「どろた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ロンドンでの旅行は楽しみましたか？

你享受了伦敦之旅吗？ - 中国語会話例文集

それに私はいつかロンドンを訪れたいと思っています。

而且我想什么时候去伦敦。 - 中国語会話例文集

昨日アロザウルスについてのドキュメンタリーを見た。

昨天观看了关于异龙的纪录片。 - 中国語会話例文集

お昼はドーナッツとチュロスを食べました。

中午吃了甜甜圈和西班牙油条。 - 中国語会話例文集

ヴァケーロ達はおしゃれをして気取っていた。

牧童们在穿衣打扮方面很做作。 - 中国語会話例文集

彼がそれをできないことに私は驚きました。

我很惊讶他不会那个。 - 中国語会話例文集

日本語が上手で私はとても驚いた。

我很惊讶你日语那么好。 - 中国語会話例文集

大量の農業労働者が職を失った。

大量的农业劳动者失业了。 - 中国語会話例文集

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。

我孩童时的梦想是当一名棒球选手。 - 中国語会話例文集

彼は港で港湾労働者として働いた。

他在港口以港湾劳动者的身份工作。 - 中国語会話例文集

路傍の小食堂で昼食を食べた。

在路边的小饭馆吃了午饭。 - 中国語会話例文集

労働損失日数は合計100日近くに達した。

労働損失日数合计将近达到了100天。 - 中国語会話例文集

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。

我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集

これは私が子供の頃に着ていた服です。

这是我小时候穿的衣服。 - 中国語会話例文集

私たちは子供の頃からずっと仲良しです。

我们从小时候就一直是好朋友。 - 中国語会話例文集

次は私があなたを驚かす番です。

下次是该我给你惊喜了。 - 中国語会話例文集

秦の始皇帝は六国を併呑して，中国を統一した．

秦始皇并吞六国，统一了中国。 - 白水社 中国語辞典

来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る．

来意不善 - 白水社 中国語辞典

（泥を踏んで）私の靴はすっかりぬれてしまった．

我的鞋都蹅湿了。 - 白水社 中国語辞典

私は心ゆくまで君と一度話し合いたい．

我想畅畅快快跟你谈一次。 - 白水社 中国語辞典

私の出現は，皆を驚かせた．

我的出现，使大家吃了一惊。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する．

以甘当小学生的态度，听取意见。 - 白水社 中国語辞典

トラクターは泥道の上に2本の溝を作った．

拖拉机在泥路上轧出两道沟。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは心を弾ませて戯れている．

孩子们欢畅地嬉戏着。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている．

工人们对他寄予很高的期望。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

労働者は山で大量の材木を伐採した．

工人在山上砍伐了一批木材。 - 白水社 中国語辞典

私たちはいつも労働者と行き来している．

我们经常和工人来往。 - 白水社 中国語辞典

（豚の脂を煮詰めて）ラードを1キロ作った．

一共炼了两斤猪油。 - 白水社 中国語辞典

正しい路線・指導方針から偏向した過ち．

路线错误 - 白水社 中国語辞典

一度にセメント2袋を担いで，体を痛めた．

一下子扛了两袋水泥，努着了。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では親方は常に労働者を殴った．

在旧社会里把头経常殴打工人。 - 白水社 中国語辞典

退職労働者たちが京劇をリハーサルしている．

退休工人们在排练京剧。 - 白水社 中国語辞典

彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！

他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！ - 白水社 中国語辞典

別れ道に道路標識を1つ立てた．

岔道上竖了一块路标。 - 白水社 中国語辞典

私はある友人の居所を捜し当てた．

我探悉到一位朋友的下落。 - 白水社 中国語辞典

黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒．

一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典

あの新しく作った道路に沿って行きなさい．

你沿着那条新修的道路走。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで何度も豚を殺したことがある．

他宰过多次猪了。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．

造反队 - 白水社 中国語辞典

范老とは同志たちの彼に対する尊称である．

范老是同志们对他的尊称。 - 白水社 中国語辞典

彼は労働に頼って大学を卒業した．

他依靠做工读完了大学。 - 白水社 中国語辞典

FLOに基づくピコまたはローカルブロードキャストシステム

基于 FLO的小型或局部广播系统 - 中国語 特許翻訳例文集

スレッド50も、第3のマクロブロック列56の復号をすでに開始した。

线程 50也已发起对第三宏块行 56的解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

「インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味を持つ和製英語である。

Impact loan是有着和Tied loan相反意义的日式英语。 - 中国語会話例文集

そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。

在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。 - 中国語会話例文集

我々の会社には将来、温かい支援と激励が届くであろう。

将来会有热情的支援和激励来到我们公司吧。 - 中国語会話例文集

裁判員制度は２００９年から日本では始まった。

裁判员制度是在2009开始在日本实行的。 - 中国語会話例文集

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。

他们偷了那辆车开着来取乐。 - 中国語会話例文集