「なかれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はすっかり忘れて，まるでこんな事がなかったかのようだ．

他全忘了，好像压根儿没有这回事。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった．

他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

誰も皆の考えをまとめて優れたものを選ぼうとしなかった．

谁也没有把大家的想法集中起来优选一番。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も忠告したが，彼はどうあっても聞き入れなかった．

我再三劝说，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典

何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た．

跟没有发生什么事一样，他照旧上班。 - 白水社 中国語辞典

この問題について，彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった．

这个问题，他没有正面的解释。 - 白水社 中国語辞典

彼の事前の言いつけに従い，誰も彼を訪ねようとはしなかった．

按他事先的嘱咐，谁也没有去打搅他。 - 白水社 中国語辞典

2人は仲がこじれてどうにもならなくなったが，彼女は彼と決して関係を断ち切らなかった．

两人虽然闹僵了，但她并没有与他断绝关系。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．

他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が良くて離れられない．

他们俩好得离不开。 - 白水社 中国語辞典

たとえどうであっても，彼のこの議論は多かれ少なかれ我々にとってやはり参考になる．

不管怎么说，他这番议论多少对我们还是有启发的。 - 白水社 中国語辞典

第7例（中空導波路）

第七示例 (空腔波导管 ) - 中国語 特許翻訳例文集

久しき仲にも礼儀あり

熟人间也要有礼貌 - 中国語会話例文集

一番好きな歌手は誰ですか？

最喜欢的歌手是谁？ - 中国語会話例文集

親しき仲にも礼儀あり

就算是亲密伙伴也得讲礼貌。 - 中国語会話例文集

彼と仲良くしてください。

请你和他友好相处。 - 中国語会話例文集

プレッシャーの中、やり遂げました。

在压力中我完成了。 - 中国語会話例文集

そんな彼にも宝くじが当たった。

那样的他也中了彩票。 - 中国語会話例文集

彼らはとても素敵な家族ですね。

他们是很优秀的家人。 - 中国語会話例文集

彼はお腹がふくよかになる。

他的肚子会胖起来。 - 中国語会話例文集

その時誰が家の中にいましたか。

那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集

彼は仲のいい友達が4人います。

他有四个好朋友。 - 中国語会話例文集

彼らに「嫌だ」と言わせるな。

别让他们说“讨厌”。 - 中国語会話例文集

彼は布団の中をのぞいた。

他看了看被子里面。 - 中国語会話例文集

彼は立派な家庭の出身である。

他的出身很好。 - 中国語会話例文集

彼女にはだめな彼氏がいる。

她有个不好的男朋友 - 中国語会話例文集

皆彼のことを恋しがるだろう。

大家会想他的吧。 - 中国語会話例文集

彼は仲間と酒を飲んだ。

他和朋友喝了酒。 - 中国語会話例文集

ボールは彼のコートの中にある。

球在他的大衣里面。 - 中国語会話例文集

彼の財布はバスの中だ！

他的钱包还留在巴士里！ - 中国語会話例文集

ゲージの中にいる犬は彼のです。

箱子里面的狗是他的。 - 中国語会話例文集

まだ彼とは仲良くやっている。

还和他好好的相处着。 - 中国語会話例文集

医師は彼の背中を触診した。

医生在他的后面触诊了。 - 中国語会話例文集

彼は田舎にある家に住んでいる。

他住在乡下的家里。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の家の中に入った。

他进了她的家中。 - 中国語会話例文集

私の中で彼は生きている。

他活在我心里。 - 中国語会話例文集

彼らはとても仲が良かった。

他们关系非常好。 - 中国語会話例文集

彼らと仲良くなりたいです。

我想和他们成为好朋友。 - 中国語会話例文集

私と彼は仲が良いです。

我和他关系好。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫の中に果物があります。

冰箱里有水果。 - 中国語会話例文集

天気のいい日に青空の下で写真を撮りたいと思っても、なかなかうまい事晴れてくれません。

虽然想在天气好的日子的时候在蓝天下拍摄照片，但是就是不放晴。 - 中国語会話例文集

彼の名前は、「田中太郎」です

他的名字是田中太郎。 - 中国語会話例文集

熱烈な歓迎を受ける。

收到热烈的欢迎。 - 中国語会話例文集

彼と仲良くやってください。

请和他友好相处。 - 中国語会話例文集

彼らは城の中で身を守った。

他们躲在城堡里保住了性命。 - 中国語会話例文集

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。

他把背包背到了背上。 - 中国語会話例文集

好きな歌手は誰ですか？

喜欢的歌手是谁？ - 中国語会話例文集

彼は有名な化石学者だ。

他是一个著名的化石学家。 - 中国語会話例文集

彼はお腹を壊していました。

他吃坏了肚子。 - 中国語会話例文集

彼らはお互い仲がいい。

他们相互间关系很好。 - 中国語会話例文集