「どろた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

土木工事で高い能率を上げた先進的労働者チームに与えられる称号．

火箭队 - 白水社 中国語辞典

彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが，そのことを口に出したことはない．

他吃了很多苦，从不吭声。 - 白水社 中国語辞典

ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った．

库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。 - 白水社 中国語辞典

どの人の心もほこりをぬぐった鏡のようにすっきりとした．

每个人的心像拂去灰尘的镜子，变得亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心中ふっとつらくなって，とめどなく涙が滴り落ちて来た．

她心里一阵酸辛，泪水止不住地流下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの5年来次々と4度にわたって模範労働者に選ばれた．

他五年来先后四次被评为先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

彼はたえず話を続け，いつもひどく疲労した後やっとやめる．

他滔滔不绝地谈话，常常是很疲乏以后才休止。 - 白水社 中国語辞典

喜びに酔った人々の群れが天安門に向かってどっと繰り出した．

欢乐的人群拥向天安门。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのような異常な行動は，私に大きな驚きを与えた．

他这种反常的行为，给我很大的震惊。 - 白水社 中国語辞典

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。

然而，为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集

私はインターネット公報をダウンロードした。

我下载了网上公报。 - 中国語会話例文集

猫は道路で車にはねられ横たわっていました。

猫咪在道路上被车撞到躺在了那里。 - 中国語会話例文集

先週録画しておいたドラマを見ました。

看了上周事先录好的电视剧。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話にとても驚いた。

我被你打来的电话吓了一跳。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話にとても驚きました。

我对你打来电话感到非常吃惊。 - 中国語会話例文集

録画していた海外ドラマを見ました。

看了录下来的外国电视剧。 - 中国語会話例文集

とても驚いた。そしてショックだった。

我震惊了之后受到了打击。 - 中国語会話例文集

とても驚いた。そしてショックを受けた。

我很惊讶，然后受到了打击。 - 中国語会話例文集

先日子供の頃に遊んでいた公園に行った。

我前几天去了小时候玩过的公园。 - 中国語会話例文集

彼女たちをロンドンに連れて行くと決めた。

我决定了带她们去伦敦。 - 中国語会話例文集

あなたが今彼の上司だと聞いて驚いた。

听说你现在是他的上司我很吃惊。 - 中国語会話例文集

子供の頃、作詞家になりたかった。

我小时候想要成为作词家。 - 中国語会話例文集

道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。

因为堵车了，所以我去了附近的钓鱼池。 - 中国語会話例文集

驚いたというよりも奇妙に感じた。

我与其说是吃惊不如说是感觉奇怪。 - 中国語会話例文集

小学5年の時驚いたことがありました。

小学五年级时有一件令我惊讶的事情。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡があって驚いた。

你的联系让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集

かれらは水を汚染し動物たちを殺した。

他们污染了水源，杀害了动物。 - 中国語会話例文集

彼女はそのニュースに驚いたようだった。

她好像对那条新闻感到吃惊。 - 中国語会話例文集

なぜテイラーは驚いたようだったのですか？

为什么泰勒看起来很吃惊呢？ - 中国語会話例文集

彼は耳たぶにケロイドができた。

他的耳垂上长了个蟹状痕瘤。 - 中国語会話例文集

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集

あなたががっかりしたとは驚きだ。

看到你失望我很震惊。 - 中国語会話例文集

再舗装のため、道路が閉鎖された。

因为重新铺路，道路被封闭了。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡があって驚いた。

你和我联系，让我吃惊了。 - 中国語会話例文集

彼は転び、一分程そのまま伏せったままだった。

他摔倒了，就那样在原地躺了一分钟。 - 中国語会話例文集

子供たちが路上でスティックボールをしていた。

孩子们在路上玩棍球。 - 中国語会話例文集

間違った出口で高速道路を下りた。

在错误的出口上下了高速公路 - 中国語会話例文集

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。

我对他死了的消息很震惊。 - 中国語会話例文集

あなたはこのメールを読んで驚きましたか？

你读了这个邮件被吓到了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの手紙を読んで驚きました。

读了你的信我很吃惊。 - 中国語会話例文集

その時とても驚いたことがありました。

那时有件惊人的事。 - 中国語会話例文集

あなたが1月に札幌に戻ると聞いた。

我听说了你1月回札幌。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る期間が非常に長くて驚いた。

我很吃惊你来日本的时间那么长。 - 中国語会話例文集

子供の頃、何になりたかったのですか。

你小时候想成为什么样的人？ - 中国語会話例文集

5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。

时隔五年再次见到他让我大吃一惊。 - 中国語会話例文集

あなたが日本のマンガに詳しいので驚きました。

我惊讶于你很了解日本漫画。 - 中国語会話例文集

あなたがマラソンをしていると聞いて驚きました。

我听说你在跑马拉松很吃惊。 - 中国語会話例文集

あなたからの返信が早く驚いた。

你回信这么快让我很吃惊。 - 中国語会話例文集

紅葉は少し色づいた程度でした。

红叶还只稍微染上了点颜色。 - 中国語会話例文集

田中さんの話を聞いて大変驚きました。

听了田中先生的话非常震惊。 - 中国語会話例文集