| 意味 | 例文 |
「なかと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6390件
君と一番仲の良い友達は誰ですか。
跟你关系最好的朋友是谁啊？
- 中国語会話例文集
あなたは私の妹と仲が良いですか。
你和我妹妹关系好吗？ - 中国語会話例文集
どのような会社と取引していますか？
和怎样的公司做生意呢？ - 中国語会話例文集
田中先生はとても優しい人です。
田中老师是非常温柔的人。 - 中国語会話例文集
その詩の中にとても共感できる言葉がある。
那个诗中有让我非常共鸣的话。 - 中国語会話例文集
次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。
然后向锅里加入糖和仙粉黛。 - 中国語会話例文集
仕事のあとでいろいろな活動に参加する。
在工作之后参加各种各样的活动。 - 中国語会話例文集
トラの中には人食いトラになるものもいる。
一些老虎变成了食人虎。 - 中国語会話例文集
知らない人とも仲良くなれました。
我跟不认识的人也成为了朋友。 - 中国語会話例文集
クラスの仲間の事をもっと知りたい。
我想了解更多班上伙伴的事情。 - 中国語会話例文集
私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない．
我体会不到话里的奥妙。 - 白水社 中国語辞典
夜汽車が通り過ぎると，駅は暗やみの中に没した．
夜间火车一过，车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典
女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．
出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典
適切な解答を見つけることができない．
找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典
大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている．
大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中の欠点と過ちを是正しなければならない．
必须纠正工作中的缼点和错误。 - 白水社 中国語辞典
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．
在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
教師と生徒の間に密接な関係がある．
师生之间有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典
鸛鵲楼は中条山と向かい合っている．
鹳鹊楼面对中条山。 - 白水社 中国語辞典
彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした．
他在期待之中度日如年。 - 白水社 中国語辞典
人の歓声が（鼎の中の湯のごとく）沸き上がる．
人声鼎沸((成語)) - 白水社 中国語辞典
多くの人が飢餓の中で命を落とした．
很多人丧命于饥饿之中。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．
我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典
家の中の事は実にこまごまと繁雑である．
家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどぶんと川の中に飛び込んだ．
他扑通一声跳进河里。 - 白水社 中国語辞典
彼はメーカーとディーラーの間で仲を取り持つ．
他斡旋于厂家和商家之间。 - 白水社 中国語辞典
昨日の真夜中にやっと北京に到着した．
昨天午夜才到北京。 - 白水社 中国語辞典
秋風が林の中を吹き抜け，サラサラと音を立てた．
秋风吹过树林，发出萧瑟的声音。 - 白水社 中国語辞典
私が幼かった時祖母と一緒に生活していた．
我小儿时候和奶奶生活在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼は気の小さい人だから，彼と言い争うな．
他是个小心眼儿的，别计较他。 - 白水社 中国語辞典
（他人の言うことを）心の中で理解する，以心伝心で悟る．
心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ．
他的话句句都说进了大家的心窝儿里。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている．
他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の小さい時の最も仲の良い友である．
他是我小时最要好的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた．
他向屋里一瞥就走过去了。 - 白水社 中国語辞典
こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．
小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ．
他一头扎进水里。 - 白水社 中国語辞典
この鏡で人を映すと変な格好になる．
这个镜子把人都照走样了。 - 白水社 中国語辞典
中庭で炒め物をする音は，はっきりと聞こえる．
院里炒菜的响声，听得很真真儿的。 - 白水社 中国語辞典
国際的事務の中でこれまで覇権を唱えたことがない．
在国际事务中，从不争霸。 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
これはまともな科学研究プロジェクトである．
这是正经八百的科研项目。 - 白水社 中国語辞典
虫がチッと鳴いて，草むらの中から飛び出して来た．
虫子吱地一声，从草丛里蹦了出来。 - 白水社 中国語辞典
7. 第1の時間的な間隔と第4の時間的な間隔は等しく、第2の時間的な間隔と第3の時間的な間隔は等しいことを特徴とする請求項6に記載の方法。
7.如权利要求 6所述的方法，其特征在于，所述第一时间间隔和所述第四时间间隔相等，以及其特征在于所述第二时间间隔与所述第三时间间隔相等。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのことは人生の中でとても多くのことにあてはまります。
那个适用于人生中的很多事情。 - 中国語会話例文集
当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。
那一天，我和营业负责人田中将会去拜访。 - 中国語会話例文集
ホウレン草はとても軟らかい，湯の中でさっとゆでるとすぐ食べられる．
菠菜很嫩，在开水里绰一下就可以吃。 - 白水社 中国語辞典
ジャーという音と共に，熱したなべの油の中に野菜を入れた．
欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。 - 白水社 中国語辞典
船がぐらりと傾いて，もうちょっとで水の中に落ちるところであった．
船儿一趔趄，差一点没掉到水里去。 - 白水社 中国語辞典
これ以上挑発してかっとさせるな，彼はもともと血の気が多いのだから．
你别再烧火了，他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
