「なかと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい．

外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。 - 白水社 中国語辞典

彼は仲間を裏切って官軍に投降した．

他叛离了自己的弟兄投降了官军。 - 白水社 中国語辞典

丈夫な体があってこそ，よりよい仕事ができる．

有了强壮的身体，才能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

悪党が仲間を組んで銀行を襲った．

歹徒合伙抢银行。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん得意気な顔つきをした．

他显出一副很得意的情态。 - 白水社 中国語辞典

この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある．

这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った．

他一头扎到人堆儿里去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人込みの中できょろきょろあたりを見回した．

他在人群中东瞅西望。 - 白水社 中国語辞典

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている．

他的任性在同学中是出了名的。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身が解けてしまうような感じがした．

他感觉全身都要融化了。 - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する．

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった．

合伙一场又散伙了。 - 白水社 中国語辞典

一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす．

一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典

ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く．

用筛子把小米里的沙子沙出来。 - 白水社 中国語辞典

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．

上层人士 - 白水社 中国語辞典

家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ．

全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中には何人かごくわずかな人しかいない．

屋里只有很少的几个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々真夜中まで仕事をする．

他常常工作到深更半夜。 - 白水社 中国語辞典

文章の中の深い意味を会得する．

体会文章中的深意。 - 白水社 中国語辞典

敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く．

在敌人的包围中杀出一条生路。 - 白水社 中国語辞典

群れからはぐれたカリ，仲間からはぐれた人．

失群之雁((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事の中で重大なミスをした．

工作中产生了重大的失误。 - 白水社 中国語辞典

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．

你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の中で確かな文句を捜し求めていた．

他在脑海里搜索着准确的字眼。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い．

这几个孩子中，算他的个头最高。 - 白水社 中国語辞典

我々は大森林の中で道を捜し求めていた．

我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典

草むらの中からウサギが1匹飛び出した．

草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典

部隊は小さな林の中で休憩を取った．

队伍在小树林里停歇。 - 白水社 中国語辞典

これは私が田舎から持って来た特産品です．

这是我从家乡带来的土产。 - 白水社 中国語辞典

砂漠が我々を（その中に）閉じ込めた．

沙漠把我们围困在里边。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．

西门庆 - 白水社 中国語辞典

敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った．

敌人的先头已进入埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は良い仲になって既に2年になる．

他俩相好已经两年了。 - 白水社 中国語辞典

（成人男性に用い）田舎っぺ．≒乡佬儿，乡巴佬儿．

乡下佬儿 - 白水社 中国語辞典

テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ．

帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典

彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた．

他的一席话使我消除了思想上的顾虑。 - 白水社 中国語辞典

心の中の煩悶は吐き出す所がない．

心坎里的苦闷无处倾吐。 - 白水社 中国語辞典

心配事をぶっちゃける，胸の中を打ち明ける．

倾诉心曲 - 白水社 中国語辞典

例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた．

那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉を胸の中に刻みつけた．

把他的话记在心头。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている．

他的话里有许多渲染的成分。 - 白水社 中国語辞典

私たちは林の中で小道を捜し求める．

我们在丛林中寻觅小径。 - 白水社 中国語辞典

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．

洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典

碗の中の粥を少しすくい取った．

把碗里的粥舀出来一点儿。 - 白水社 中国語辞典

こんな風に人をぶつなんてあまりに野蛮だ．

这样打人太野蛮了。 - 白水社 中国語辞典

意中の人，心の中で思っている異性．

意中人 - 白水社 中国語辞典

彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している．

他在文章中引用了毛主席的话。 - 白水社 中国語辞典

深林の中に人目につかない小さな村がある．

深林中有一个隐秘的小屯。 - 白水社 中国語辞典

背中に腫物ができて，本当につらい．

背上生了痈疽，真痛苦。 - 白水社 中国語辞典

何人かの仲の良い友達を誘って日の出を見に行く．

约同几位好友观日出。 - 白水社 中国語辞典