| 意味 | 例文 |
「ないや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1789件
ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。
讨厌不能穿连衣裙所以正在减肥。
- 中国語会話例文集
あなたを1度も嫌になったことはありません。
我一次都没讨厌过你。 - 中国語会話例文集
私はあなたに嫌な思いをさせたと思います。
我感觉让你受了委屈。 - 中国語会話例文集
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。
昨天让你有了不好的回忆真是抱歉。 - 中国語会話例文集
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。
昨天让你不开心了，对不起。 - 中国語会話例文集
またあなたに嫌な思いをさせている。
又让你有不好的感受。 - 中国語会話例文集
ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない．
单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典
約束はしっかりと守り，取り消してはならない．
恪守诺言，不应翻悔。 - 白水社 中国語辞典
包丁をちょっと研ぎなさい（焼きを入れなさい）！
把刀钢一钢！ - 白水社 中国語辞典
ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする．
饭里有沙子硌了牙。 - 白水社 中国語辞典
（費やした結果）油はもうすぐなくなる．
灯油快耗干了。 - 白水社 中国語辞典
嫌なら，どうして早く言わないんだ．
既然不愿意，何不早说？ - 白水社 中国語辞典
仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．
埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典
契約を破れば弁償金を払わねばならない．
撕毁合同要赔款。 - 白水社 中国語辞典
この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする．
这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典
薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする．
没有加调料的羊肉腥臊得很。 - 白水社 中国語辞典
やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない．
没办法，只好依顺了他。 - 白水社 中国語辞典
（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．
有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は一生涯役人にはなれない．
我一辈子做不了官儿。 - 白水社 中国語辞典
歳月は移ろいやすいが，一刻を争って事をなす人はむだに時を過ごしはしない．
流年虽然易逝，但是只争朝夕的人却不会虚度。 - 白水社 中国語辞典
私が？病気じゃないよ！—いや，私は君が思想の上で病気になったと言ってるのだ！
我？没病啊！—不，我是说，你思想上生病啦！ - 白水社 中国語辞典
（仏教を害する悪魔や仏教以外の邪道→）正当でないやり方やまともでない人．
邪魔外道((成語)) - 白水社 中国語辞典
（仏教を害する悪魔や仏教以外の邪道→）正当でないやり方やまともでない人．
邪魔外道((成語)) - 白水社 中国語辞典
契約先企業の名前が変更になりました。
合约公司换了名字。 - 中国語会話例文集
彼の何が嫌なのか、私にも分かりません。
我也不知道他讨厌什么。 - 中国語会話例文集
何かを嫌だと思ったことがほとんどない。
我几乎没有觉得讨厌的事情。 - 中国語会話例文集
テーブルの上にワイヤーを並べなさい。
请在桌子上把钢缆排列好。 - 中国語会話例文集
バックファイヤの主な原因は何ですか。
引擎逆火的主要原因是什么? - 中国語会話例文集
その平野は日本を代表する稲作地帯になった。
那片平原成为了代表日本的产稻区。 - 中国語会話例文集
何か嫌なことをされたのですか。
你被人做了什么你讨厌的事情吗？ - 中国語会話例文集
あなたと話していると癒されます。
和你聊天我被治愈了。 - 中国語会話例文集
契約書は難解な言葉で書かれていた。
契约书上写着难以理解的语言。 - 中国語会話例文集
工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村
工业地带和收入少的乡下的渔村 - 中国語会話例文集
皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない．
大家都嫌价钱太贵，没人买。 - 白水社 中国語辞典
私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す．
我闻到腥臭的气味就要恶心。 - 白水社 中国語辞典
（名声や名高い事物などが）埋もれて忘れ去られる．
湮没无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典
ただし何百年も争ってきたわりにはいやに単純なことではあった。
不过，虽然争论了几百年，但其实出乎意料地很简单。 - 中国語会話例文集
自分の口さえちゃんと管理できないやつに，いったい何が管理できるというのか？
你连自己的嘴巴都管不住，还能管得了什么？ - 白水社 中国語辞典
そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。
那个动画片的主题曲是无法从我脑海消失的耳虫。 - 中国語会話例文集
言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる．
满口粗话，听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典
空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない．
天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、PHYレイヤ206は、ワイヤレスチャネルからの到来集約PHYパケット240を検出する。
即，PHY层 206检测从无线信道传入的集合 PHY包 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PHYレイヤの信号処理機能の例を図示している概念的なブロックダイヤグラムである。
图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワイヤレス装置202は、ワイヤレス装置202の動作を制御するプロセッサ204を含むかもしれない。
无线设备 202可包括控制无线设备 202的操作的处理器 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうして焼き鳥を買いに来ないことがあるのだろうか、いや、あるだろうに。
为什么会有不来买烤鸡块的情况呢，不对，应该会有吧。 - 中国語会話例文集
常に思いやりの心を持ち、相手の立場になって考えることができる。
我常常带着体谅的心，能够站在对方的立场上思考。 - 中国語会話例文集
もし動物が住む場所を見つけられなかったら、絶滅に追いやられてしまうだろう。
如果动物找不到居住场所的话，会逼至灭绝的吧。 - 中国語会話例文集
法人として契約する場合、個人契約とはどのような違いがありますか？
作为法人身份的签约与个人的签约有什么差别呢？ - 中国語会話例文集
君，少し立ち寄って行かないか？—いや結構です，まだ少し仕事が残っていますから．
你不坐一会儿？—不了，我还有事呢。 - 白水社 中国語辞典
卑語，俗語，スラング．（北京方言の‘撒sā丫子’（一目散に駆ける），‘盖了’（いかす，すごい，やった）などを言う．）≒俚语．
俚俗词语 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
