「なかで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこれまで彼と面識がなかった．

我与他素不相识。 - 白水社 中国語辞典

今度の運送ではロスが発生しなかった．

这次搬运没有发生损耗。 - 白水社 中国語辞典

昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．

由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．

他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった．

真没想到事情会发展到这步田地。 - 白水社 中国語辞典

こいつは以前きっとろくなものではなかった．

这家伙头里一定不是好东西。 - 白水社 中国語辞典

ただ人影を見ただけで，顔かたちをはっきり見なかった．

只见个人影，没看清头脸。 - 白水社 中国語辞典

私はあの大きな魚を捕らえることができなかった．

我没有网到那条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

彼は一晩じゅう一睡もできなかった．

他一夜未曾合过眼。 - 白水社 中国語辞典

米の入れ方が少なかったので，粥は薄くなった．

米放少了，粥熬稀了。 - 白水社 中国語辞典

（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす．

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典

養生しなかったので，体が次第に弱くなってきた．

不注意保养，身体渐渐软下来了。 - 白水社 中国語辞典

私と彼とはこれまで面識がなかった．

我和他从不相认。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう働きづめで，一服もしなかった．

干了一天，一歇儿也没歇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしそうで，一言も言わなかった．

她羞答答的，一句话也没有说。 - 白水社 中国語辞典

これまで1発もむだに発射したことがなかった．

从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか．

要不是不用掏钱，我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった．

解放前，他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典

これは思いも寄らなかった事である．

这是意想不到的事情。 - 白水社 中国語辞典

今までに何の異常も発見されなかった．

至今没有发现任何异常。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった．

他这时候的心情不悠闲。 - 白水社 中国語辞典

彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した．

他没听懂，我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこのような事をやる気がなかった．

他从来没有愿意过干这种事。 - 白水社 中国語辞典

これは私のせいでない，私は全く知らなかったのだ．

这可怨不着我，我根本不知道。 - 白水社 中国語辞典

その時には，病状はまだ深刻でなかった．

在那时，病情还不严重。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった．

她从不肯早退一分钟。 - 白水社 中国語辞典

彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった．

他只是眨巴眼睛不吭声。 - 白水社 中国語辞典

彼の才能は十分に発揮できる場が得られなかった．

他的才能没有得到充分的展示。 - 白水社 中国語辞典

金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった．

想借点钱，可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典

あのなぞなぞですら当てられなかった．

那个谜语都没猜着。 - 白水社 中国語辞典

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．

以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典

これらの先住民はこれまで征服されなかった．

这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典

私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった．

我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？

你不在现场，谁证明？ - 白水社 中国語辞典

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない．

我肚子疼得实在支不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった．

他说话向来都是直来直去。 - 白水社 中国語辞典

実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった．

直朴的哨兵不了解他的心情。 - 白水社 中国語辞典

世界の諸民族のなかで自立する．

自立于世界民族之林 - 白水社 中国語辞典

彼は現場にいなかったので，証人になれない．

他没在场，作不了证。 - 白水社 中国語辞典

そこからなかなか足を踏み出そうしない点では、双方とも見事に一致している。

还有，在老是不想踏出去这一点上，双方完全一致。 - 中国語会話例文集

仕事仲間、学習仲間、活動仲間、遊び仲間、同級生等、みんな友達です。

工作伙伴、学习伙伴、活动伙伴、玩耍伙伴、同学等，大家都是朋友。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

短跑如果不坚持跑的话，就算想要久违地跑一次也没有这个心情。 - 中国語会話例文集

それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら？

因为那个很难决断，所以不如睡一晚之后再考虑？ - 中国語会話例文集

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。

我丈夫对我说想让我做炒饭，但是我因为不知道味道所以做不了。 - 中国語会話例文集

しかしあなたに翻訳を依頼されなかったら、私は仕事をしていなかったでしょう。

但是如果不是你拜托我翻译的话，我可能就不工作了吧。 - 中国語会話例文集

座れる場所がなかったので、私たちは立ったまま食べなければならなかった。

因为没有坐的地方，所以我们不得不站着吃饭。 - 中国語会話例文集

その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう。

如果没有那个音乐的话，那部电影是绝对不会成功的。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

慢跑，就是隔了好长时间没跑再一跑就很难提起兴趣了。 - 中国語会話例文集

簿記の試験は終わったが、会社の試験があるのでなかなかゆっくり休めない。

虽然簿记的考试结束了，但还有公司的考试，不能好好休息。 - 中国語会話例文集

この庭は大きくないが，築山あり，小川あり，配置はなかなかユニークである．

这个院落不大，但有假山，有流水，摆布得相当别致。 - 白水社 中国語辞典