| 意味 | 例文 |
「ないじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
可能な場合はいつでも、同じまたは同様の部分を指すために図面全体にわたって同じ参照番号を使用する。
在可能的任何地方，在图式中将始终使用相同的参考编号来指代相同或相似的部分。
- 中国語 特許翻訳例文集
可能な場合はいつでも、同じまたは同様の部分を指すために図面全体にわたって同じ参照番号を使用する。
在任何可能之处，图式中均始终使用相同参考编号来指代相同或相似部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、空データを含むコンテンツリストの表示を正常に行うことができない情報処理装置300に柔軟に対応することができる。
另外，可以灵活地处置不能正常显示包括空数据的内容列表的信息处理设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
事業の内容を報告しました。
报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集
長さ調整が自由にできる。
可自由调整长度。 - 中国語会話例文集
品物を送っても大丈夫？
可以发送商品吗？ - 中国語会話例文集
荒波を乗り切った人生です。
波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集
一日何時間テレビを見ますか。
一天看几个小时电视呢？ - 中国語会話例文集
何時頃に家に戻りますか?
你几点回家？ - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集
毎日何時間眠りますか？
你每天睡几个小时？ - 中国語会話例文集
次世代を担う子どもたち
担负起下一代的孩子们 - 中国語会話例文集
女性が私に話しかけてきた。
女生跟我搭话了。 - 中国語会話例文集
彼女を見るため沖縄に行く。
为了见她我要去冲绳。 - 中国語会話例文集
彼女と対等に話せる。
我可以和她平等地对话。 - 中国語会話例文集
夏休みは塾が毎日あった。
我暑假每天都有补习。 - 中国語会話例文集
桜島の南の方に旅行に行く。
去樱岛的南边旅游 - 中国語会話例文集
交配実験が行われた。
进行了交配实验。 - 中国語会話例文集
遺伝子接合実験を行う
進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集
今は何の授業ですか？
现在是什么课？ - 中国語会話例文集
彼は上下の棚を入れ替えた。
他对调了上下隔板。 - 中国語会話例文集
ジェーンの家には何がありますか？
简家里有什么？ - 中国語会話例文集
時間内に終わらせること
在规定时间完成 - 中国語会話例文集
何でも大丈夫でしょう。
什么都没关系的吧。 - 中国語会話例文集
自国の災難を気にかける。
留心自己国家的灾难。 - 中国語会話例文集
実験は段階的に行われます。
试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集
台湾語を話すのが上手だ。
你台湾话说的很好。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集
何時頃到着する予定ですか？
你预计几点左右到达？ - 中国語会話例文集
その文字を英語に書き直した。
我把那个文章改写成英语了。 - 中国語会話例文集
未臨界の核実験を行う
进行未临界的核试验 - 中国語会話例文集
彼女は英語を学んで2年です。
她学了2年英语。 - 中国語会話例文集
何時頃仕事に行くのですか。
你大概几点去上班啊？ - 中国語会話例文集
沖縄には海洋牧場がある。
冲绳有海洋牧场。 - 中国語会話例文集
経口的手術に伴うリスク
经口手术的风险 - 中国語会話例文集
何事も程度が肝心だ。
什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集
私がこの工場を案内します。
我领你参观这个工厂。 - 中国語会話例文集
ジョンに内緒で旅をしよう。
背着约翰去旅行吧。 - 中国語会話例文集
政治の話はやめましょう。
让我们停止关于政治的谈话吧。 - 中国語会話例文集
体重は何キロですか？
体重是多少公斤？ - 中国語会話例文集
手術室に案内します。
引导去手术室。 - 中国語会話例文集
私は何曜日でも大丈夫です。
我星期几都没关系。 - 中国語会話例文集
女性差別が行われてきた。
实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集
案内人を連れてきます。
我把导游带来。 - 中国語会話例文集
中国語が話せることが大事です。
会说中文很重要。 - 中国語会話例文集
インドの人口は何人ですか？
印度的人口是多少？ - 中国語会話例文集
英語を上手に話しますね。
你英语说得很好。 - 中国語会話例文集
私の地元の名産品は梨です。
我老家的特产是梨。 - 中国語会話例文集
彼女と何語で会話しますか。
你跟她用什么语对话？ - 中国語会話例文集
平日の日中は何をしますか？
你工作日的白天做什么？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
