「ながおか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

録音テープを流す（かける）．

放录音 - 白水社 中国語辞典

ひそかに流し目を送る．

暗送秋波 - 白水社 中国語辞典

誰がお前のような子供を眼中に置くものか？

谁还在乎你这孩子？ - 白水社 中国語辞典

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典

お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。

可以请问您的名字吗？ - 中国語会話例文集

この薬はせきを治すが頭痛は治さない，せきには効くが頭痛には効かない．

这药只治咳嗽，不治头痛。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！

哪知道他忽然病了！ - 白水社 中国語辞典

飛行機が遅れるかもしれない。

飞机可能会延迟。 - 中国語会話例文集

しかし座禅を行った事が無い。

但是我没有打过坐。 - 中国語会話例文集

私はかなり驚きましたが

我很是吃惊，但是 - 中国語会話例文集

霧で見通しがきかないこと

因为雾无法远望 - 中国語会話例文集

メールを送ることができなかった。

无法发送邮件。 - 中国語会話例文集

私達は…と思うかもしれないが

我们可能觉得……，但是 - 中国語会話例文集

いかなる種類の音楽楽器

无论什么种类的乐器 - 中国語会話例文集

あなたが行く温泉はどこですか。

你去的温泉是在哪里的？ - 中国語会話例文集

あなたは何時に仕事が終わりますか？

你工作几点结束？ - 中国語会話例文集

だから返信が遅くなってしまう。

所以回信晚了。 - 中国語会話例文集

来週から気温が低くなります。

下周开始降温。 - 中国語会話例文集

しかし単語が覚えられない。

但是单词记不住。 - 中国語会話例文集

わずかに特異な匂いがある。

有一点点特殊的气味。 - 中国語会話例文集

誰があなたに英語を教えましたか？

谁教你的英语？ - 中国語会話例文集

飛行機が遅れるかもしれない。

飞机可能会延误。 - 中国語会話例文集

復興が遅れるかもしれない。

重建可能会推迟。 - 中国語会話例文集

毎日落ち着くことが出来なかった。

我每天都不能冷静。 - 中国語会話例文集

汽笛が勇壮な音を響かせる．

汽笛发出粗豪的声音。 - 白水社 中国語辞典

顔がほんのり赤くなっている．

脸上泛出红晕。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤な太陽が顔を出した．

火红的太阳出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は塩辛い料理が好きではない．

他不爱吃口重的。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに筋が通らない．

这显得理短一截。 - 白水社 中国語辞典

中央と連絡がつかない．

同中央联系不上。 - 白水社 中国語辞典

木の葉がすっかり青くなった．

树叶子都绿了。 - 白水社 中国語辞典

供給が需要に追いつかない．

供不应求 - 白水社 中国語辞典

水勢がやや穏やかになる．

水势微退 - 白水社 中国語辞典

わかりやすく滞りがない．

明白晓畅 - 白水社 中国語辞典

重い物を担いで肩が痛くなった．

肩膀压疼了。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の怒りが抑えきれない．

他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない．

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典

機械の操作手順が複雑でなかなか覚えることが出来ない。

操作机器的顺序很复杂不太好记。 - 中国語会話例文集

忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。

百忙之中非常抱歉，我对你有个请求。 - 中国語会話例文集

何がおかしくてそんなに笑うのか。

什么好笑的事情让你笑成那样？ - 中国語会話例文集

あなたが何かに怒っているのかと思った。

我以为你在为什么生气。 - 中国語会話例文集

何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。

尽管想说些什么，但只说出了那句话。 - 中国語会話例文集

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。

这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。

纸的消费量在全国来说都算多。 - 中国語会話例文集

病気が治ったばかりだから，遠出はいけない．

病刚好，走远路可使不得。 - 白水社 中国語辞典

これら二つの定義における大きな違いは無かった。

这两个定义没有大的出入。 - 中国語会話例文集

長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。

虽然是长假，但是因为没有钱所以哪里都不去。 - 中国語会話例文集

かなりの費用を支出しなければならないが，将来支出が減るので，差し引きなお剰余金が出る．

虽须支出相当费用，但将来支出减少，相抵犹有余盈。 - 白水社 中国語辞典

彼は買いたがらない，それは彼が金をなくすのが惜しいからである．

他不愿意买，因为他舍不得钱。 - 白水社 中国語辞典

期日どおり貨物の引き渡しができなかったので，大きな損失を被った．

因未能如期交货，遭受很大的损失。 - 白水社 中国語辞典