「ないせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

後ろに木が1本あってじゃましているから，車をバックさせられない．

后边有一棵树挡着，不能倒车。 - 白水社 中国語辞典

上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する．

娓娓动听((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産という大切なことを子供の遊びのようにやってはならない．

别把生产大事当儿戏玩。 - 白水社 中国語辞典

どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！

反正狗嘴里吐不出象牙来，谁去听他！ - 白水社 中国語辞典

学習成績の点では，彼に太刀打ちできる者はいない．

论学习成绩，没有人能赶得上他。 - 白水社 中国語辞典

アヒルを追いやって木に止まらせる—とてもできない相談だ．

赶鸭子上架—办不到。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

大衆が君を批判するのは，決して君を困らせているのではない．

群众批评你，并不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典

若干の成績は上げたとしても，なお引き続き努力しなくてはならない．

就是有了一些成绩，也还要继续努力。 - 白水社 中国語辞典

この問題は我々はできるだけ速く解決せねばならない．

这个问题我们必须尽快解决。 - 白水社 中国語辞典

先生がたとえ10回話したとしても，彼はやはり理解できない．

老师就说上遍，他还是不懂。 - 白水社 中国語辞典

生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない．

生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。 - 白水社 中国語辞典

その先生の追悼会は，花輪がかつてないほど多かった．

那个老师的追悼会，花圈空前地多。 - 白水社 中国語辞典

この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。

这马口还小，还不能干活呢。 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄がなくては重工業を発展させることはできない．

离了钢铁就没法发展重工业。 - 白水社 中国語辞典

あれだけ多い仕事を，これっぽちの人数ではやりおおせない．

那么多事情，这么俩人干不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の天賦の才能はこれからは埋没させられるかもしれない．

她的天才可能从此就被埋没。 - 白水社 中国語辞典

彼は賢明にも人を納得させられないやり方を放棄した．

他明智地放弃了不得人心的做法。 - 白水社 中国語辞典

民は死を恐れないのに，どうして死をもって恐れさせようとするのか？

民不畏死，奈何以死惧之？ - 白水社 中国語辞典

この病気はしつこくて治らない，本当にいらいらさせられる．

这病太黏缠，真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典

この種の鶏は優良品種を用いて交配させねばならない．

这种鸡要配良种。 - 白水社 中国語辞典

彼の普段の気性は決して今日のようにせっかちではない．

他平时的脾气并不像今天这么急躁。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは，君に任せるが，私はとっくに決心している．

去不去，任你，我是早已下了决心的。 - 白水社 中国語辞典

山のように積まれた鉱石は，選別を経ると残りは幾らもない．

一大推矿石，经过筛选就所剩无几。 - 白水社 中国語辞典

仲間に傷を受けさせないために，彼は勇敢に立ち向かった．

为了不让同伴受到伤害，他勇敢挺身而出。 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやるには彼が（なくてもよいだろうか→）欠かせないはずである．

搞技术革新少得了他吗？ - 白水社 中国語辞典

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない．

不能忍心因我一个人的事而让大家受累。 - 白水社 中国語辞典

質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある．

典当人往往不能按时赎当。 - 白水社 中国語辞典

彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ，他人と変わったことはやらない．

他到哪儿都随群，不各别另样。 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は十分に意を尽くしていないので，少し補充させてください．

我的话没说完全，让我补充一下。 - 白水社 中国語辞典

女性は，ひょっとしたら男性より粘り強いかもしれない．

女人，也许比男人更为顽强。 - 白水社 中国語辞典

迅速に処理し，命令に背き公務を遅滞させることを許さない．

迅速办理，不得违误。 - 白水社 中国語辞典

上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する．

娓娓动听 - 白水社 中国語辞典

私はお前の先生であるから，私の言葉に逆らうことは許されない．

我是你的老师，我的话你不得忤逆。 - 白水社 中国語辞典

どれほどの身代があっても同郷の者の命を買い戻せない．

万元家产买不了乡亲的性命。 - 白水社 中国語辞典

先生がもし何も言われないなら，私どもは何を伝えたらよいでしょうか？

子如不言，则小子何述焉？ - 白水社 中国語辞典

努力を傾けないで，よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな．

不下功夫，休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

科学の上では異なる学派を発展させなければならない．

在科学上，要发展不同的学派。 - 白水社 中国語辞典

酸素は人や動植物の呼吸に欠かせない気体である．

氧是人和动植物呼吸所必需的气体。 - 白水社 中国語辞典

厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない．

不能因困难而动摇自己的理想 - 白水社 中国語辞典

身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた．

亲人的拥抱使她感到无比温暖。 - 白水社 中国語辞典

‘离退休’した人々の余熱を十分に発揮させねばならない．

要充分发挥离退休人员的余热。 - 白水社 中国語辞典

現在の基礎の上に，よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない．

要在现有的基础上，争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典

これらの豆は何度か搾られたので，これ以上油を搾り出せない．

这些豆子被榨过几次了，再也榨不出油了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて，いつ終わるともしれない．

她一见面就问这问那，问个没完。 - 白水社 中国語辞典

早く病院に行って足の骨折を整復しなくてはならない．

要快去医院整复脚的骨折。 - 白水社 中国語辞典

あなたがしたくない事を，いつも他人を追い回してやらせる．

你不愿做的事，老支别人做。 - 白水社 中国語辞典

不合格とは成績が60点に到達していないことを言っているのだ．

不及格是指不满六十分。 - 白水社 中国語辞典

私は旧正月に帰郷するが，せいぜい3日間しか泊まらない．

我春节回乡，至多住三天。 - 白水社 中国語辞典

人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと．

智力待业 - 白水社 中国語辞典

金持ちたちは逃げ出せない，金で足腰が重く重くなっているから．

阔人们不会跑，因为腿脚被钱赘得太沉重。 - 白水社 中国語辞典