意味 | 例文 |
「なか」を含む例文一覧
該当件数 : 11167件
彼はただ言いたくなかっただけで,言うことがなかったわけではない.
他只是不想说,并不是没话说。 - 白水社 中国語辞典
壮烈な感情.
壮烈的感情 - 白水社 中国語辞典
彼女はそれほど美人ではないが,なかなか魅力たっぷりである.
她长得不怎么漂亮,但魅力还是挺足的。 - 白水社 中国語辞典
あなたは1年前は私のおなかの中いいた。
你一年前还在我的肚子里。 - 中国語会話例文集
あなたは以前そんな風に話すことはなかった。
你以前不是那么说话的。 - 中国語会話例文集
それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。
那个不是总在你头脑里的。 - 中国語会話例文集
君がそんな簡単に怖がるとは思わなかった。
我没有想过你这么容易吓到。 - 中国語会話例文集
田舎の空気は都市の空気よりも汚れていなかった。
农村的空气没有城市的空气那么脏。 - 中国語会話例文集
朝食を食べなかったので、お腹がとても空いていた。
我因为早上没吃饭所以肚子很饿。 - 中国語会話例文集
それは箱の中に入っていなかった。
那个没有被放在箱子里。 - 中国語会話例文集
それはその中に入っていなかったですか?
那个没有在那里面吗? - 中国語会話例文集
ロックボックスでは中身を守れなかった。
保险箱没能保护住里面的东西。 - 中国語会話例文集
たくさんの中から一つを選べなかった。
我没能在很多之中选出一个。 - 中国語会話例文集
ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。
因为没吃饭,现在饿得走不动了。 - 中国語会話例文集
私だけクラスの中で泳げなかった。
只有我是班里不会游泳的。 - 中国語会話例文集
頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。
脑子里变得一片空白,想不出答案来。 - 中国語会話例文集
私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。
我无法躲避到他眼中的愤怒。 - 中国語会話例文集
その書類は本棚の中になかったですか?
那本书没在书柜里吗? - 中国語会話例文集
私は部屋の中をちらっと見たが,彼を見かけなかった.
我往屋子里瞅了一眼,没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典
彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった.
没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典
おなかの中に大きな腫瘍ができている.
背上长了个瘤子。背中にこぶができた.大瘤子长在肚子里。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは森の中で夜中じゅう暗やみの中を歩いた.
战士们在森林里摸了半夜。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中の憤慨を抑えきれなかった.
我抑制不住心中的气愤。 - 白水社 中国語辞典
私の両親が死んだ時でも,あの人たちは私に(泣かせなかった→)葬式に出させなかった.
死了我的父母时,他们也不准我号丧。 - 白水社 中国語辞典
数多くの幸せの種類があるなか、一番の幸せはなかなか決められないし、人それぞれです。
在种类众多的幸福中,很难确定什么是最大的幸福,而且每个人也不一样。 - 中国語会話例文集
彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。
他处于半清醒状态,不认识我了。 - 中国語会話例文集
あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。
那位男子的口袋里除了2便士以外什么都没有。 - 中国語会話例文集
彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。
他没精打采地在深夜里到处徘徊,谁也没有注意他。 - 中国語会話例文集
私はそこでは迷惑な干渉する人でしかなかった。
我在那里就是一个一直在不断给他们添麻烦的人。 - 中国語会話例文集
彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが,見つからなかった.
他在暗中摸索了半天,也没找到。 - 白水社 中国語辞典
以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが,今は良くなった.
过去他俩不大对头,现在却合得来了。 - 白水社 中国語辞典
フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した.
从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の中で大声で抗弁したが,声にならなかった.
他在心中大声抗辩,可是没有说出声来。 - 白水社 中国語辞典
誰もこの中にどういう意味があるのか飲み込めなかった.
谁也领会不出这里面究竟有什么意思。 - 白水社 中国語辞典
このような格差は彼にとってはほとんど我慢できなかった.
这种落差几乎使他无法忍受。 - 白水社 中国語辞典
村の中はたいへん静かで,まるで何もなかったかのようである.
村子里很平静,好像没有发生过任何事似的。 - 白水社 中国語辞典
私は世の中にこんなに多くの珍しい事があるのを平素知らなかった.
我素不知道天下有许多新鲜事。 - 白水社 中国語辞典
この芝居の中の登場人物の役柄が彼をとりこにして放さなかった.
这出戏里的角色把他诱惑住了。 - 白水社 中国語辞典
試験に合格しなかった者は5人いたが,君はその中に入っている.
考试不及格的共五人,你就在内。 - 白水社 中国語辞典
緊張すると,おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった.
心里一紧张,大娘就不知怎样说了。 - 白水社 中国語辞典
主な改定内容
主要的修改内容 - 中国語会話例文集
この中に存在する。
存在其中。 - 中国語会話例文集
少しお腹が空いている。
肚子有点饿。 - 中国語会話例文集
彼らはできるかな?
他们能做吗? - 中国語会話例文集
罰金も無かった。
也没有罚金。 - 中国語会話例文集
彼は、4月から横浜に住んでいますが、私は忙しくて、なかなか会うことができませんでした。
他从4月起住在横滨,但我太忙了,一直没能见面。 - 中国語会話例文集
少しお腹が空いている。
有点儿饿了。 - 中国語会話例文集
そこからなかなか足を踏み出そうしない点では、双方とも見事に一致している。
还有,在老是不想踏出去这一点上,双方完全一致。 - 中国語会話例文集
俺たち、仲間だろうが。
我们应该是伙伴吧。 - 中国語会話例文集
俺の仲間になれ。
成为我的伙伴吧 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |