「ないぞう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ないぞうの意味・解説 > ないぞうに関連した中国語例文


「ないぞう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2947



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ>

TV2に複数の代表画像を並べて表示させる場合、画像P4乃至P7は3D画像として表示され、それ以外の、画像P1乃至P3,P8,P9は2D画像として表示される。

当在 TV 2上并排显示多个代表图像时,所述图像 P4至 P7被显示为 3D图像,而其他图像 P1至 P3、P8以及 P9被显示为 2D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準画像(1枚目)の複製で代替する代わりに、特異画像でも基準画像でもない他の画像(2枚目、3枚目、5枚目、6枚目)から選んだ画像の複製によって代替してもよい。

但也可以不利用基准图像 (第1张 )的复制图像进行替代,而利用从既不是异常图像也不是基准图像的其它图像 (第 2张、第 3张、第 5张、第 6张 )中选择的图像的复制图像进行替代。 - 中国語 特許翻訳例文集

それにより、撮像装置のロール角度がゼロの時には撮像素子101の傾きもゼロとなり、撮像素子101により撮像された画像に傾きがない状態になる。

这样,当成像设备的横摆角为零时,图像拾取装置的 101的倾斜也为零,从而图像拾取装置 101所捕获的图像中没有倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集

また処理部は、処理後の画像データに対して、低解像度化部35により低解像度画像への解像度変換を行ない(S46)、背景レイヤを生成する。

此外,处理部通过低分辨率化部 35对处理后的图像数据进行向低分辨率图像的分辨率转换(S46),生成背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集

また処理部は、処理後の画像データに対して、低解像度化部35により低解像度画像への解像度変換を行ない(S56)、背景レイヤを生成する。

此外,处理部通过低分辨率化部 35对处理后的图像数据进行向低分辨率图像的分辨率转换 (S56),生成背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図16に示す撮像画像I(t)と撮像画像I(t+1)との重なる部分の領域である重複領域DR内の画素について、撮像画像I(t)の画素の画素値と、その画素と同じ位置にある撮像画像I(t+1)の画素の画素値との差分絶対値とされてもよい。

例如,对于交叠区域 DR(其是图 16中所示的摄取图像 I(t)和摄取图像 I(t+1)彼此交叠的区域)中的像素,也可以设定摄取图像I(t)中的像素的像素值与摄取图像I(t+1)中的与上述像素位于相同位置的像素的像素值间的差的绝对值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、情報を偽造できるので安全でない

由于该信息可被骗取,因此该方法不安全。 - 中国語 特許翻訳例文集

・画像生成装置を備えた電子機器も、カメラ11に限定されない

具有图像生成装置的电子设备也不限于相机 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

この第2撮像モードではビニング読出しをしない

在此第 2摄像模式方面并不作像素并邻组合读出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードBアンテナ5ないし8からRS構造が構成されてもよい。

来自节点 B天线 5至 8的 RS结构还可以是可配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集


また、画像形成部83は、上記タンデム型の構成に限定されない

而且,图像形成部 83不限于上述串联系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その巨体からは想像もできない速度でパンチが繰り出される。

从那个巨大的身体猛地打出难以想象的一击。 - 中国語会話例文集

あのとき、小僧と再会しなければ危ないところだったわい。

那时,如果没有跟小和尚重逢就危险了。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている。

你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。 - 中国語会話例文集

村での生活はあなたが想像するほど平和なものではない

在村庄的生活并不是你想象中的那么安宁。 - 中国語会話例文集

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない

他没理由想要创造新作品。 - 中国語会話例文集

村での生活は想像するような平和なものではない

村里的生活并不是想象中的那么平静。 - 中国語会話例文集

食べ物を冷蔵庫の中に入れるのは悪くならないようにするためだ。

把食物放在冰箱里是为了不让其变质。 - 中国語会話例文集

胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない

胃和身体的其他器官,在睡觉的期间必须也要休息。 - 中国語会話例文集

あごひげのないサンタクロースを想像するのは難しい。

很难想像沒有鬍子的聖誕老人 - 中国語会話例文集

アルコールは抗凝固療法の効果を増進するかもしれない

酒精可能会加强抗凝固疗法的效果。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない

这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。 - 中国語会話例文集

在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します。

没有存库的情况下,直接向制造商拿货。 - 中国語会話例文集

製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。

无法确认生产编号的商品不在服务范围内。 - 中国語会話例文集

心臓・肺葉は既に激烈な運動の負担に耐えられない

心脏、肺叶都已负荷不了激烈运动。 - 白水社 中国語辞典

砂漠を次第に改造し,砂漠を耕地に変えなければならない

必须逐步改造沙漠,使沙漠变成耕地。 - 白水社 中国語辞典

大いに食糧を増産するという大綱を忘れてはならない

不能忘掉大办粮食这个纲。 - 白水社 中国語辞典

我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない

我们一定要革命地改造世界。 - 白水社 中国語辞典

帽子を1つ製造するには12の工程を経なければならない

制成一顶帽子要经过十二道工序。 - 白水社 中国語辞典

革命は詩人の想像するようにロマンチックではない

革命决不如诗人所想像的那般浪漫谛克。 - 白水社 中国語辞典

調査研究をしないでどうして無造作に結論を出せようか.

没有调查研究怎么能轻易地做结论。 - 白水社 中国語辞典

この運動はこれまでにない思想改造上の成果を上げた.

这一运动收获了从来没有的思想改造上的成绩。 - 白水社 中国語辞典

(資源・知恵・力などが)幾ら使っても尽きない,無尽蔵である.

无穷无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は三峡の景色がどんなに壮麗かとても想像できない

你想像不出三峡的风光有多么壮丽。 - 白水社 中国語辞典

上海の変化がこんなに速いことを本当に想像できない

真想像不到上海变得这么快。 - 白水社 中国語辞典

新聞報道はありのままに書かねばならず,捏造することは許されない

新闻报导要写实,不允许编造。 - 白水社 中国語辞典

春の増水期には,いちはやく堤防のパトロールをしなければならない

春汛时期,必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典

もし誰かが後押しするのでなければ,彼はそんなに増長できない

要不是有人为他撑腰的话,他哪儿能这样嚣张。 - 白水社 中国語辞典

社会の贅沢で派手な風潮は増長させることはできない

社会上的淫靡之风不可长。 - 白水社 中国語辞典

誘導・拷問による自白の強要や証拠の偽造をしない

不搞诱供、逼供、制造假材料。 - 白水社 中国語辞典

機械の部品を鋳造するには砂で鋳型を作らねばならない

铸造机器零件要用砂造型。 - 白水社 中国語辞典

我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない

我们要增进两国人民的了解和友谊。 - 白水社 中国語辞典

ASIC84は無線装置の製造時にインストールされ、通常はアップグレード可能ではないかもしれない

ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザがシャッターメガネ210を装着していないときは、ユーザには視差のない画像を提示する。

而在用户没有佩戴快门眼镜 210时,向用户显示没有视差的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

(人の欲に限りのないのはあたかも蛇が象を丸飲みにしようとするのに似ている→)貪欲で足ることを知らない

人心不足蛇吞象((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

スキャン順序は、予測画像内の予測画像の勾配に、その大きさ順に従う。

扫描顺序沿着预测图像内的梯度 (按其幅度顺序 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記録媒体は、画像記録装置10に内蔵されてもよく、着脱可能であってもよい。

此外,记录介质可以嵌入图像记录设备 10中,并且可以可拆卸地附接。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8には、入力画像P1と、入力画像内に設定された判定領域F1とを示している。

图8中表示输入图像 P1和在输入图像内设定的判断区域 F1。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画像データの画像属性の判別についての具体的な処理内容は、後述する。

关于该图像数据的图像属性的判别的具体处理内容在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力された全周囲の視点画像A00乃至A17は、視点画像バッファ21にバッファリングされる。

所输入的整圆周视点图像 A00至 A17被缓冲在视点图像缓冲器 21中。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS