「なかれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは地理の授業で、各国の首都を覚えなければならなかった。

我们在地理课上不得不记各国的首都。 - 中国語会話例文集

これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。

这个运行的很好，目前没有问题。 - 中国語会話例文集

私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。

我觉得被拒绝的话很丢脸所以没能告白。 - 中国語会話例文集

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

因为狗吵闹的叫声我一夜没睡。 - 中国語会話例文集

そのお金がなければ、私は外国へ旅行できなかっただろう。

如果没有那笔钱，我去不了国外旅行吧。 - 中国語会話例文集

それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。

关于那个要怎样才好她还没下定决心。 - 中国語会話例文集

それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。

我不知道那个在不知不觉间发生了什么。 - 中国語会話例文集

私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。

在我的狗身上没有发现任何焦虫病的症状。 - 中国語会話例文集

私たちは今回の条件では、良い結果は得られなかった。

我们在这次的条件中没得到好结果。 - 中国語会話例文集

すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。

我彻底被吸引，无法将视线从她身上移开。 - 中国語会話例文集

彼女にすっかり魅了されて、動くことができなかった。

我完全被她的魅力吸引住，不能动弹了。 - 中国語会話例文集

我々は提示不足のデータで研究を進めるしかなかった。

我们只能用提示不充分的数据推进研究。 - 中国語会話例文集

もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。

如果你还没接收那个的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

税の過少支払いで罰金を払わなければならなかった。

因税款缴付不足而被迫支付了罚金。 - 中国語会話例文集

これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。

至今为止我们的公司没有这样的习惯。 - 中国語会話例文集

日程が変更になったのに、なぜ通知してくれなかったの？

日程既然更变了，为什么没有通知我呢？ - 中国語会話例文集

何度もプロポーズしたが、彼女はいい返事をくれなかった。

虽然求婚了好几次，但是她没有给好的回复。 - 中国語会話例文集

道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。

因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。 - 中国語会話例文集

本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。

就算不是本人的意思，这样的事情也不能原谅。 - 中国語会話例文集

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

为什么没给我们延迟的通知呢？ - 中国語会話例文集

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。

我照顾不周，感到非常自责。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。

我回信的时候不得不考虑对方的心情。 - 中国語会話例文集

彼は強烈な軍国主義者で日本の敗戦を信じなかった。

他是一名坚定的军国主义者，不相信日本战败了。 - 中国語会話例文集

上記手続の結果、特に問題点は発見されなかった。

上述手续的结果并没发现有什么特别的问题。 - 中国語会話例文集

自分が本当にやりたかったことに気がついていなかったのかもしれない。

我可能没有注意到我自己想做什么。 - 中国語会話例文集

人数は多くなかったけれど，気持ちは敬虔であり悲壮であった．

人数虽不多，而情绪却是很虔诚而悲壮的。 - 白水社 中国語辞典

日曜であろうとなかろうと，授業があれば準備しなくてはならない．

什么星期天不星期天，有课就得准备。 - 白水社 中国語辞典

私はもともと行きたくなかったが，しかし行かないではいられない．

我本来不想去，可是又不敢不…去。 - 白水社 中国語辞典

彼らの行為がこんなにまで下劣であるとは予想もしていなかった．

我还不料他们的行为竟会下劣到这地步。 - 白水社 中国語辞典

この予期しない知らせを聞いて，私たちはどうしても信じられなかった．

听了这个突如其来的消息，我们都十分诧异。 - 白水社 中国語辞典

ずっと休まなかった，このへんでちょっと一息入れなくては．

一直没休息，也该喘喘气了。 - 白水社 中国語辞典

我々の仕事のやり方にはまだ少なからぬ欠点がある．

我们工作中还存在不少缺点。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった．

她忖量了半天，还拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

そばから二言三言話しかけてきたが，誰も彼に取り合わなかった．

在旁边搭讪了几句话，也没人答理他。 - 白水社 中国語辞典

私はただ彼にちょっとヒントを与えただけで，全く彼に教えなかった．

我只点过他一下儿，根本就没教他。 - 白水社 中国語辞典

死に際に，おじいさんはお前の名前を呼び続けて死にきれなかった．

临死的时候儿，爷爷叫着你的名字不肯断气。 - 白水社 中国語辞典

先祖代々用水路を作らなかったけれど，なんとかやってきた．

祖祖辈辈没修渠，也对付着过来了。 - 白水社 中国語辞典

この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない．

这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めて人前で話をしたけれど，少しもおろおろしなかった．

她虽是第一次当众讲话，却一点都不发慌。 - 白水社 中国語辞典

合格通知をもらって，その夜はかえってぐっすり眠れなかった．

接到录取通知，这一夜反倒没有睡好。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，正義は往々にして実際に行なわれなかった．

在旧社会，公道往往是行不通的。 - 白水社 中国語辞典

ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった．

老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典

この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？

这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？ - 白水社 中国語辞典

よい言葉を山のように並べた［けれども何の役にも立たなかった］．

好话说了一大车。 - 白水社 中国語辞典

弟は勉強しなかったので，ある日父からこっぴどく説教された．

弟弟不用功，一天爸爸狠狠地教训了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に過ごして一生涯これということを何一つできなかった．

一辈子没混出什么名堂。 - 白水社 中国語辞典

朝食をとらなかったので，腹が少しひもじく感じられた．

没吃早饭，肚子里感到有些饥饿了。 - 白水社 中国語辞典

激しい雨粒に打たれて私は目を開けることができなかった．

紧密的雨点打得我睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典

［ほかならぬ］このようにして，我々はもう二度と顔を合わさなかった．

就是这样，我们再也没有见面。 - 白水社 中国語辞典

これはひどく理屈に合わないから，皆は見過ごせなかった．

这太不合理了，大家都看不过去。 - 白水社 中国語辞典