| 意味 | 例文 |
「ないらん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 956件
彼の発言はあまり気に入らない．
他的发言不大对味儿。
- 白水社 中国語辞典
人生の道は平らでない．
人生的道路是崎岖的。 - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野．
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
広くて平らな肥えた原野．
广衍沃野 - 白水社 中国語辞典
2本の酒が要るか要らないか？
要得了两瓶酒要不了？ - 白水社 中国語辞典
住人は火災保険に入らなければならない。
居住的人必须要加入进火灾保险。 - 中国語会話例文集
私はそんなファシスティクなやり方は気に入らない。
我不喜欢那种法西斯式的方法。 - 中国語会話例文集
よく考えないといけない，乱暴にはできない．
得好好儿想想，不能横着干。 - 白水社 中国語辞典
こんな下らない代物は誰も要らないよ．
这种破玩艺儿没人要。 - 白水社 中国語辞典
なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい。
请设法尽可能地远离火灾现场。 - 中国語会話例文集
無防備になったその城を陥落させるのは一時間もいらなかった。
连1小时都没到那座毫无防备的城就沦陷了。 - 中国語会話例文集
この本は私はまだいるが，あの本はもういらない，持って行きなさい！
这本书我还要，那本我不要…了，你拿去！ - 白水社 中国語辞典
これらの辞典は私はもういらない，全部持って行きなさい！
这些词典我不用…了，你全拿去吧！ - 白水社 中国語辞典
彼の言い方が真に迫っているので，（君は）信じないでいられない．
他说得这么逼真，不由得你不信。 - 白水社 中国語辞典
（文章などが）豪放らいらくである，一本調子でなく起伏に富む．
汪洋恣肆 - 白水社 中国語辞典
仕事は速くしなければならない，こんなに多くのことに一々構っていられない．
办事情要快，顾不了这么多了。 - 白水社 中国語辞典
この中にお医者さまはいらっしゃいませんか。
这里有医生吗？ - 中国語会話例文集
皆さん空港へようこそいらしゃいました。
欢迎大家来到机场。 - 中国語会話例文集
この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？
这趟电车中有哪位是医生吗？ - 中国語会話例文集
洞窟探検のパーティは経験豊富なケイバーによって率いられなければならない。
洞窟探险的聚会必须由一个非常有经验的洞窟探险家来带领。 - 中国語会話例文集
幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない．
没多少活儿了，用不着这么多人。 - 白水社 中国語辞典
小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。
小孩子们应该只能一动不动地座几分钟吧。 - 中国語会話例文集
お前のような音痴は，歌を歌っても聞いていられない．
像你这样的左嗓子，唱起歌来很难听。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気がよくなったばかりで，本当にじっと座っていられない．
他病才好，实在坐不住。 - 白水社 中国語辞典
来週までにこの本を読まなければならない。
我必须在下周之前读这本书。 - 中国語会話例文集
宴席で，あの人のふるまいは甚だしく下品で，見ていられない．
在酒桌上，那个人举止鄙俗不堪，令人侧目。 - 白水社 中国語辞典
うん、君たちは本当にジョンをイライラさせているに違いない。
嗯，一定是你们让约翰着急的。 - 中国語会話例文集
彼は物事のやり方が全くぞんざいで，安心して見ていられない．
他做事草草率率，令人不放心。 - 白水社 中国語辞典
残念なのは、小さい鞄には入らないことです。
可惜的是不能装进小包里。 - 中国語会話例文集
彼の作品は入選しなかった，選に入らなかった．
他的作品没有中选。 - 白水社 中国語辞典
日本語が話せる方はいらっしゃいますか。
有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい．
这小姑娘长得胖胖大大儿，挺爱人儿的。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた．
屋子里吵得很，我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典
（長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→）どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる．
首顾不了尾，尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典
先生の話なぞ彼は一言も耳に入らない．
老师讲的，他一句话也听不进去。 - 白水社 中国語辞典
本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！
真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！ - 白水社 中国語辞典
なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。
我不知道你为什么调查那个。 - 中国語会話例文集
新しい上着なんか要らない，僕は寒いのは平気だよ．
我不要新袄，我不怕冷。 - 白水社 中国語辞典
机の面が平らでないから均等に塗れない．
桌面不平涂不匀。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる．
无事可做，她反而感到十分焦躁。 - 白水社 中国語辞典
来年の夏に留学したい。
我想明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集
来年も花火を見に行きたい。
我明年也想去看烟花。 - 中国語会話例文集
来年中野に行ってみたい。
明年想去中野。 - 中国語会話例文集
来年も花火をしたい。
我明年也想放烟火。 - 中国語会話例文集
（地面の）穴を埋めて平らにする．
把坑填平。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。
学生们唱的走调的歌真是太可爱了。 - 中国語会話例文集
今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。
这周的报告已经手写完了所以不需要担心。 - 中国語会話例文集
どの程度非対面的なコミュニケーションが用いられていますか？
多大程度的使用了非面对面的交流？ - 中国語会話例文集
飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ．
管它飞机不飞机，我只管开。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？
你怎么能对我们的事这么冷淡？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
