「なう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

願いが叶うといいな。

愿望能实现就好了。 - 中国語会話例文集

うっとりするような。

像是被迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

外観検査を行う。

进行外观检查。 - 中国語会話例文集

内覧会を行う。

举行内部展览会。 - 中国語会話例文集

高くて大きな後ろ姿．

高大的背影 - 白水社 中国語辞典

天びん棒で担う．

用扁担挑 - 白水社 中国語辞典

おみくじを引いて占う．

求签问卜 - 白水社 中国語辞典

1荷また1荷と担う．

一担一担地挑 - 白水社 中国語辞典

新たな動きを捕らえる．

抓住新动向 - 白水社 中国語辞典

国家の重責を担う人．

栋梁之材 - 白水社 中国語辞典

風水を占う易者．

风水先生 - 白水社 中国語辞典

大いに衆望を担う．

深孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

1荷の水おけを担う．

一副水桶 - 白水社 中国語辞典

頼みの綱を失う．

失去靠山 - 白水社 中国語辞典

兄貴，見事な腕だ．

老大，好枪法。 - 白水社 中国語辞典

航行の方向を見失う．

迷了航向 - 白水社 中国語辞典

補うことが難しい．

难以弥补 - 白水社 中国語辞典

退廃的な歌声．

靡靡的歌声 - 白水社 中国語辞典

（基本建設・拡大再生産を行なうに当たって）民間が出資して政府がそれに対し援助を行なう．

民办公助((成語)) - 白水社 中国語辞典

幼時に父を失う．

幼年丧父 - 白水社 中国語辞典

働く能力を失う．

丧失工作能力 - 白水社 中国語辞典

声が少しつやを失う．

嗓音有些失润。 - 白水社 中国語辞典

皮膚がつやを失う．

皮肤失润 - 白水社 中国語辞典

損益が相償う．

损益相抵 - 白水社 中国語辞典

自分で交通費を補う．

自己贴路费 - 白水社 中国語辞典

貿易が活気を失う．

贸易萎缩 - 白水社 中国語辞典

（地相を占う）易者．

风水先生 - 白水社 中国語辞典

名実相伴う．

名实相符((成語)) - 白水社 中国語辞典

慌てて度を失う．

心慌意乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

全国的な運動．

全国性运动 - 白水社 中国語辞典

身を修め性を養う．

修身养性 - 白水社 中国語辞典

強力な後ろ盾がある．

腰杆子硬。 - 白水社 中国語辞典

トランプで占う．

用纸牌算命 - 白水社 中国語辞典

彼が死ぬよう呪う．

咒他死。 - 白水社 中国語辞典

独習能力を養う．

培养自学能力 - 白水社 中国語辞典

女運に恵まれる．

走桃花运 - 白水社 中国語辞典

なお、説明は以下の順序で行なう。

要注意，按照以下顺序描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

在这一点上，将按以下顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行なう。

顺带提及，将按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。

下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、メールモードでの動作説明を行なう。

下面，说明邮件模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。

在下面，进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。

下面进行复印模式下的动作说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ママが元気なうちに相談しておけばよかった。

要是在妈妈身体好时先讨论就好了。 - 中国語会話例文集

自分にもそれを行なうのが可能だと思える。

我自己也觉得那个是可行的。 - 中国語会話例文集

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。

尽管如此，使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

不均衡な食生活は健康を損なう。

不均衡的饮食生活有害健康。 - 中国語会話例文集

下記の日に電話会議をおこなうことは可能であろうか？

可以在以下日期开电话会议么？ - 中国語会話例文集

不特定のパートナーとのアナル舐めは健康を損なう。

和非特定对象吻肛对健康有害。 - 中国語会話例文集

私たちは近いうちにミーティングを行なう。

我们最近会举行会议。 - 中国語会話例文集