「ないしんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないしんするの意味・解説 > ないしんするに関連した中国語例文


「ないしんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3933



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>

前進する途上では,困難は避けられないものである.

在前进的道路上,困难是免不了的。 - 白水社 中国語辞典

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ.

道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

わが国の領土は侵犯することを許さない

我国领土不容侵犯。 - 白水社 中国語辞典

現状に満足して,進歩することを求めない

满足现状,不求进步。 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは,ことごとく信用することはできない

外间传闻,不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

わが国自身の特長を無視することは許されない

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

私はこの私心のない英雄を敬慕する

我敬慕这位无私的英雄。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が賛成するとは信じない

我不信他会同意。 - 白水社 中国語辞典

早く手紙を書いて,父母に心配をかけないようにする

快写封信,免得老人悬心。 - 白水社 中国語辞典


勉強する時は一心不乱でなければならない

学习时一定要专心。 - 白水社 中国語辞典

心配りが並たいていでない,苦心惨憺する

用心良苦((成語)) - 白水社 中国語辞典

功を急いで目的を達することができない心配がある.

有欲速不达之虞 - 白水社 中国語辞典

進歩するかしないかは全く自分の努力次第である.

进步完全在乎自己的努力。 - 白水社 中国語辞典

心配するな,車なんかに当たりっこない

别担心,撞不上车的。 - 白水社 中国語辞典

D.フレーム内のマクロブロックに対するQP信号の送信

D.用于帧中的宏块的 QP信令 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、アンテナ330は発生(resulting)信号332を送信するかもしれない

天线 330随后可发射得到的信号 332。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは今精神状態もよくない,余計に話をすると神経が疲れる.

你现在精神也不好,多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典

真剣に勤務状況を述べ,厳粛に質問を行ない,慎重に表決する

认真述职,严肃质询,慎重表决。 - 白水社 中国語辞典

これらの用語は、それらのノードが送信と受信の両方が可能でないことを暗示するものではない

这些术语并不暗示节点不能既发射又接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

モニタ960は、このオーディオ信号を内蔵するスピーカから出力する

监视器 960从内置扬声器输出该音频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また,表示部42に表示する内容の信号を出力する

ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機内で通信信号を処理する方法も提供される。

还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

配信可能な国内楽曲を販売する

销售可以发布的国内乐曲。 - 中国語会話例文集

一時間以内に送信する努力をしてほしい。

希望你能努力在一小时内发送信息。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集

資料は日本での治療の受診に関する案内です。

资料是关于在日本就诊的说明。 - 中国語会話例文集

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する

在新宿站乘车的人很多,车内很拥挤。 - 中国語会話例文集

精神内の葛藤に由来する不安

因心理上的矛盾引起的不安。 - 中国語会話例文集

左側の写真は屋内に設置する例です。

左边的照片是安装在屋内的例子。 - 中国語会話例文集

敵が他国の領土内に侵入する

敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典

病原菌が肺の内部に侵入する

病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典

内心の恐怖を懸命に隠そうとする

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

STA1 1102が所定の時間量内でCTSを受信しない場合は、STA1は、RTSを再送信するであろう。

若STA11102未在预定量的时间内接收到 CTS,则 STA1将再次发射 RTS。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって,敵の内部が分裂瓦解するように促進する

做好对敌宣传工作,促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

したがって、BSが接続情報をARに送信する必要はない

因此,BS没有必要把连接信息传送到 AR。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、IBエージェントは信頼されていないOS環境で動作する

因此,IB代理在不可信的 OS环境中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する(504)。

如果否,则基站使用(在 504处)先前接收的聚合 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する

下面参考图 7-14,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する

下面参考图 7-13,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のところ、SMは1つの宛先にしか送信することができない

当前,只能够将 SM发送到一个目的地。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。

我父母不会允许我打工吧。 - 中国語会話例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。

你现在必须做的事情是努力学习。 - 中国語会話例文集

銀行は通常信用貸しする価値のある借り手にしか融資しない

銀行一般只會贷款給有信用贷款价值的借款人。 - 中国語会話例文集

真に愛することとは、今回の場合、彼を引き止めないことだ。

真的爱的话,这次就请不要阻止他。 - 中国語会話例文集

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない

这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集

あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する

我担心你是不是晚上到很晚而累到了。 - 中国語会話例文集

最新型なので、その商品に関する資料はあまりない

因为是最新的型号,所以还没有什么有关那个商品的资料。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんが回復する事を信じて疑わない

你姐姐一定会康复的,我确信无疑。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS