「なかみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

両親と仲が良いです。一緒に映画を見に行ったり、食事をします。

我和父母关系很好。常常一起去看电影，吃饭。 - 中国語会話例文集

このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。

我想和这个班级的大家一起融洽地学习英语。 - 中国語会話例文集

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。

信上写着「就算我们分开，也要一直做好朋友哦」。 - 中国語会話例文集

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。

我在店里看了一下，但是没有喜欢的衣服。 - 中国語会話例文集

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。

这辆车是在这家店能买到的最贵的车。 - 中国語会話例文集

私はターミナルデパートの中で洋服販売員をしています。

我在百货商场做服装售货员。 - 中国語会話例文集

この滝は、私が今まで見た滝の中で、一番大きかった。

这个瀑布是我至今为止见过的最大的瀑布。 - 中国語会話例文集

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。

当市场在原地踏步的时候，股价正逐渐跌落。 - 中国語会話例文集

これは私が今までに見た中で一番美しい花です。

这是我至今为止见过的最美的花。 - 中国語会話例文集

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。

他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。 - 中国語会話例文集

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。

坚持踏实的活动，使她的事业获得了成功。 - 中国語会話例文集

それまで見た中で最も感動的な芸術作品に出会った。

我遇到了那之前见过的东西里最令人感动的艺术作品。 - 中国語会話例文集

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。

我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。 - 中国語会話例文集

新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力

学习新知识的能力和适应新环境的能力。 - 中国語会話例文集

当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。

告密者不能成为我的的伙伴是理所当然的 - 中国語会話例文集

彼がテーブルを叩いた時、コップの中の水が揺れた。

他捶桌子的时候，震得杯子里的水摇晃。 - 中国語会話例文集

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。

他从抽屉里拿出几个坚固的纸袋子。 - 中国語会話例文集

彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。

在她所照看的孩子里面，发现了他。 - 中国語会話例文集

私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたいと思っています。

我们想和马来西亚的各位成为朋友。 - 中国語会話例文集

住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。

可以看见在房屋的负担能力方面有微弱的复苏。 - 中国語会話例文集

それは今まで飲んだ水の中で一番美味しかった。

那个是我至今为止喝到的水当中最好喝的。 - 中国語会話例文集

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

我希望你能在飞机上睡一觉。 - 中国語会話例文集

幼稚園のお弁当の中に髪の毛が入ったことを気付きました。

发现了幼儿园的便当里有根头发。 - 中国語会話例文集

映画の中で俳優はまったく自意識が強くないように見えた。

电影中看得出演员的自我意识完全不强烈。 - 中国語会話例文集

暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。

在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。 - 中国語会話例文集

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。

在近似酷刑的严寒中流浪之后，他终于找到了家。 - 中国語会話例文集

突然の雷に驚いて犬が家の中で走り回りました。

被突然的打的雷吓了，狗在家里来回的走。 - 中国語会話例文集

皆、韓国語で話をしていて私は駄目だなぁと少し落ち込んだ。

大家都在用韩语说话我感到自己不行而有些失落。 - 中国語会話例文集

非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。

非换气型的屋顶内侧可以防止水的侵入。 - 中国語会話例文集

君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。

你是我知道的人里最为人着想的人。 - 中国語会話例文集

旅行中に水道が故障し、家の中が水浸しになる。

旅行中水管出故障，家里被水淹了。 - 中国語会話例文集

彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。

他在巡回杂耍团来的时候加入到了其中。 - 中国語会話例文集

彼女が差し出してきた封筒を受け取り、中身を確認した。

收下了她递来的信封，确认了里面的东西。 - 中国語会話例文集

あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。

那对母子每次见面都露出奇怪的表情。 - 中国語会話例文集

そのお店は、客の好きなカクテルを作ってくれます。

这家店会为客人调制他们喜欢的鸡尾酒。 - 中国語会話例文集

このお店は、インド人が作っている、本格的なカレー屋です。

这家店是印度人做的地道的咖喱店。 - 中国語会話例文集

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。

这辆车是在这家店能买到最贵的车。 - 中国語会話例文集

雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。

下雨的时候，你们在公民馆里露营。 - 中国語会話例文集

私が冷麺を食べると、冷麺の中に髪の毛が入ってました。

我吃冷面的时候，发现冷面里有头发。 - 中国語会話例文集

（同じ鼻の穴から息を出す→）ぐるになっている，気脈を通じる．

一个鼻孔出气((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼らのサービスは以前に比べてたいへんな改善が見られる．

他们的服务工作比较以前有很大改进。 - 白水社 中国語辞典

風はとても強く，小船はすさまじい荒波の中で激しく揺れている．

风太大，小船在狂涛恶浪中簸荡。 - 白水社 中国語辞典

この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く．

这本小说里的人物刻画得干干巴巴，苍白无力。 - 白水社 中国語辞典

もやが立ちこめる中で，漁船が出没するのがはっきり見えた．

水雾茫茫中，看得清有些渔船出没。 - 白水社 中国語辞典

王先生はひととなりが心温かく，生徒たちは皆彼女が好きだ．

王老师为人慈善，同学都很喜欢她。 - 白水社 中国語辞典

人類はすなわち激しい荒波の中で進歩して来たのだ．

人类就是从大风大浪中发展起来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民解放軍に参加し，大部隊について中原の地を転戦した．

他参加了人民解放军，随大军转战中原。 - 白水社 中国語辞典

満ち足りた暖かい流れがずっと心の中に漂っていた．

幸福的暖流一直在心中荡漾。 - 白水社 中国語辞典

このような仮説を大前提として性悪説を導き出す．

用这样的假说来做大前提以导引出性恶说。 - 白水社 中国語辞典