| 意味 | 例文 |
「ないかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9413件
彼は長年共同生活をしてきた戦友を捨てるのに忍びない．
他不忍离弃共同生活多年的战友。
- 白水社 中国語辞典
今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ．
到现在我唱点什么还没辙呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするにも高い水準を求め，少しもいい加減にしない．
他干什么都要样儿，一点儿不马虎。 - 白水社 中国語辞典
選択されたモードが禁止されていないかを判断する（S1402）。
判断所选择的模式是否没有被禁止 (S1402)。 - 中国語 特許翻訳例文集
外でご飯を食べているので、すぐに返事が来ないかも知れません。
正在外面吃饭，所以可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集
先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。
老师和我们说了该看什么样的书好。 - 中国語会話例文集
私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。
不论受到多大的损害我们都不负责任。 - 中国語会話例文集
先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。
老师告诉了我们应该读什么样的书。 - 中国語会話例文集
私の原稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。
我担心我的原稿是不是还不够完善。 - 中国語会話例文集
彼らのルールではメンバー間のいかなる交歓も禁じられている。
他们的规定中禁止成员间任何形式的联欢。 - 中国語会話例文集
本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。
使用本产品之后出现破损之类的情况我们一概不负责任。 - 中国語会話例文集
いかなる理由でも支払い期限の延長はできません。
不管什么样的理由都不能延长付款期限。 - 中国語会話例文集
支払い期間の延長はいかなる理由があっても認められません。
不论什么理由都不允许延长付款期限。 - 中国語会話例文集
道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう．
路太滑，一不小心就要摔跤。 - 白水社 中国語辞典
彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。
好长时间都没有她的联系了。 - 中国語会話例文集
香港での生活に慣れていないため、大変です。
因为没有适应香港的生活所以很要命。 - 中国語会話例文集
これらの金で生活困難な同志に補助をする．
把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典
かごの中から大きいリンゴを選んで取り出しなさい．
把筐里的苹果拣大个儿的拿出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている．
他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの困難を眼中に置いていない．
她没有把这点困难看在眼里。 - 白水社 中国語辞典
息子の行方が分からなくなり、病気や事故にあったのではないかと、心配でたまりませんでした。
儿子下落不明，不知道有没有生病或者发生事故，担心得不行。 - 中国語会話例文集
成績があんなによいからこそ，彼は大学に受からないことを心配しない．
功课那么好，他才不愁考不上大学呢。 - 白水社 中国語辞典
（獰猛な犬が人にかみつく時は突然襲いかかる→）悪人のやり方は油断もすきもならない．
恶狗咬人不露牙。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私は別にこの映画が（どんなによいかとは感じなかった→）それほどよいとは思わなかった．
我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典
不正確な棚卸計算法というものはない。あるのは不正確な棚卸データだ。
没有不正确的盘存法，只有不正确的存货数据。 - 中国語会話例文集
マナーを守らないといけないのは、電車の中の人に迷惑がかかってはいけないからです。
不得不遵守礼节是因为不能给电车里的其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集
君と私が知らないばかりでなく，恐らく彼自身もはっきりわからないのではないか．
岂但你我不知道，恐怕连他自己也不清楚呢。 - 白水社 中国語辞典
北京から上海へ行くには，南京を通って行かねばならない．
从北京到上海去，要经过南京。 - 白水社 中国語辞典
（1）洋々たる大海，果てしのない大海．（2）（比喩的に；敵などがその中に陥ったらもはや脱出できない）広範なる人民の大海．
汪洋大海 - 白水社 中国語辞典
（目の中の砂をもみ込めない→）簡単にごまかされない，人の秘密やたくらみを見抜く，一筋縄ではいかない．≒眼里揉不进沙子．
眼里不揉沙子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
「あの売春婦は実は婦人警官なんだ」
“那个卖淫妇实际上是个女警员” - 中国語会話例文集
人民の物質生活はたいへんな改善を見た．
人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない．
他一个人住在山里，却不感到孤寂。 - 白水社 中国語辞典
‘南京市鼓楼区委员会’；南京市鼓楼区委員会．
鼓楼区委((略語)) - 白水社 中国語辞典
学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．
学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典
海外派遣人員の人選はまだ決まっていない．
出国人选尚未定。 - 白水社 中国語辞典
（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．
迎新会 - 白水社 中国語辞典
毎年戦乱が打ち続き，民は安心して生活できない．
连年战乱，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典
そこへ行くのに何円くらいかかりますか？
去那里要花多少日元？ - 中国語会話例文集
そこまで何分くらいかかりますか？
到那里大概要花几分钟？ - 中国語会話例文集
その時何をしたらよいかわかりませんでした。
我曾经不知道那时要做什么才好。 - 中国語会話例文集
次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。
能告诉我接下来该做什么吗？ - 中国語会話例文集
次に何をしたらよいか教えてくれませんか。
可以请您告诉我下一步要做什么吗？ - 中国語会話例文集
彼は次に何を読んだらいいかを知っていました。
他知道了接下来应该读什么。 - 中国語会話例文集
これまで何回か卓球の大会に参加しました。
我以前参加过几次乒乓球大赛。 - 中国語会話例文集
生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。
老家从祖父那一代开始经营法律事务所。 - 中国語会話例文集
ここから駅まで歩くと何分くらいかかりますか？
从这里走到车站大概需要几分钟？ - 中国語会話例文集
何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．
多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典
（公定価格より安い）企業内部の製品販売価格．
内部价 - 白水社 中国語辞典
君，においをかいでごらん，これは何のにおいか？
你闻一闻，这是什么味儿？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
