「ないや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。

离他公司最近的车站是东京站。 - 中国語会話例文集

あなたがそばにいるだけで癒される。

只要你陪着的我，我就像被治愈了。 - 中国語会話例文集

この契約書にあなたのサインをお願いします。

请在这个契约书上签字。 - 中国語会話例文集

私はあなたに契約書を送ります。

我寄送契约书给你。 - 中国語会話例文集

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。

请说明一下契约书的重点。 - 中国語会話例文集

妹はバレエみたいな髪型を嫌がるの。

妹妹讨厌像芭蕾舞者那样的发型。 - 中国語会話例文集

このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。

这个轮胎就算被钉子扎也不会扎破。 - 中国語会話例文集

やはり彼女はここに来れそうにない。

她果然好像还是不能来这儿。 - 中国語会話例文集

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

我想成为篮球队的核心球员。 - 中国語会話例文集

このヘヤードライヤーは熱風が出ない。

这个吹风机不出热风。 - 中国語会話例文集

私たちはまだその契約を結んでいない。

我们还没有缔结那个契约。 - 中国語会話例文集

教材や給食費は実費負担になります。

承担教材和供餐费的实际费用。 - 中国語会話例文集

野生の鳩に餌を与えないで下さい。

请不要给野生的鸽子喂食。 - 中国語会話例文集

すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。

这样的话会变得越来越讨厌自己。 - 中国語会話例文集

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。

让他做太多也办了，生命很危险。 - 中国語会話例文集

軽い奴だと思われたかもしれない。

可能被认为是很轻浮的家伙。 - 中国語会話例文集

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。

厌倦他太过于的优柔寡断。 - 中国語会話例文集

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。

保险合同从今年的4月1日起生效。 - 中国語会話例文集

官公庁の文書の英訳なども手がけています、

我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。 - 中国語会話例文集

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。

签合同大多不是用签名，而是按印章。 - 中国語会話例文集

あなたの美しい笑顔で癒されました。

被你美丽的笑容治愈了。 - 中国語会話例文集

製品を契約期間内に船積みする。

将产品在合同期间内装船。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会好好地珍惜你给我的耳环的。 - 中国語会話例文集

この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。

这次的旅行是为了治疗她的失恋之旅。 - 中国語会話例文集

この旅は彼女の失恋を癒す旅なんです。

这次的旅行是为了治疗她的失恋。 - 中国語会話例文集

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた．

车胎迸裂了一道口子。 - 白水社 中国語辞典

敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む．

逼使敌人投降。 - 白水社 中国語辞典

やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない．

在不得已的情况下，只好这么办。 - 白水社 中国語辞典

今日また3件の大きな取引を成約した．

今天又成交了三宗大买卖。 - 白水社 中国語辞典

今後私に嫌がらせをするのを恐れない．

我不怕你以后给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典

嫌なことが全部君の身に降りかかった．

毒可全归到你身上去。 - 白水社 中国語辞典

汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している．

污水散发出令人恶心的臭味。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる．

饱经风霜((成語)) - 白水社 中国語辞典

言ったことは守る，決して違約しない．

说话算数，决不负约。 - 白水社 中国語辞典

彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった．

看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。 - 白水社 中国語辞典

イヤリングは彼女の顔の形と釣り合っていない．

耳环同她的脸型不和谐。 - 白水社 中国語辞典

前には大きな川，後ろには高い山がある．

前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典

（馬・ロバなどに引かせる）2輪のゴムタイヤの荷車．

胶轮大车 - 白水社 中国語辞典

山は切り立っており，越えて行くのは容易でない．

山势峻峭，翻过去是很不容易的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！

他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．

野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典

彼は空手形を出した，できない約束をした．

他开出了一些空头支票。 - 白水社 中国語辞典

君たちはくれぐれも時間をむだに費やすな．

你们千万不要旷费时间。 - 白水社 中国語辞典

君の魂安らかなれと天の神に祈ろう．

求上帝让你的灵魂安息吧。 - 白水社 中国語辞典

割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう．

签订派购合同，组织派购。 - 白水社 中国語辞典

ここは見渡す限りの平野で，守るべき要害の地がない．

这是一片平野，无险可守。 - 白水社 中国語辞典

こういう態度はよい役目を果たせない．

这种态度起不了好作用。 - 白水社 中国語辞典