「ないぐ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないぐの意味・解説 > ないぐに関連した中国語例文


「ないぐ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3369



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 67 68 次へ>

今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。

事到如今后悔也没用,就是这么地想在旁边看哥哥的英姿的。 - 中国語会話例文集

相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない

由于不善于正视对方加上不善言辞,无法顺利的与人交流。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫に好物の牛乳が入っていないと彼はすぐ不機嫌になる。

如果冰箱里没有他喜欢的牛奶的话,他马上就会不高兴。 - 中国語会話例文集

もしあなたが問題冊子を持っていないならばすぐに連絡をください。

如果你手头没有问题册的话请立即和我联络。 - 中国語会話例文集

彼は途中で投げ出すやつで,いつも誰かに助けてもらってしりぬぐいをしてもらわねばならない

他是个半吊子,总是要别人帮他揩屁股。 - 白水社 中国語辞典

父母は子供をはぐくみ育てるが,子供がそれに報いることを望んではいない

父母抚育子女,并不希望子女报偿。 - 白水社 中国語辞典

空はもうすぐ明るくなる,そうじゃないの,今し方鶏は既に4回めの時を告げた.

天快要亮了,不是么,刚才鸡已经叫第四遍了。 - 白水社 中国語辞典

トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる,(比喩的に)仕事をする格好をするが実際は物事に深く取り組まない

蜻蜓点水。 - 白水社 中国語辞典

各級の経営管理幹部は,大衆の上にあぐらをかくことは許されない

各级经营管理干部,不能高踞于群众之上。 - 白水社 中国語辞典

(根っこがまっすぐでなければ茎もゆがむ→)基礎がしっかりしていなければ発展は望めない

根不正秧子歪。 - 白水社 中国語辞典


彼は考えれば考えるほど考えがぐらつき,気持ちが混乱してわけがわからない

他越想越没主意,心里乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

スクーリング施設を設けて,どの学生にも60ないし80コマのスクーリングを受講させる.

办起了面授点,使每个学员都有六十至八十个课时得以面授。 - 白水社 中国語辞典

わが家の子供はよく騒ぐので,一日じゅう落ち着いて仕事することができない

我家的孩子爱闹,闹得你整天不能专心做事。 - 白水社 中国語辞典

ご老人は風采が立派で,ちょっと見ればすぐ普通の人でないことがわかる.

老爷子有个派头,一看就知道不是平常人。 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで頼る人もなく,(自分の姿とその影が互いに慰め合う→)自分の影以外慰める相手がいない

茕茕孑立,形影相吊。((成語)) - 白水社 中国語辞典

この子供は何もわからない,ちょっと人から持ち上げられるとすぐ調子に乗る.

这孩子不懂事,才夸他两句就上脸。 - 白水社 中国語辞典

この事は永久にぬぐうことのできない痕跡を心の奥底に焼きつけた.

这事在心版上烙下了永难磨灭的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

彼は言いたいことがあったが,(しばらくは言い出せないでいた→)すぐには言い出せなかった.

他有话想说,一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中で人声がしないので,私は自分が部屋を間違ったのかと思ったぐらいだ.

屋里听不到人声,我几乎疑心自己走错了门。 - 白水社 中国語辞典

友軍が既に賊軍に包囲され,我々は直ちに救援しなければならない

友邻部队已被匪军包围,我们得马上援救。 - 白水社 中国語辞典

彼は気分がすぐれないのに出勤したが,午後には持ちこたえられなくなった.

他带病去上班,到了下午就支持不住了。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、ノードB110は、SRS測定値に基づいて、シグナリングの理由がない場合には送信しないように構成されてもよい。

然而,可以将基于 SRS测量的节点 B 110配置为如果不存在用于信令的原因则不发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例では、可能な開始位置の組は固定されていない、または明示的にシグナリングが行われない

在另一个示例中,可能起始位置的集合不是固定的或者不被显式地通过信号传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日頤和園へ行きたくないのは,一つには天気が悪いからで,二つには体の調子もあまりすぐれないからだ.

今天我不想去颐和园,一来天气不好,二来我的身体也不太舒服。 - 白水社 中国語辞典

誰が入り口をくぐるにしろ腰をかがめなくてはいけない,そうしないと確実に頭から顔までほこりだらけになるよ.

谁进门都得弯着腰,要不准得碰一脑袋土。 - 白水社 中国語辞典

この第2撮像モードではビニング読出しをしない

在此第 2摄像模式方面并不作像素并邻组合读出。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1のカメラにおいて、デモザイキングはまったく実行されない

在图 1的照相机中,不执行解马赛克。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、表示部285にプログレスバーが表示されない

在此情况下,不在显示单元 285上显示进度条。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよいかもしれない

在这样天气好的日子,骑自行车旅游的话也许还不错。 - 中国語会話例文集

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない

过去解析过几次瑕疵品品,但无法确定原因。 - 中国語会話例文集

プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。

也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。 - 中国語会話例文集

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない

我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。 - 中国語会話例文集

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない

你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。 - 中国語会話例文集

月に一度、ドアの接続金具が緩んでいないか確認しなさい。

请每月一次确认门的连接金属零件有无松动。 - 中国語会話例文集

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない

我几乎没遇到让我觉得辛苦的事。 - 中国語会話例文集

伝統的なビーフグーラッシュをだすレストランをどこか知らない

你知道哪里有买传统匈牙利汤的餐馆吗? - 中国語会話例文集

私は、あなたが何もしないで愚痴を言っているように思える。

我看上去像是什么也不做只发牢骚。 - 中国語会話例文集

彼は非常に優れた専門知識を持っているに違いない

他一定有很丰富的专业知识。 - 中国語会話例文集

嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。

从下水道口散发出讨厌的臭的味道。 - 中国語会話例文集

ワインを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。

喝红酒的时候,请注意不要弄倒杯子。 - 中国語会話例文集

彼らは違う国々に住む人たちと仲良くなるかもしれない

他们可能会和住在不同国家的人成为好朋友。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

我们十分担心那个对策是不是不够充分。 - 中国語会話例文集

私は男の子のグループは嫌いではないけど好きでもありません。

我不讨厌男孩子的小组但是也不喜欢。 - 中国語会話例文集

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない

没有这个鱼群探知器,我就没法钓鱼。 - 中国語会話例文集

このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集

その試合でイングランドが無敵ではないことがわかった。

通过这场比赛明白了英国队并不是无敌的。 - 中国語会話例文集

ただし、グレード変更するなら納期は間に合わない

但是如果要变更等级的话就赶不上交货时间了。 - 中国語会話例文集

汗の臭いも気にならないフレグランスをご用意しております。

准备了不用担心汗臭味的香氛。 - 中国語会話例文集

製品の不具合との因果関係が明らかにされるものではない

不能够表明产品不好的因果关系。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 67 68 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS