「ないじゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一番重大な問題はそこではない。

最严重的问题不在那里。 - 中国語会話例文集

それを今月中に計上しなくてはいけない。

我必须要将那个计算在这个月之内。 - 中国語会話例文集

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。

她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集

このような解釈では相矛盾しているではないか．

这样解释岂非…［吗］自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典

大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない．

不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．

首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典

学術研究は繰り返し論難することを恐れない．

学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典

サブステップ201ないし204が、望ましい如何なる順序で実行されてもよく、必ずしも図2に示される順序でなくてもよいことに注意する。

注意： 子步骤 201-204可以以任何优选的次序执行，而不必须是以如图 2中所呈现的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブステップ222ないし225は、如何なる望ましい順序で実行されてもよく、必ずしも図2に示される順序ではないことに注意する。

子步骤 222到 225可以以任何优选的次序执行，而不必须是以如图 2所呈现的次序执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日じゅう何もせずにぼんやりしていて，悩みもなく心配もない生活を送っている．

整天悠悠忽忽，过着无忧无虑的日子。 - 白水社 中国語辞典

今回、ご請求額はお見積もり時の内容と同じとなっています。

这次账单的金额和估价时的一样。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトに申請するに際して、十分な準備を行った。

在申请这个项目时，做了充分的准备。 - 中国語会話例文集

彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので，しょっちゅう怒鳴られている．

他做事很不认真，常挨骂。 - 白水社 中国語辞典

鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．

鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典

いつ柔道を習いましたか？

你什么时候学的柔道？ - 中国語会話例文集

20文字以内で入力してください。

请输入20个字以内。 - 中国語会話例文集

100文字以内で入力してください。

请在100字以内填写。 - 中国語会話例文集

回虫は人体内に寄生する．

蛔虫寄生在人体内。 - 白水社 中国語辞典

彼の描いた鳥獣画は名高い．

他画的翎毛是出名的。 - 白水社 中国語辞典

短機関銃が火花を噴いている．

冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

私は今年で二十歳になります。

我今年20岁。 - 中国語会話例文集

あなたは一重でも素敵です。

你就算是单眼皮也很漂亮。 - 中国語会話例文集

会社に順応できなかった。

我没能适应公司。 - 中国語会話例文集

あなたたちは塾へ行きますか。

你要去补习班吗？ - 中国語会話例文集

微小な球状の細胞

微小的球状细胞 - 中国語会話例文集

重要な書類の管理

重要文件的管理 - 中国語会話例文集

十分な睡眠をとるべきだ。

你应该有充足的睡眠。 - 中国語会話例文集

あなたは芸術家でしたよね。

你曾经是艺术家吧。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は何時に終わりますか？

你几点下课？ - 中国語会話例文集

男は単純な生き物です。

男生是单纯的生物。 - 中国語会話例文集

スケジュールが再度変更になった。

日程表又更改了。 - 中国語会話例文集

彼は重大な罪を犯した．

他犯下了严重的罪行。 - 白水社 中国語辞典

先進的な働き手，模範従業員．

先进工作者 - 白水社 中国語辞典

時代後れの保守的な考え．

古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典

重要な国際的シーレーン．

重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典

稲は間もなく黄熟する．

稻子快黄熟了。 - 白水社 中国語辞典

重大な過失として記録にとどめる．

记大过 - 白水社 中国語辞典

豆を煎るような機関銃の音．

连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典

階級的な曲がった根性．

阶级劣根性 - 白水社 中国語辞典

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

他人の意見に盲従するな．

不要盲从别人的意见。 - 白水社 中国語辞典

銃声はますます激しくなった．

枪声越来越密了。 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

（‘比喻’‘对偶’‘排比’などの）修辞方式．

修辞格 - 白水社 中国語辞典

あなた自身は姓は劉である．

你须身姓刘。 - 白水社 中国語辞典

相当な水準に達する．

达到一定的水平 - 白水社 中国語辞典

出産可能な年齢の婦人．

育龄妇女 - 白水社 中国語辞典

（交渉などを）一時中止する．

暂为作罢 - 白水社 中国語辞典

展示予約注文会を行なう．

举行展订会 - 白水社 中国語辞典