「ないぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないぐの意味・解説 > ないぐに関連した中国語例文


「ないぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3369



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 67 68 次へ>

医術が優れており,仕事のやり方が正しい,ごまかしがない

医德高尚,医风纯正。 - 白水社 中国語辞典

あの畑はまぐわでならしていないので,堅くなる.

那块地没耙,地面硬结。 - 白水社 中国語辞典

彼は思いもかけない優遇を受けた.

他受到了意想不到的优遇。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい時代の愚公にならねばならない

我们要做新时代的愚公。 - 白水社 中国語辞典

愚昧な時代はもはや二度と返って来ない

愚昧的时代一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典

ロングショットを撮るには,絞りを絞り込まねばならない

照远景,要缩小光圈。 - 白水社 中国語辞典

あの汚れ具合ときたら全く手の着けようがない

那脏劲儿可真没办法! - 白水社 中国語辞典

人を採用するには優れた者を選ばねばならない

用人要择优。 - 白水社 中国語辞典

軍人は上官の指揮に従わねばならない

军人要服从长官的指挥。 - 白水社 中国語辞典

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典


職種が違うから,待遇も同じでない

因为职别不同,待遇也不一样。 - 白水社 中国語辞典

貧困をなくすには必ずや先に愚昧をなくさねばならない

治贫必先治愚。 - 白水社 中国語辞典

今はまだ高価な電気器具は(金がなくて)買えない

现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典

あなたに金を恵んで欲しいなどと私は言わない

我不会请求你周济我。 - 白水社 中国語辞典

私はこの家具セットを組み立てられない

我装不了这套组合家具。 - 白水社 中国語辞典

ただ「水に落ちた犬」は殴ってはいけないというわけではないとか,それとも全くもって殴るべきであるとか言っているにすぎない

不过说是“落水狗”未始不可打,或者简直应该打而已。 - 白水社 中国語辞典

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない

如果将那把刀塞在包里就没有问题。 - 中国語会話例文集

この番組は子供が見るには適さない内容が多い。

这个节目有很多不适合孩子看的内容。 - 中国語会話例文集

あの文章は骨組みはまだよいが,内容がいまひとつ物足りない

那篇文章架子搭得还不错,就是内容还欠缺一些。 - 白水社 中国語辞典

知り合いもなく土地も不案内で,仕事はまだ緒につかない

人地生,工作尚未入绪。 - 白水社 中国語辞典

また、プライベートOSグループPは、PC100内に必ず存在しなくてはならないものではない

另外,私用 OS组 P并不必须呈现在 PC100中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はこれまで仕事に対していい加減でぐずぐずとしていたから,彼に与えた仕事は必ず真剣に督促しなければならない

他做事向来很马虎、拖拉,所以交给他的工作一定要认真督促。 - 白水社 中国語辞典

1組の画素群25内のそれ以外の画素は通常画素22である。

每一组像素25中的其他像素都是普通像素 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

帰国後はすぐにでもボランティアなどを行いたいです。

回国后想立刻去做志愿者之类的事。 - 中国語会話例文集

この本の内容は君,少しページをめくればすぐわかることだ.

这本书的内容你只要稍微翻[一]翻就知道。 - 白水社 中国語辞典

船内に浸水しても一部に食い止めて沈没を防ぐために設けられた区画.

水密舱 - 白水社 中国語辞典

子供は泣いたり騒いだり,長い間ぐずっていたがついに眠った.

孩子哭呀闹呀,折腾了半天终于睡着了。 - 白水社 中国語辞典

学生諸君は一人一人皆意気込んで,すぐに行動を始めた.

同学们个个精神振奋,立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典

しかし、図4に関して議論されたように、より少ない信号デグラデーションしかもたらさない

但是,这样做也会减弱信号退化 (如结合图 4所描述的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ONL212内で、ルーティングおよび転送に対応する機能性は、NRPプロトコル・スタック202内にはない

在 NRP协议栈 202中,在 ONL212内缺少与路由及转发相对应的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC84は無線装置の製造時にインストールされ、通常はアップグレード可能ではないかもしれない

ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のノードはOBPリンクについて知らないため、トラフィックをルーティングすることができない

由于其它节点不了解 OBP链路,所以它们不能通过 OBP链路来路由业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない

短跑如果不坚持跑的话,就算想要久违地跑一次也没有这个心情。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない

慢跑,就是隔了好长时间没跑再一跑就很难提起兴趣了。 - 中国語会話例文集

このパスワードを解除するか新しいパスワードを設定しないとログインできない

解除这个密码,或者设置新密码,不然登录不了。 - 中国語会話例文集

君はいつまでも言うことを聞かないが(それでも殴られないのか→)そんなことじゃひっぱたかれるぞ.

你总不听话还不挨剋。 - 白水社 中国語辞典

作家でありながら深く大衆の中に入って行かないならば,優れた作品は書けない

作家而不深入群众,那就不会写出好作品。 - 白水社 中国語辞典

(自慢する医者はよい薬を持っていない→)大口をたたく人は真の才能や学識を持たない

说嘴的大夫没好药。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君が正しい行ないをしていさえすれば,他人の悪口なんか気にすることはない

你只要做得对,就不怕别人讥讽你。 - 白水社 中国語辞典

なんとか困難を克服しなければならない,いつも愚痴をこぼしていてはいけない

要想办法克服困难,别尽自诉苦。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの2日ほどすっかり元気がないが,どこか具合が悪いのではないだろうか?

他这两天老那么蔫不唧的,是不是哪儿不舒服了? - 白水社 中国語辞典

会議の時発言は厳粛にしなければならない,むだ口をたたくべきではない

开会时发言要严肃,不要耍贫嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのように成し得たのは,優れた人がいて彼に知恵を(授けたのではないだろうか→)授けたに違いない

他能这样办,这不是有高人给他支着儿! - 白水社 中国語辞典

使い道のない農具は,値段をつけて(人民公社の)社員に分配するほか仕方がない

失了用场的农具,只好作价分给社员。 - 白水社 中国語辞典

誰にもわからないようにそっと家を出たのだが、すぐ母に見つかってしまった。

不为任何人所知的悄悄离家出走了,但很快就被妈妈找到了。 - 中国語会話例文集

君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。

我不会再回复你没有感情的回信和你反复无常的问题了。 - 中国語会話例文集

わが社のマーケティング戦略の実施にはアクションプログラムが欠かせない

我们公司的市场营销战略实施离不开行动计划。 - 中国語会話例文集

我々は商品スケジュールを止めてしまわないように急ぐ必要があります。

我们为了不让产品时间表搁浅必须抓紧。 - 中国語会話例文集

そのブラウザはHTMLタグを表示しないが、そのページを実行するためにタグを使う。

那个浏览器不显示HTML标识,但是为了运行那个页面要使用标识。 - 中国語会話例文集

魚の群れは3つの簡単なルールに従って泳ぐことによってぶつからない

鱼群根据3个简单的规则来游的话不会撞到。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 67 68 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS