「どろた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

色とりどりの旗が風になびいている．

旌旗在迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は働きすぎて疲労がひどく，へとへとに疲れている．

他劳累过度，十分困顿。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている．

旌旗临风招展 - 白水社 中国語辞典

ヨーロッパ経済共同体，EEC．≒欧洲共同市场．

欧洲经济共同体 - 白水社 中国語辞典

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．

全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風にひらひら翻っている．

彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

自動車は平坦な道路を疾駆している．

汽车奔驰在平坦的马路上。 - 白水社 中国語辞典

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ．

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。 - 白水社 中国語辞典

（学校・団体などへの）入学・登録手続き．

注册手续 - 白水社 中国語辞典

どんな事でも私心からしてはいけない．

任何事情都不要出于私心。 - 白水社 中国語辞典

君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？

你心目中的大海是什么样子呢？ - 白水社 中国語辞典

自動車道路は絶えず前に向かって伸び続けている．

公路不断地向前延伸。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く救いようのないほど愚かである．

他简直愚蠢得不可救药。 - 白水社 中国語辞典

（玉などの）色つやが滑らかで潤いがある．

色泽圆润 - 白水社 中国語辞典

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問．

哲学学 - 白水社 中国語辞典

この小説は物語の中ほどの所から始まる．

这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない．

我可不能惯着孩子作贼。 - 白水社 中国語辞典

装置は、例えばFPGA(フィールドプログラマブルゲートアレイ)またはASIC(特定用途向け集積回路)などの専用論理回路を含むことができる。

该装置可以包括专用逻辑电路，例如，FPGA(现场可编程门阵列 )或 ASIC(专用集成电路 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。

我在德国受到了你的各种各样的照顾，非常感谢。 - 中国語会話例文集

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

好像顺利寄到了山田先生那里，真的是太好了。 - 中国語会話例文集

これは私の弟の子供だが，私のところへ養子に来てくれた．

这是我兄弟的孩子，过继给我了。 - 白水社 中国語辞典

多かったり少なかったりするよりは，平等に分ける方がいいだろう！

有多有少，不如均一均吧！ - 白水社 中国語辞典

戦場の至るところを逃げ惑う難民の数は100万に達した．

在战场上到处流窜的难民已达一百万。 - 白水社 中国語辞典

彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい．

他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。 - 白水社 中国語辞典

突然母からの手紙を受け取って，彼は驚いたり喜んだりした．

突然接到母亲的来信，他又惊又喜。 - 白水社 中国語辞典

ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている．

缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典

選択した銃によって、多少弾速が上がるかもしれないが、それほど大差は無いだろう。

根据选的枪，也许子弹速度多少会提高一些，但不会有那么大的差别。 - 中国語会話例文集

（ふんを養魚池に投入すると）ふんが魚を肥えさせ，魚が泥を肥えさせ，泥がまた田畑を肥えさせた．

粪肥了鱼，鱼肥了泥，泥又肥了田。 - 白水社 中国語辞典

革命の最も苦しい年代にあっても，彼が動揺したことがあったろうか（動揺したことはない）．

即使在革命最艰苦的年代，他又何尝动摇过？ - 白水社 中国語辞典

三角形の白地に黒い縁どりの部落の旗が，寒風の中でパタパタと音を立てた．

那些三角形白底黑边的部落旗，在寒风中发出猎猎的声响。 - 白水社 中国語辞典

日ごろ彼はたいへん早く起きるのに，どうしたことか今日はたいへん遅い．

往常他起得很早，不知为什么今天却起得很晚。 - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけた時，昔のあの建物は今や至るところ燃え残りをとどめるだけであった．

赶到火灾现场，昔日那些建筑如今只剩下一片余烬。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその知らせに驚きました。

我们对于那个通知感到震惊了。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちに嘘をつくとは驚きだ。

我很惊讶你对我们撒谎了。 - 中国語会話例文集

その舞台は面白かったし、感動しました。

那个舞台非常的有趣，我被感动了。 - 中国語会話例文集

日本チームの戦い方には驚きました。

对日本的作战方法感到震惊。 - 中国語会話例文集

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。

看到你可爱的努力让我的心动摇了。 - 中国語会話例文集

その子は面白くないのか、ムスッとした態度だった。

那个孩子不有趣还一副冷漠的态度。 - 中国語会話例文集

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

小偷进来了之后，家里的状态变得很悲惨。 - 中国語会話例文集

自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。

我很惊讶自己写的信这么难读懂。 - 中国語会話例文集

自分で書いた文の読み難さに驚きました。

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集

私の母はこれまで労働から離れたことがなかった．

我母亲从不曾脱离过劳动。 - 白水社 中国語辞典

緑の山は青々とした新しい衣に着替えた．

青山换上了翠绿的新衣。 - 白水社 中国語辞典

私たちは何冊も本を読み，何度も試みた．

我们看过很多书，试过很多次。 - 白水社 中国語辞典

この度，同志たちは彼に心から信服した．

这次，同志们对他可真服了。 - 白水社 中国語辞典

子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした．

我看到孩子，心里才豁朗起来。 - 白水社 中国語辞典

昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした．

过去资本家随便开掉我们工人。 - 白水社 中国語辞典

私は総会で幾度となく袋だたきに遭った．

我在大会上多次遭到围攻。 - 白水社 中国語辞典

大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した．

大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。 - 白水社 中国語辞典