「ないぞう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないぞうの意味・解説 > ないぞうに関連した中国語例文


「ないぞう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2947



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ>

この食物保温器は現在製造されていない

这个食物保温器现在没有在生产。 - 中国語会話例文集

波形パイプは追加製造されなければならない

必须追加制造波形管道。 - 中国語会話例文集

私は体重増加を心配しないといけません。

我不得不担心长胖。 - 中国語会話例文集

そこには首のない像が置かれていた。

那里放着没有头的立像。 - 中国語会話例文集

自分がどんな母親になるのか想像できない

我想象不到自己会变成怎样的母亲。 - 中国語会話例文集

機械に雨がかからない構造になっている。

这个机器有着不会被雨淋湿的构造。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫を開けっ放しにしないで。

不要把冰箱的门开着不管。 - 中国語会話例文集

入院しない高齢者の数は増加している。

不住院的老年人的数量正在增加。 - 中国語会話例文集

間違いないように製造する必要がある。

需要不出错的进行制造。 - 中国語会話例文集

症例の増減に影響していない

对病例的增减没有影响。 - 中国語会話例文集


胃だとか,腸だとか,肝臓だとか,どこも異状はない

胃啊,肠啊,肝脏啊,都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない

新到的电冰箱还没有标价。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも蔵書を博覧して,手から本を離さない

他经常博览藏书,手不释卷。 - 白水社 中国語辞典

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない

不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典

彼は本好きではあるが,蔵書家ではない

他喜欢书,但不是藏书家。 - 白水社 中国語辞典

こういう気風は増長させてはならない

此风不可长。 - 白水社 中国語辞典

この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない

这种电冰箱耗电耗得不多。 - 白水社 中国語辞典

英雄的人物の人間像を描き出さねばならない

应该刻画出英雄人物的形象。 - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する,心中慚愧の念に耐えない

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

いささかロマンチックな想像を禁じ得ない

不免有一些浪漫的想像。 - 白水社 中国語辞典

この伝説の筋は想像もできないほど奇怪である.

这类传说离奇得不可思议。 - 白水社 中国語辞典

食糧は引き続き増産するよう努めねばならない

粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は騒々しく手が着けられない

教室里闹成一片。 - 白水社 中国語辞典

立ち後れた技術を改造しなければならない

要改造落后的技术。 - 白水社 中国語辞典

客観世界を能動的に改造しなければならない

必须能动地改造客观世界。 - 白水社 中国語辞典

顔までむくんでいる,恐らく腎臓が良くないのだ.

脸都膀了,大概肾脏不好。 - 白水社 中国語辞典

こういう暗合は想像もできない

这种巧合实在令人不可思议。 - 白水社 中国語辞典

贈収賄という不正を防がなくてはならない

抵制行贿受贿的不正之风。 - 白水社 中国語辞典

触媒は勝手に増減してはいけない

催化剂不可随意损益。 - 白水社 中国語辞典

教育費は増額はできても,削減はできない

教育经费只能增加,不能削减。 - 白水社 中国語辞典

彼の心臓には何の異常もない

他的心脏没有任何异常。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない

我部要阻击敌人的援军。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり増産したではないか?

咱们还不是增了产嘛? - 白水社 中国語辞典

増設された設備はまだ効力を発揮していない

增添的设备还没有发挥作用。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心臓が悪いので,飛行機に乗れない

她心脏不好,坐不了飞机。 - 白水社 中国語辞典

なお、セレクタ部12に入力される左画像及び右画像は、図示しない記録媒体から読み出された画像であってもよいし、図示しない複眼撮像手段の右撮像部と左撮像部においてそれぞれ撮像された画像であってもよい。

应当注意,输入到选择器单元 12的左图像和右图像可以是从插入到记录单元 40中的记录介质 41读出的图像,也可以是通过复眼图像拾取装置 42的右图像拾取部分和左图像拾取部分拾取的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像処理部の内部構造を示すブロック図である。

图 2为示出图像处理器的内部构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

また、光学ユニット112は、その一部が撮像装置700に内蔵されている。

光学单元 112部分安装在成像设备 700中。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ表面に現われていない災いをもしいち早く除かないと,その結果は想像に堪えないものがある.

隐患如不及时消除,则后果不堪设想。 - 白水社 中国語辞典

対照的に、高解像度画像は、低解像度画像に比べて、センサ上のビニングがより少ないことによるより高い解像度、より低いS/N比、及び同じ又はより少ない動きのぶれを有する。

相反,与低分辨率图像相比,高分辨率图像具有由于传感器上更少的像素合并造成的更高分辨率、更低信噪比、相同或更小的运动模糊。 - 中国語 特許翻訳例文集

(型にとらわれない創造的で人に芸術的な印象を与える)指導技術.

领导艺术 - 白水社 中国語辞典

第2の撮像タイプでは、例えば、図3に示すように、左眼用撮像装置11と右眼用撮像装置12が交互に撮像を行い、L画像とR画像の画像信号が交互に取得される。

在第二图像捕获类型中,例如,如图 3所示,左眼图像捕获设备 11和右眼图像捕获设备 12交替地捕获图像,交替地获得 L图像和 R图像的图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

監視カメラ101-1〜101-6は、監視画像を撮像し、この監視画像に対応した画像データを生成し、内蔵の画像圧縮エンコーダで得られた圧縮画像データを、ネットワーク102を介して、監視装置103に送信する。

监视相机 101-1至 101-6捕捉监视图像,生成与监视图像相对应的图像数据,并且把由内部的图像压缩编码器获得的压缩图像数据经由网络 102发送到监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像表示装置1と撮像装置20とが一体であるとき、撮像部21や画像メモリ22から出力される画像データが、画像解析部2に直接的に入力される構成としても構わない

再有,当图像显示装置 1和拍摄装置 20是一体时,也可以构成为将从拍摄部 21和图像存储器 22输出的图像数据直接输入给图像解析部 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップS106で画像信号はL画像の画像信号ではないと判定された場合、即ち画像信号はR画像の画像信号である場合、処理はステップS107に進む。

如果在步骤 S106中确定图像信号不是 L图像的图像信号,即,图像信号是 R图像的图像信号,则处理进行到步骤 S107。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3(b)においては、321は、画像フレーム番号であり、331ないし333は、それぞれ画像フレームを示している。

在图 3(b)中,321是图像帧号码,331到 333表示各个图像帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1の画像表示装置1と図2の撮像装置20とを、一体のものとしても構わない

此外,图 1的图像显示装置 1和图 2的拍摄装置 20也可以为一体的。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、GOPの構造は、図4等で説明した構造に限定されるものではない

GOP的结构不限于参考图 4等描述的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS103において、撮影画像が基準画像でないと判定した場合は、ステップS105に進む。

当在步骤 S103中确定拍摄图像不是基准图像时,处理进入步骤 S105。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、細かいエッジの詳細は、高解像度画像から来なければならない

然而,精细的边缘细节必须来自于高分辨率图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS