「ないせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないせんの意味・解説 > ないせんに関連した中国語例文


「ないせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13796



<前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 275 276 次へ>

遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない

好逸恶劳的思想滋长不得。 - 白水社 中国語辞典

君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。

我不会再回复你没有感情的回信和你反复无常的问题了。 - 中国語会話例文集

君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。

我不会再回复你没有心意的回信和你飘忽不定的问题了。 - 中国語会話例文集

妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。

已怀孕的女性20人和未怀孕的女性30人参加了研究。 - 中国語会話例文集

迷信を信じてはいけない!目がぴくぴくするのは生理現象で,あなたの金銭財貨とは何の関係もない

别迷信了!眼跳是生理现象,跟您的钱财没什么关系。 - 白水社 中国語辞典

(長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→)どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる.

首顾不了尾,尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典

この期間Trayは、X線発生器3がX線を放射しなければならない間の時間に対応する。

该持续时间 Tray对应于 X射线发生器 3必须用来发射 X射线的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

要积极的问为什么,不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集

任務がもっと困難であっても,我々は時間どおり達成させねばならない

哪怕任务再艰巨,我们也一定要按时完成。 - 白水社 中国語辞典

同志の間では私心を狭まず誠意をもって接し,決して権謀をもてあそんではならない

同志之间应开诚布公,决不能玩弄权术。 - 白水社 中国語辞典


我々の任務は社会主義を建設することであって,資本主義を発展させることではない

我们的任务是建设社会主义,而不是发展资本主义。 - 白水社 中国語辞典

国外の資金・技術・人材導入の足並みを早め,先進技術を吸収せねばならない

必须加快外引步伐,吸收先进技术。 - 白水社 中国語辞典

旱魃に対する闘いを支援するため,スイッチを切って電気の使用を制限せざるを得ない

为支援抗旱,不得不拉了闸门限电。 - 白水社 中国語辞典

スクーリング施設を設けて,どの学生にも60ないし80コマのスクーリングを受講させる.

办起了面授点,使每个学员都有六十至八十个课时得以面授。 - 白水社 中国語辞典

試験の成績については(しばらく話さないでおく→)さておき,平常の成績でもクラス1番である.

且不论考试成绩,就是平时成绩也是全班第一。 - 白水社 中国語辞典

けんかの時には,片一方だけ説得するのではなく,双方を説得して仲直りさせねばならない

打架时,不能只劝解一方,应该劝解双方。 - 白水社 中国語辞典

同種の製品案内は今後送付されませんようお願いします。

今后请不要寄送同种产品的指南。 - 中国語会話例文集

モバイル局は、非斜線RL PCGにおいてFL PCコマンドを送信しない

移动站不发送非阴影的 RL PCG中的 FL PC命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局は、非斜線PCGにおいてRL PCコマンドを送信しない

基站不在非阴影的 PCG中发送 RL PC命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、アンテナ330は発生(resulting)信号332を送信するかもしれない

天线 330随后可发射得到的信号 332。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない

因此,CHU判断控制器 45可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない

因此,CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。

要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集

過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない

过去解析过几次瑕疵品品,但无法确定原因。 - 中国語会話例文集

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。

因为所有亲戚都会过来,所以我不能外出。 - 中国語会話例文集

もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない

我必须更加频繁地挑战新事物。 - 中国語会話例文集

彼は一つ一つの業務の関連性について認識が足りない

他对每个业务的关联性认识得不够。 - 中国語会話例文集

優先株式を有する株主には原則として議決権がない

持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集

立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない

垫付款是临时的通融钱款,没有利息。 - 中国語会話例文集

彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない

她必须更加频繁地挑战新的事物。 - 中国語会話例文集

月に一度、ドアの接続金具が緩んでいないか確認しなさい。

请每月一次确认门的连接金属零件有无松动。 - 中国語会話例文集

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない

梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。 - 中国語会話例文集

水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない

水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。 - 中国語会話例文集

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない

我不能下决心扔了还能用的电器。 - 中国語会話例文集

私は反フェミニストではないが、女性天皇には反対だ。

我虽然不是反女权主义者,但我反对女性天皇。 - 中国語会話例文集

製品の不具合との因果関係が明らかにされるものではない

不能够表明产品不好的因果关系。 - 中国語会話例文集

日本の学生は奨学金の返済をしなければならない

日本的学生不得不偿还奖学金。 - 中国語会話例文集

目立たない部分でいくつもの先端技術が使われています。

在不起眼的地方使用了一些尖端技术。 - 中国語会話例文集

製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。

无法确认生产编号的商品不在服务范围内。 - 中国語会話例文集

大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。

请联系大塚说温度对于粘结材料来说没有影响。 - 中国語会話例文集

春耕を1寸深くすれば,害虫は生存するところがない

春耕深一寸,害虫无处存。 - 白水社 中国語辞典

彼1人で3人の生活費用を負担しなければならない

他一个人要担负三个人的生活费用。 - 白水社 中国語辞典

この戦術は兵法にあるが,皆さんは詳しく見ないだけのことだ.

此在兵法,顾诸君不察耳。 - 白水社 中国語辞典

業務能力はもとよりたいへん優れているが,政治水準も低くない

业务能力固然很强,政治水平也不低。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は負傷したが,断固として最前線から下がろうとしない

连长虽然挂彩了,但坚决不下火线。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の考えは,つまるところ世間についていけないようだ.

咱们俩的思想啊,就是跟不上行市。 - 白水社 中国語辞典

知識は後天的に得られるもので,先天的に備わっているものではない

知识是后天获得的,不是先天就有的。 - 白水社 中国語辞典

極めて緊急の任務であり,大至急完成しなければならない

任务十分紧急,必须火速完成。 - 白水社 中国語辞典

この見解は一応正確であるが,まだ完全ではない

这个见解基本上正确,可还是不完全。 - 白水社 中国語辞典

君は自分自身でさえうまくやれないのに,他人を説教するとは.

你自己都做不好,还教训别人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 275 276 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS