「なある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ら2人の間には何かしこりがあるようだ．

他们俩中间好像有什么芥蒂似的。 - 白水社 中国語辞典

今日の子供たちこそが明日の担い手である．

今天的儿童正是明天的栋梁。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容について言うと，一読の価値がある．

这本书就内容来说，值得一看。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．

这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

私の家は兄弟3人で，私は真ん中である．

我家弟兄三个，我居中。 - 白水社 中国語辞典

両端は対聯で，真ん中には山水画がある．

两旁是对联，居中是山水画。 - 白水社 中国語辞典

彼女は行動が活発で，話しぶりは落ち着きがある．

她举动活泼，说话大方。 - 白水社 中国語辞典

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある．

他的作品中具有浓郁的乡土气息。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある．

他们都在旧社会要过饭，扛过活。 - 白水社 中国語辞典

話し方は手厳しいが，意見は正確である．

［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。 - 白水社 中国語辞典

谷の入り口に住宅が何軒かある．

山谷的口子上有几户住家。 - 白水社 中国語辞典

これが最近彼女を悩ましている問題である．

这是近来苦恼着她的问题。 - 白水社 中国語辞典

山では空気が薄いので，呼吸するのが困難である．

山上空气稀薄，呼吸很困难。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を何通かよこしたことがある．

他给我来过几封信。 - 白水社 中国語辞典

石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである．

煤层里的石头是采煤时的拦路虎。 - 白水社 中国語辞典

藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．

蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された．

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の村で一番の怠け者である．

他是我们村最懒惰的人。 - 白水社 中国語辞典

果樹園には多くの桃やナシが植えてある．

果园里种了不少桃、梨。 - 白水社 中国語辞典

家の中のことでも外のことでもやり手である．

里里外外一把手((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このようにすれば皆に利益がある．

这样办大家都有利益。 - 白水社 中国語辞典

何を恥ずかしがるのだ？恥ずかしがることがあるか！

脸红什么？有什么可脸红的！ - 白水社 中国語辞典

この土地が何ムーあるか測量してみよう．

量一量这块地有多少亩？ - 白水社 中国語辞典

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである．

他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が誰でもよくわかっていることである．

这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典

小銃が，中庭の隅に拾ててある．

枪，撂在院子里一个角落。 - 白水社 中国語辞典

川には川を渡る飛び石が並べてある．

河里有一列过河的跳石。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある．

他们两人之间一度有过裂痕。 - 白水社 中国語辞典

怠けは，一部の人の腐った根性である．

懒，是有些人的劣根性。 - 白水社 中国語辞典

湖面の光に映えた波が清らかである．

湖面上波光粼粼。 - 白水社 中国語辞典

隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある．

邻居的阳台上摆着许多盆景。 - 白水社 中国語辞典

地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．

地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典

王先生の講義は全く滑らかである．

王老师讲课十分流畅。 - 白水社 中国語辞典

この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた．

这曲子的旋律，我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典

人材の流れる方向は合理的であるべきだ．

人才的流向应该合理。 - 白水社 中国語辞典

陝西省と甘粛省の境にある山の名．

陇山 - 白水社 中国語辞典

私は南方へ旅行する予定である．

我打算到南方旅行。 - 白水社 中国語辞典

穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある．

窖里埋着几筐萝卜。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はきれいにしつらえてある．

房间布置得很美观。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に何度かだまされたことがある．

我被他蒙蔽过几回。 - 白水社 中国語辞典

ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた．

一种高尚的感情在他心里萌芽。 - 白水社 中国語辞典

（建物が）北側にあって南向きである．

坐北面南面南坐北((成語)) - 白水社 中国語辞典

本当に自然の道理と良心を失った人である．

真是灭绝天理良心的人。 - 白水社 中国語辞典

水利は農業にとって命の綱である．

水利是农业的命脉。 - 白水社 中国語辞典

この文章の意味するところは，実に難解である．

这篇文章的命意，令人费解。 - 白水社 中国語辞典

万事うまくいっているのに，泣くやつがあるか！

好好儿的，你哭哪门子？ - 白水社 中国語辞典

どことどこの国へ行ったことがあるの？

你都去过哪些国家？ - 白水社 中国語辞典

私はたった2度行ったきりである．

我就去过那么两次。 - 白水社 中国語辞典

そこから南へ200メートル行けば商店がある．

从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典

困難であればあるほど辛抱強さが求められる．

越是困难越需要耐性。 - 白水社 中国語辞典