はスライド制によって決まる。
养老金的支付额根据比例增减制度决定。 - 中国語会話例文集
色んな動物達の鳴き声が聞こえる。
能听到各种动物的鸣叫声。 - 中国語会話例文集
わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。
我们为了看长颈鹿,去了动物园。 - 中国語会話例文集
彼女は子供が好きなので教師になるだろう。
因为她喜欢孩子所以她会成为教师吧。 - 中国語会話例文集
ほかのファンと感動を共有できる。
可以和别的粉丝共享感动。 - 中国語会話例文集
ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た.
门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典
君は心の中に尺度を持つべきである.
你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典
我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した.
我们打退了敌人的几次冲锋。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく勉強するし,とても度量が大きい.
他很用功,很大量。 - 白水社 中国語辞典
問題点を一度真剣に分析してみるべきだ.
应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典
我々は努力して陋習を除去すべきである.
我们必须努力革除陋习。 - 白水社 中国語辞典
君はこんなに子供をしかりつけるべきではない.
你不该这样呵斥孩子。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは彼に大きな期待を寄せている.
工人们对他寄予很高的期望。 - 白水社 中国語辞典
高速道路に各種の乗用車が行き来している.
高速公路上来往着各种小轿车。 - 白水社 中国語辞典
私たちはいつも労働者と行き来している.
我们经常和工人来往。 - 白水社 中国語辞典
今年は3650人強の労働力を節約できる.
今年可以节约三千六百五十多个劳动力。 - 白水社 中国語辞典
(正式に結婚をしないで)一時期的に同棲している男女.
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘葡萄牙共和国’;ポルトガル共和国.
葡萄牙((略語)) - 白水社 中国語辞典
京広鉄道は北は北京から南は広州までである.
京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典
ドアをノックする音が聞こえてきた.
听见有敲门的声音。 - 白水社 中国語辞典
例文 |