「なかみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の演説には，全く中身がない．

他的演说，毫无内容。 - 白水社 中国語辞典

その中に君も入っているのか？

内中有你吗？ - 白水社 中国語辞典

皆はあの2人の仲を取り持った．

大伙把他们俩捏鼓上了。 - 白水社 中国語辞典

水をたらいの中にあける．

水倒在盆［儿］里。 - 白水社 中国語辞典

幹部たちは皆彼を重用した．

干部们都器重他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆彼の謙虚さを褒める．

他们都赞赏他的谦逊。 - 白水社 中国語辞典

旺盛な活力が満ちあふれる．

充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典

花間の小道が幽寂である．

花径清幽 - 白水社 中国語辞典

身軽な格好で前進する．

轻装前进 - 白水社 中国語辞典

キョウニン（アンズの種子の中身）．

杏仁儿 - 白水社 中国語辞典

塩は水の中ですぐに溶ける．

盐在水里很快就溶化。 - 白水社 中国語辞典

ナマコが水の中で動いている．

海参在水里蠕动。 - 白水社 中国語辞典

袋が破れて中身がばらばらになる．

散包了 - 白水社 中国語辞典

祭ってあるのはどんな神か？

供的是什么神？ - 白水社 中国語辞典

道に迷って仲間からはぐれる．

迷途失群 - 白水社 中国語辞典

瓶の中に水を入れてゆすぐ．

瓶子里灌点儿水涮涮。 - 白水社 中国語辞典

江中に水しぶきが逆巻く．

江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典

彼の睡眠を妨害するな．

不要扰乱他的睡眠。 - 白水社 中国語辞典

ブイが波の中で上下に揺れる．

浮标在波浪里跳动。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな髪型にしたのか？

她梳的什么头？ - 白水社 中国語辞典

川の中に網を張ってある．

河里安了一张网。 - 白水社 中国語辞典

彼に手紙を書くのを忘れるな．

别忘了给他写信。 - 白水社 中国語辞典

心の中に喜びが満ちあふれた．

内心充满了喜悦。 - 白水社 中国語辞典

このテープ（の中味）は誰が消したのだ？

这磁带谁洗的？ - 白水社 中国語辞典

忙しい中にも暇を見つける．

忙里偷闲儿((成語)) - 白水社 中国語辞典

波風も立てずに仲良く暮らす．

相安无事((成語)) - 白水社 中国語辞典

本堂の中は薄暗く気味悪い．

大殿里阴森森的。 - 白水社 中国語辞典

店の中はとても混雑している．

商店里很拥挤。 - 白水社 中国語辞典

皆はとても仲良くつきあっている．

大家相处得很友爱。 - 白水社 中国語辞典

小さな川は水かさが増した．

小河涨水了。 - 白水社 中国語辞典

皆はお互いにとても仲が良い．

大家彼此之间都非常友好。 - 白水社 中国語辞典

昼に彼らは皆帰って来た．

中午他们都回来了。 - 白水社 中国語辞典

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集

林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある．

森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。 - 白水社 中国語辞典

伝統は血液の中までしみ込み彼の性格を形成した．

传统深入了血液铸成了他的性格。 - 白水社 中国語辞典

試験に合格しなかった者は5人いたが，君はその中に入っている．

考试不及格的共五人，你就在内。 - 白水社 中国語辞典

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら

如果我们不能看到舞台头一个人的话 - 中国語会話例文集

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

有什么不能顺利进行的时候请好好的考虑一下。 - 中国語会話例文集

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。

希望你能成为一个被大家喜爱的女性。 - 中国語会話例文集

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

虽然目前为止没能有机会，但我也想尝试一下滑雪板。 - 中国語会話例文集

彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。

她只穿了一件吊带背心和一条短裤 - 中国語会話例文集

彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。

完全没想到会因为他的谎言而这么困扰。 - 中国語会話例文集

出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。

我在出发前没能找到寄宿家庭。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を見たくなかったので，ずっと身を隠していた．

她不愿意看到他，所以一直躲避起来。 - 白水社 中国語辞典

やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった．

瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典

初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．

起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典

これはひどく理屈に合わないから，皆は見過ごせなかった．

这太不合理了，大家都看不过去。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに苦しみをなめ骨を折りながら，お礼一つ言われなかった．

他这样受苦受累，并不怎么落好。 - 白水社 中国語辞典

事実を前にして，彼らは頭を下げて罪を認めざるを得なかった．

在事实面前，他们不得不低头认罪。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった．

什么药都用过了，然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典