意味 | 例文 |
「なかで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6038件
あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。
如果没有你的指导可能无法做成功吧。 - 中国語会話例文集
私が今まで見たなかで一番大きな月だった。
是我至今见过的最大的月亮。 - 中国語会話例文集
曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。
天空乌云密布,好像要下雨但又没下。 - 中国語会話例文集
今日は残業がなかったので楽でした。
因为今天没有加班,所以很轻松。 - 中国語会話例文集
今日は残業しなかったので楽でした。
因为今天没有加班,所以很轻松。 - 中国語会話例文集
全教科のなかで英語がいちばん好きです。
我在所有的科目中最喜欢英语。 - 中国語会話例文集
今まで、相談できる人が誰もいなかった。
我在这之前没有任何可以商量的人。 - 中国語会話例文集
工場での説明を理解することができなかった。
我没能理解在工厂的说明。 - 中国語会話例文集
なんで、それを見つけることができなかったんだろう?
为什么我没能找到那个呢? - 中国語会話例文集
彼は落ち込んでいるのではなかろうか。
他是不是正情绪低落。 - 中国語会話例文集
仕事で5日間寝ることができなかった。
我因为工作而五天没有睡觉。 - 中国語会話例文集
働いていたので、特別なことはできなかった。
我因为工作了,所以做不了什么特殊的事。 - 中国語会話例文集
でも私たちはその大会には出場できなかった。
但是我们没能参加那个比赛。 - 中国語会話例文集
この本を読んで今まで知らなかったことを学んだ。
我读这本书学到了以前所不知道的东西。 - 中国語会話例文集
ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。
只是輕度的車禍,没什麼大事。 - 中国語会話例文集
彼はそれを一人ではできなかった。
他没能一个人完成那个。 - 中国語会話例文集
日本のなかであなたはどこに行きたいですか?
你想去日本哪里啊? - 中国語会話例文集
評価のなかでどんな分析が難しいですか?
在评价中什么样的分析很难? - 中国語会話例文集
うん。でも次のバス停まで走らないといけなかった。
嗯。但是到下一车站那儿不得不跑过去了。 - 中国語会話例文集
まるで本当の彼ではなかったかの様に
好像不是真正的他那样。 - 中国語会話例文集
私は試合で勝つべきでなかったと思います。
我觉得不应该在比赛中取胜。 - 中国語会話例文集
英語で自分の意思を伝えることができなかった。
我没能用英语传达自己的意思。 - 中国語会話例文集
彼女におめでとうを言うことができなかった。
我没能跟她说祝福她。 - 中国語会話例文集
私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。
我们没能根据那个列表确认进度。 - 中国語会話例文集
そのおかげで私は夜は寝ることができなかった。
都是因为那个我晚上没能睡着。 - 中国語会話例文集
最後までやる気を維持できなかった。
我没能将干劲儿维持到最后。 - 中国語会話例文集
それを今まで食べたことなかったのですか?
你至今为止没吃过那个吗? - 中国語会話例文集
なかでも日本史は一番苦手でした。
其中我最不擅长的就是日本史。 - 中国語会話例文集
なかでもタイとカンボジアが好きです。
那中间我喜欢泰国和柬埔寨。 - 中国語会話例文集
反応が無いので今回はご縁がなかったようです。
因为没有反应所以可能这次没有缘分了。 - 中国語会話例文集
むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。
事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。 - 中国語会話例文集
上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。
因为上司在,所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集
私は怒りで震え、話すことができなかった。
我震怒之下,气得说不出话来。 - 中国語会話例文集
二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。
我没法从二楼的卧室走到玄关。 - 中国語会話例文集
納得できる料理を作ることができなかった。
我没能做出满意的菜。 - 中国語会話例文集
彼女は仕事がうまくできなかったので,くさくさしている.
她工作没做好,心里很懊恼。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった.
他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典
両手で頭を抱え込んで一声も言わなかった.
双手捧着脑门一声没发。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった.
她从来不会修饰自己。 - 白水社 中国語辞典
彼は虚弱であることをこれまで認めなかった.
他从来不承认虚弱。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった.
他一向不肯用心。 - 白水社 中国語辞典
私の両親が死んだ時でも,あの人たちは私に(泣かせなかった→)葬式に出させなかった.
死了我的父母时,他们也不准我号丧。 - 白水社 中国語辞典
この家具はなかなかどうしてまだ頑丈であるが,ただデザインが時代後れである.
这套家具倒还结实,只是老气了点。 - 白水社 中国語辞典
もうすでにお腹いっぱいでしょ?
已经肚子很饱了吧? - 中国語会話例文集
あの中でどれが一番いいですか?
那里面哪个最好呢? - 中国語会話例文集
この中でどれが一番いいですか?
这里面哪个最好? - 中国語会話例文集
でも、兄とは仲が悪いです。
但是我和哥哥关系不好。 - 中国語会話例文集
季節の中で春が好きです。
我在四季里喜欢春天。 - 中国語会話例文集
お墓の前で泣かないでください。
请不要在墓前哭。 - 中国語会話例文集
いつまでも私たちは仲間です。
我们永远是伙伴。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |