「なかみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。

他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集

その山の精は彼を山の中へと導いた。

那座山的精灵引导他走向山中。 - 中国語会話例文集

彼女はライオンのような髪型をしている。

她的发型像狮子一样。 - 中国語会話例文集

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。

我瞥了一眼她矫情的脸。 - 中国語会話例文集

彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。

她的遗体半裸着在沟渠中被发现。 - 中国語会話例文集

草の中にゴキブリに似た虫を見つけた。

我在草里看到了像蟑螂一样的虫。 - 中国語会話例文集

彼は一日中私を見張っている。

他一整天都在盯着我。 - 中国語会話例文集

電車の中からその花火大会を見ました。

我在电车里看了那场烟花大会。 - 中国語会話例文集

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。 - 中国語会話例文集

田舎は空気も水もおいしいと聞く。

我听说乡村空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集

田舎は空気も水もおいしいらしい。

好像乡下空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集

私達は有名な絵画を見ました。

我们看了有名的画作。 - 中国語会話例文集

この滝は今まで見た滝の中で一番大きい。

这座瀑布是我至今见过的瀑布中最大的。 - 中国語会話例文集

これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。

这是我至今为止见过的最美的画。 - 中国語会話例文集

その小さな箱の中身は絶対に宝石です。

那个小箱子放的绝对是宝石。 - 中国語会話例文集

私は言葉の中の微妙なところがうまく理解できない．

我体会不到话里的奥妙。 - 白水社 中国語辞典

皆彼を心配して手に汗を握った．

谁都替他捏了一把汗。 - 白水社 中国語辞典

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．

院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典

横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である．

全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。 - 白水社 中国語辞典

若い衆は誰も皆彼にかなわない．

年轻≒比不上．年轻小伙子都不及他。 - 白水社 中国語辞典

昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした．

过去他们俩有碴儿，现在和好了。 - 白水社 中国語辞典

君は心の中に尺度を持つべきである．

你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典

胸の中に喜びの気持ちが満ちている．

胸中充塞着喜悦的心情。 - 白水社 中国語辞典

封筒の中から手紙を取り出して彼に手渡す．

从信封里把信抽给他。 - 白水社 中国語辞典

逆境の中で自分の進路を見つける．

在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊員が深い山や密林の中に出没する．

游击队员出没在深山密林之中。 - 白水社 中国語辞典

彼らは困難で危険な環境に身を置いている．

他们处身在艰险的环境中。 - 白水社 中国語辞典

このような偏った見方は間違っている．

这种片面性的看法是很错误的。 - 白水社 中国語辞典

適切な解答を見つけることができない．

找不出贴切的答案 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．

大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

子供は道の真ん中で遊んではいけない．

小孩不要在街道当心玩耍。 - 白水社 中国語辞典

彼は足にまめができて，皆から後れてしまった．

他脚上打了泡，掉在后面了。 - 白水社 中国語辞典

君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！

你这样的干部，我看太二五眼！ - 白水社 中国語辞典

その中には君の手柄も一分入っている．

其中有你的一份功劳。 - 白水社 中国語辞典

どのような風の吹き回しでお見えになったのか？

是什么风把你吹来的？ - 白水社 中国語辞典

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された．

经过耐心教育，他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典

川の中に堰を作って水をせき止める．

在沟里闸谷坊。 - 白水社 中国語辞典

どんな風の吹き回しで君はやって来たの？

什么风把你刮来了？ - 白水社 中国語辞典

政治と経済との間には密接な関係がある．

政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

部屋に入ると，真っ白な壁や明るい窓が見えた．

一进屋，就看见洁白的墙壁、光亮的窗子。 - 白水社 中国語辞典

彼はこそこそと屋敷の中を見回す．

他鬼祟地向院内张望。 - 白水社 中国語辞典

夜森の中を歩くのは皆怖い．

我们都害怕夜间在森林里走。 - 白水社 中国語辞典

この話の中にはある意味が含まれている．

这番话里含蓄着某种意味。 - 白水社 中国語辞典

果物の中には多くのビタミンが含まれている．

水果里含有多种维生素。 - 白水社 中国語辞典

全国人民の中に強固な中核を形成する．

在全国人民中形成一个坚强的核心 - 白水社 中国語辞典

君たちが一日も早く仲直りするよう望む．

希望你们早日和好。 - 白水社 中国語辞典

2人は皆の忠告で仲直りをした．

两个人在大家的帮助下和解了。 - 白水社 中国語辞典

違った民族が仲むつまじく共存している．

不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典

若い人は世の中を見ておくべきだ．

青年人应该见见世面。 - 白水社 中国語辞典